再用前韵
王翰〔唐代〕
原文
北风吹雪正微茫,无间茅茨与画堂。留得映书遍莹洁,扫来煮茗更清香。
冻坚玉漏应难滴,力劲雕弓不易张。只有灞桥驴背客,敲诗搜遍九回肠。
译文
注释
译文注释
赏析
七绝·为女民兵题照
毛泽东〔〕
原文
飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。
译文
注释
飒(sà)爽英姿五尺枪,曙(shǔ)光初照演兵场。
飒爽:豪迈而矫健,形容精神抖擞。曙:天刚亮。演兵场:练兵场。
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。
奇志:极不平凡的志向。红装:妇女红艳美丽的装扮。
参考资料:
1、 陈亮.《毛泽东诗词书法赏析》 :九州出版社,2011.07 :211页
译文注释
飒(sà)爽英姿五尺枪,曙(shǔ)光初照演兵场。
黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地,女民兵英姿飒爽手持五尺枪。
飒爽:豪迈而矫健,形容精神抖擞。曙:天刚亮。演兵场:练兵场。
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。
中华儿女志向不凡,不爱红艳美丽的装扮,而爱革命的武装。
奇志:极不平凡的志向。红装:妇女红艳美丽的装扮。
参考资料:
1、 陈亮.《毛泽东诗词书法赏析》 :九州出版社,2011.07 :211页
赏析
这首七绝,毛泽东留有的手迹目前见到的共有五件,其中一件的落款时间为1960年12月,修改定稿则在1961年2月。该诗后来发表在人民文学出版社1963年出版的《毛泽东诗词》上,题为“为女民兵题照”。诗中的“红妆”、“武妆”的“妆”字已改为“装”,“飙爽”也改为“飒爽”。此后,毛泽东的这首《为女民兵题照》,通过各大媒体传遍全国,并作为歌词谱曲,唱遍了大江南北。
“飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。”,是对女民兵“演兵”的艺术概括。题照诗,对照片上的形象用诗的语言可以作某种艺术概括,这里作者用“曙光初照”,形象地点出了时间,用“演兵场”描述出具体环境的“空间”。在这特定的时空中,烘托出一种“全民皆兵,严阵以待”的尚武气氛。对照片上女民兵这一主体形象的出现,诗中并没有像小说那样对具体肖像进行多侧面的细致的刻画,而只选择女民兵身背的“五尺枪”作为特征性的“非有机体”符号物造型的主体。
枪,对于一个兵来说是第二生命。所以,枪在女民兵身上,已经充分人格化了,已经成为她作为兵的整个“机体”的不可分割的一部分。同时,作者在从外部观照实写的基础上,又从人物的气质和神韵方面作勾勒。“飒爽英姿”,正是对女民兵最恰当的概括。题照诗,不从照片上立体形象的“形”的复现,而要在人物的“神”方面着眼。因为诗中所描绘的形象,无论如何不如照片上的形象那么直观和鲜明,而对照片上形象提神摄魄的勾画却正是题照诗的神来之笔。
“中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。”,是对照片形象的直接议论。作者是反对在诗中“直说”的。他说:“诗歌要用形象思维,不能如散文那样直说。”但是,作为题照诗,与古代题画诗一样,不仅允许,而且可以成为它的某种特色。沈德潜论杜甫题画诗时曾精辟地指出:“其法全不在彩画上发论,如题画马、画鹰,必说到真马、真鹰,复从真马、真鹰开出议论,后人可以为式。”(《说诗碎语》卷下)因此,在“说到真马真鹰”的基础上“开出议论”,被看作是题画诗的一种方法、一种“模式”、一种体式的特点。
作者的题照诗采用议论这一特殊方法的,这种议论是对女民兵精神的一种升华。“中华儿女多奇志”,作者把艺术视野从照片上单个的、具体的女民兵,上升到更为众多、更为普遍的“中华儿女”的整体性形象上,许多非同一般的奇特的伟大志向,其中令世人瞩目,最值得称道的则是“不爱红装爱武装”。这里的“武装”既可实指军人的装束,也可以泛指“武装斗争”。中华儿女所爱的不是传统的“红装”打扮,而是与中华民族自立和腾飞患息相关的战士的“武装”。作者从中国革命取得伟大胜利的历史高度高瞻远瞩,热情赞颂了中华儿女尚武的壮志。
作者用想象之笔来描写,运用理性之思来议论,使形象思维与理性思维有机结合,相得益彰。从女民兵的鲜明形象着笔,进而抒发感慨并将女民兵形象的美提升为精神的美,进入到一种全新的境界。它由景致情,由情入理,将不爱红装爱武装的女民兵描写得生龙活虎,成为一篇赞美女性的难得佳作。
前陈散骑侍郎刘府君墓铭并序
佚名〔隋代〕
原文
羡乎元族,厥裔彭徐。膺灵启业,秉玺神书。传符永代,独擅邦除。
先根氓主,末叶斯□。可伤黔□,□愧皇墟。古今乃异,盈长空无。
瑞□上纪,凡挟嚣愚。昔食九土,昔食九士。令□□□,所莅唯守。
所宰唯令,五等相仍,无期九命。钦咨散骑,水洁璆辉。
州里崇仁,朝敦君子。德俦菹溺,行侪□李。文秀长卿,武该樊杞。
献秩孔臧,林茅悊士。天禄阡沦,归□窀里。岁月久长,靡言回纪。
译文
注释
译文注释
赏析
题张君量恩波寺
王质〔唐代〕
原文
恩波全似海波深,聊傍支流筑小亭。下映南山千丈影,上通云汉一河星。
濠梁此日堪同乐,文沼何时共效灵。人意亦随鱼意好,一觥相对万荷青。
译文
注释
译文注释
赏析
江城子 戏同官
辛弃疾〔宋代〕
原文
留仙初试砑罗裙。小腰身。可怜人。江国幽香,曾向雪中闻。
过尽东园桃与李,还见此,一枝春。
译文
注释
译文注释
赏析
古诗一首
佚名〔魏晋〕
原文
青青陵中草,倾叶晞朝日。阳春布惠泽,枝叶可缆结。
草木为恩感,况人含气血。
译文
注释
译文注释
赏析
颂德上贾常侍
贾岛〔唐代〕
原文
边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷。高节羽书期独传,
分符绛郡滞长材。啁啾鸟恐鹰鹯起,流散人归父母来。
自顾此身无所立,恭谈祖德朵颐开。
译文
注释
译文注释
赏析
月下怀同盟 其四
邹浩〔南北朝〕
原文
睡觉谯门已转更,小童徐报月重明。揽衣起与妻孥共,矫首惟闻鸟鹊惊。
濒水杯盘无俗物,隔墙巾屦有真情。相从竟日今相望,四者由来不易并。
译文
注释
译文注释
赏析
回文诗二首
徐夤〔唐代〕
原文
飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来。机上月残香阁掩,
树梢烟澹绿窗开。霏霏雨罢歌终曲,漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜,徽音想望倚高台。
轻帆数点千峰碧,水接云山四望遥。晴日海霞红霭霭,
晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
译文
注释
译文注释
赏析
新定途中
杜牧〔唐代〕
原文
无端偶效张文纪,下杜乡园别五秋。
重过江南更千里,万山深处一孤舟。
译文
注释
译文注释
赏析
和舒上人山居即事
唐求〔唐代〕
原文
败叶填溪路,残阳过野亭。仍弹一滴水,更读两张经。
暝鸟烟中见,寒钟竹里听。不多山下去,人世尽膻腥。
译文
注释
译文注释
赏析
横吹曲辞 关山月
沈佺期〔唐代〕
原文
汉月生辽海,曈昽出半晖。合昏玄兔郡,中夜白登围。
晕落关山迥,光合霜霰微。将军听晓角,战马欲南归。
译文
注释
译文注释
赏析