采樵入深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。

译文

注释

采樵入深山，山深树重叠。

桥崩卧槎(chá)拥，路险垂藤接。
槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。

日落伴将稀，山风拂萝(luó)衣。
萝：后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。

长歌负轻策(cè)，平野望烟归。
长歌：拉长声调唱歌。负：背，扛。这里的拄持的意思。策：木细枝。这里指手杖。

参考资料：

译文注释

采樵入深山，山深树重叠。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。

桥崩卧槎(chá)拥，路险垂藤接。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。

日落伴将稀，山风拂萝(luó)衣。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
萝：后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。

长歌负轻策(cè)，平野望烟归。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
长歌：拉长声调唱歌。负：背，扛。这里的拄持的意思。策：木细枝。这里指手杖。

参考资料：

赏析

天兵十万勇如貔，正是酬恩报国时。汴水波澜喧鼓角，隋堤杨柳拂旌旗。前驱红旆关西将，坐间青娥赵国姬。寄语长安旧冠盖，粗官到底是男儿。

译文

注释

译文注释

赏析

日暮山风吹女萝，故人舟楫定如何。吕仙祠下寒砧急，帝子阁前秋水多。闽海风尘鸣戍鼓，江湖烟雨暗渔蓑。何时醉把黄花酒，听尔南征长短歌。

译文

注释

译文注释

赏析

朝升照日槛，夕次下乌台。风竿一眇邈，月树几裴回。翼向高标敛，声随下调哀。怀燕首自白，非是为年催。

译文

注释

译文注释

赏析

调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇。寄与玉人天上去，桓将军见不教吹。

译文

注释

译文注释

赏析

秋凉卷朝簟，春暖撤夜衾。虽是无情物，欲别尚沉吟。况与有情别，别随情浅深。二年欢笑意，一旦东西心。独留诚可念，同行力不任。前事讵能料，后期谅难寻。唯有潺湲泪，不惜共沾襟。

译文

注释

译文注释

赏析