赐牛弘诗
杨广〔隋代〕
原文
晋家山吏部,魏代卢尚书。莫言先哲异,奇才并佐予。
学行敦时俗,道素乃冲虚。纳言云阁上,礼仪皇运初。
彝伦欣有叙,垂拱事端居。
译文
注释
译文注释
赏析
咏美人
庾肩吾〔南北朝〕
原文
欲知画能巧,唤取真来映。并出似分身,相看如照镜。
安钗等疏密,着领俱周正。不解平城围,谁与丹青竞。
译文
注释
译文注释
赏析
称心寺
宋之问〔唐代〕
原文
步陟招提宫,北极山海观。千岩递萦绕,万壑殊悠漫。
乔木转夕阳,文轩划清涣。泄云多表里,惊潮每昏旦。
问予金门客,何事沧洲畔。谬以三署资,来刺百城半。
人隐尚未弭,岁华岂兼玩。东山桂枝芳,明发坐盈叹。
译文
注释
译文注释
赏析
宿越州天王寺
李绅〔唐代〕
原文
海隅布政惭期月,江上沾巾愧万人。休按簿书惩黠吏,
未齐风俗昧良臣。壶冰自洁中无玷,镜水非求下见鳞。
清夜佛宫观色相,却归前老更前身。
译文
注释
译文注释
赏析
高士咏。颜阖
吴筠〔唐代〕
原文
世情矜宠誉,效节徼当时。颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。托聘嚣尘表,放浪世莫知。
译文
注释
译文注释
赏析
相和歌辞。安乐宫
李贺〔唐代〕
原文
深井桐乌起,尚复牵清水。未盥邵陵王,瓶中弄长翠。
新城安乐宫,宫如凤凰翅。歌回蜡版鸣,大绾提壶使。
绿繁悲水曲,茱萸别秋子。
译文
注释
译文注释
赏析
途次怀归
顾非熊〔唐代〕
原文
陇头禾偃乳乌飞,兀倚征鞍倍忆归。
正值江南新酿熟,可容闲却老莱衣。
译文
注释
译文注释
赏析
李羽处士寄新酝走笔戏酬
温庭筠〔唐代〕
原文
高谈有伴还成薮,沉醉无期即是乡。已恨流莺欺谢客,
更将浮蚁与刘郎。檐前柳色分张绿,窗外花枝借助香。
所恨玳筵红烛夜,草玄寥落近回塘。
译文
注释
译文注释
赏析
宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京
杜牧〔唐代〕
原文
日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。
九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。
君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。
同来不得同归去,故国逢春一寂寥!
译文
日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。
和煦的太阳照耀着大地,积雪大半已消融,解冻的路面布满泥泞,经冬的野草茁出了新芽,原野上一片青葱,马声洪亮,催促主人上路。
九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。
云雾缭绕的九华山路旁,寺宇时隐时现,青弋江村边,春风杨柳,轻拂桥面。
君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。
你的志向像鸿雁一样鲜明,踌躇满志,而我的心情却像悬挂在空中的旗帜般空虚。
同来不得同归去,故国逢春一寂寥!
我们原来是一起从京城到宣州任职的,此时却不能一同回去了,在这风光明媚的春日里,我只身回到京城以后,将会感到非常寂寞的。
参考资料:
1、
张学文主编.《历代送别诗选》.贵阳:贵州人民出版社,1991.04:105-106
2、
陈伯海编.《唐诗汇评 下》. 杭州:浙江教育出版社,1995.05. :2357-2358
注释
日暖泥融¹雪半消,行(xíng)人²芳草马声骄。
¹泥融:泥泞。²行人:裴坦,字知进,进士及第,任宣州观察府判官,诗人故旧至交。
九华山¹路云遮寺,清弋(yì)江²村柳拂桥。
¹九华山:九华山是中国佛教四大名山之一,有“佛国仙城”之称。山在池州青阳(今属安徽)西南,因有九峰,形似莲花而得名,为宣州去舒州的必经之处。²清弋江:即青弋江,在安徽省宣城县西,长江下游支流。
君意如鸿高的(dí)的(dí)¹,我心悬旆(pèi)²正摇摇。
¹的的:鲜明的样子,这里形容心情舒畅。²悬旆:挂在空中的旗帜,这里形容心情空虚。
同来不得同归去,故国¹逢春一寂寥!
¹故国:故乡,指长安。
参考资料:
1、
张学文主编.《历代送别诗选》.贵阳:贵州人民出版社,1991.04:105-106
2、
陈伯海编.《唐诗汇评 下》. 杭州:浙江教育出版社,1995.05. :2357-2358
译文注释
日暖泥融¹雪半消,行(xíng)人²芳草马声骄。
和煦的太阳照耀着大地,积雪大半已消融,解冻的路面布满泥泞,经冬的野草茁出了新芽,原野上一片青葱,马声洪亮,催促主人上路。
¹泥融:泥泞。²行人:裴坦,字知进,进士及第,任宣州观察府判官,诗人故旧至交。
九华山¹路云遮寺,清弋(yì)江²村柳拂桥。
云雾缭绕的九华山路旁,寺宇时隐时现,青弋江村边,春风杨柳,轻拂桥面。
¹九华山:九华山是中国佛教四大名山之一,有“佛国仙城”之称。山在池州青阳(今属安徽)西南,因有九峰,形似莲花而得名,为宣州去舒州的必经之处。²清弋江:即青弋江,在安徽省宣城县西,长江下游支流。
君意如鸿高的(dí)的(dí)¹,我心悬旆(pèi)²正摇摇。
你的志向像鸿雁一样鲜明,踌躇满志,而我的心情却像悬挂在空中的旗帜般空虚。
¹的的:鲜明的样子,这里形容心情舒畅。²悬旆:挂在空中的旗帜,这里形容心情空虚。
同来不得同归去,故国¹逢春一寂寥!
我们原来是一起从京城到宣州任职的,此时却不能一同回去了,在这风光明媚的春日里,我只身回到京城以后,将会感到非常寂寞的。
¹故国:故乡,指长安。
参考资料:
1、
张学文主编.《历代送别诗选》.贵阳:贵州人民出版社,1991.04:105-106
2、
陈伯海编.《唐诗汇评 下》. 杭州:浙江教育出版社,1995.05. :2357-2358
赏析
首联用明快的色调,简洁的笔触,勾画出一幅春郊送别图。这两句诗不只是写景而已,它还交代了送行的时间、环境,渲染了离别时的氛围。
颔联,云雾缭绕的九华山路旁,寺宇时隐时现。“九华山路”暗示裴坦的行程。眼前绿水环抱的青弋江村边,春风杨柳,轻拂桥面。青弋江在宣城西,江水绀碧,景色优美。“清弋江村”,点明送别地点。“云遮寺”,“柳拂桥”,最能体现地方风物和季节特色,同时透出诗人对友人远行的关切和惜别时的依恋之情。这里以形象化描绘代替单调冗长的叙述,语言精炼优美,富有韵味。两句一写山间,一写水边,一写远,一写近,静景中包含着动态,画面形象而鲜明,使人有身临其境的感觉。
以上四句通过写景,不露痕迹地介绍了环境,交代了送行的时间和地点,暗示了事件的进程。
颈联叙写行者与送行者的不同心境。“的的”,是鲜明的样子。裴坦刚中进士不久,春风得意,踌躇满志,像鸿雁那样展翅高飞。所以,尽管在离别的时刻,也仍然乐观、开朗,而诗人自己宦海浮沉,不很得意,此刻要与好友离别,临歧执手,更觉“心摇摇然如悬旌而无所终薄”(《史记·苏秦传》),一种空虚无着、怅然若失的感觉油然而生。
尾联把“送裴坦”和自己将要“赴官归京”两重意思一齐绾合,两人原来是一起从京城到宣州任职的,此时却不能一同回去了。在这风光明媚的春日里,诗人只身回到京城以后,将会感到非常寂寞的。
后面四句,借助景色的衬托,抒发惜别之情,更见诗人的艺术匠心。
全诗写山水有远有近,抒情有虚有实,以江南美景反衬人物的满腹愁情,情韵悠扬,风华流美。
题真定村寺
王素〔〕
原文
宽猛三年无枉理,公私兼济不欺心。如今受代朝天去,遮路人人泪满襟。
译文
注释
译文注释
赏析
寄晖上人
姚合〔唐代〕
原文
日出月复没,悠悠昏与明。修持经几劫,清净到今生。
林下知无相,人间苦是情。终期逐师去,不拟老尘缨。
译文
注释
译文注释
赏析