雨后秋凉
白居易 〔唐代〕
夜来秋雨后，秋气飒然新。
团扇先辞手，生衣不著身。
更添砧引思，难与簟相亲。
此境谁偏觉，贫闲老瘦人。
译文
注释
夜来秋雨后，秋气飒(sà)然新。
飒然：迅疾、倏忽貌。
团扇先辞手，生衣不著(zhuó)身。
生衣：夏衣。
更添砧(zhēn)引思，难与簟(diàn)相亲。
簟：竹席。
此境谁偏觉，贫闲老瘦人。
译文注释
夜来秋雨后，秋气飒(sà)然新。
夜晚就这样在秋雨过后来到，空气一下子新鲜极了。
飒然：迅疾、倏忽貌。
团扇先辞手，生衣不著(zhuó)身。
温度也差异很大。手中的扇子可以先放下了，但还没有穿秋衣的必要。
生衣：夏衣。
更添砧(zhēn)引思，难与簟(diàn)相亲。
不过，现在要坐或卧久些，要垫一层木板了，竹席也快要收起来了。
簟：竹席。
此境谁偏觉，贫闲老瘦人。
这种天气秋高气爽，谁喜欢睡大觉呢？便是那些有时间又没有野心的人们。
赏析
译文及注释
译文
夜晚就这样在秋雨过后来到，空气一下子新鲜极了。
温度也差异很大。手中的扇子可以先放下了，但还没有穿秋衣的必要。
不过，现在要坐或卧久些，要垫一层木板了，竹席也快要收起来了。
这种天气秋高气爽，谁喜欢睡大觉呢？便是那些有时间又没有野心的人们。
注释
飒然：迅疾、倏忽貌。
生衣：夏衣。
簟：竹席。
白居易
爱恋湘灵 白居易11岁那年，因避家乡战乱，随母将家迁至父亲白季庚任官所在地——徐州符离(今安徽省宿县境内)。之后在那里与一个比他小4岁的邻居女子相识，她的名字叫湘灵，长得活泼可爱，还懂点音律，于是两人就成了朝夕不离、青梅竹马的玩伴。到白居易19岁、湘灵15岁时，情窦初开，两人便开始了初恋。白居易有一首诗名为《邻女》，追叙了十五岁的湘灵，..► 2109篇诗文 ► 0条名句
勤政楼西老柳
白居易〔唐代〕
半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。
译文
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。
何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
注释
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳¹。
¹年芳：美好的春色。
林花著(zhuó)¹雨胭脂湿，水荇(xìng)²牵风翠带长。
¹著：附着，附加。²水荇：多年生水草。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩(màn)焚香。
何时诏此金钱会¹，暂醉佳人锦瑟旁。
¹金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。
译文注释
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳¹。
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
¹年芳：美好的春色。
林花著(zhuó)¹雨胭脂湿，水荇(xìng)²牵风翠带武。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
¹著：附着，附加。²水荇：多年生水草。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩(màn)焚香。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。
何时诏此金钱会¹，暂醉佳人锦瑟旁。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
¹金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。
赏析
勤政楼西的一株柳树，是唐玄宗开元年间（注：开元年间为713年－741年）所种，至822年（唐穆宗长庆二年）已在百龄上下，当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树，诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中，看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了，曾感慨地说：“木犹如此，人何以堪！”对树伤情，自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马，凝望出神了。树“半朽”，人也“半朽”；人“多情”，而树在诗人眼中，也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”（《贺新郎·甚矣吾衰矣》）这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜，为了牵挽他这位萍水相逢的老人，才摆弄它那多情的长条。
诗的开始两句，把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人，诗人就是树，既可以说多情之人是半朽的，也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”，归根到底都是诗人的自画像，“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融，彼此补充，相互渗透。寥寥十字，韵味悠长。
如果说，前两句用优美的画笔，那么，后两句则是用纯粹的史笔，作为前两句的补笔，不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数，更重要的是，把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内，这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样，使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照，显得格外新颖别致。
晦日任桥池亭
储光羲〔唐代〕
温泉作天邑，直北开新洲。未有菰蒲生，即闻凫雁游。六亭在高岸，数岛居中流。晦日望清波，相与期泛游。西道苦转毂，北堤疲行舟。清泠水木阴，才可适我忧。
译文
注释
译文注释
赏析
秋幕中夜独坐迟明因陪…谒上公因书即事兼呈同院诸公
卢纶〔唐代〕
风凄露泫然，明月在山巅。独倚古庭树，仰看深夜天。叶翻萤不定，虫思草无边。南舍机杼发，东方云景鲜。簪裘肃已整，车骑俨将前。百雉拱双戟，万夫尊一贤。琳琅多谋蕴，律吕更相宣。晓桂香浥露，新鸿晴满川。熙熙造化功，穆穆唐尧年。顾己草同贱，誓心金匪坚。蹇辞惭自寡，渴病老难痊。书此更何问，边韶唯昼眠。
译文
注释
译文注释
赏析
寄江东道友
章碣〔唐代〕
野亭歌罢指西秦，避俗争名兴各新。碧带黄麻呈缥缈，短竿长线弄因循。夜潮分卷三江月，晓骑齐驱九陌尘。可惜人间好声势，片帆羸马不相亲。
译文
注释
译文注释
赏析
庄严精舍游集
韦应物〔唐代〕
良游因时暇，乃在西南隅。绿烟凝层城，丰草满通衢。精舍何崇旷，烦跼一弘舒。架虹施广荫，构云眺八区。即此尘境远，忽闻幽鸟殊。新林泛景光，丛绿含露濡。永日亮难遂，平生少欢娱。谁能遽还归，幸与高士俱。
译文
注释
译文注释
赏析
