车家采桑妇，雨来苦愁悲。蔟蚕北堂前，雨冷不成丝。

西家荷锄叟，雨来亦怨咨。种豆南山下，雨多落为萁。

而我独何幸，酝酒本无期。及此多雨日，正遇新熟时。

开瓶泻尊中，玉液黄金脂。持玩已可悦，欢尝有馀滋。

一酌发好容，再酌开愁眉。连延四五酌，酣畅入四肢。

忽然遗我物，谁复分是非。是时连夕雨，酩酊无所知。

人心苦颠倒，反为忧者嗤。

译文

注释

译文注释

赏析

东与西，眼与眉。偃月炉中运坎离，灵砂且上飞。最幽微，是天机，你休痴，你不知。

译文

注释

译文注释

赏析

芬芳禁林晚，容与桂舟前。横空一鸟度，照水百花然。绿野明斜日，青山澹晚烟。滥陪终宴赏，握管类窥天。

译文

注释

译文注释

赏析

风吹榆钱落如雨，绕林绕屋来不住。知尔不堪还酒家，漫教夷甫无行处。

译文

注释

译文注释

赏析

三百六十日，日日醉如泥。虽为李白妇，何异太常妻。

译文

注释

三百六十日，日日醉(zuì)如泥。
内：内子，即妻子。三百六十日：旧历中一年的天数。泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般。

虽为李白妇，何异(yì)太常妻。
太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。

参考资料：

译文注释

三百六十日，日日醉(zuì)如泥。
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
内：内子，即妻子。三百六十日：旧历中一年的天数。泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般。

虽为李白妇，何异(yì)太常妻。
你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？
太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。

参考资料：

赏析

　　李白这首诗是初婚后与妻戏谑之词，伉俪之情由此可见端倪。虽是一首小诗，却写得生动活泼，用每日斋戒的太常和每日烂醉的自己相对应，充满谐趣。

　　在某一次酒醒过后，醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子，心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说：你看我天天烂醉如泥，还要你服侍。我李白虽然名声在外，可是你嫁给我这个“酒鬼”丈夫又得到了什么呢？与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别？李白为自己日日烂醉而后悔，为妻子得不到应有的关怀而抱歉，他以自嘲的口吻说出来，幽默又很有情趣，表现了诗人对妻子深深的内疚。

　　全诗共四句，却三句都从典中引出，而又不觉是用典，朴素自然，平实如话，自然流畅。全诗反映了诗人不得志时借酒浇愁的情形,同时也有几分对妻子的愧疚。

曾攀芳桂英，处处共君行。今日杏园宴，当时天乐声。柳浓堪系马，花上未藏莺。满座皆仙侣，同年别有情。

译文

注释

译文注释

赏析