赏析 注释 译文

四块玉·马嵬坡

马致远 〔〕

睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!
复制

译文及注释

译文
杨贵妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般,唐明皇恨不得放在自己的手心里观赏把玩。那只《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的祸患,不是因为这个杨玉环,引起那位野心家安禄山的垂涎,怎么会发生那么大的动乱?唐明皇也就不会知道蜀道有多么难。

注释
睡海棠:比喻杨贵妃。
明皇:指唐玄宗。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,相传杨贵妃善舞此曲。
玉环:杨贵妃字玉环。
禄山:即安禄山。
蜀道难:指安禄山攻入潼关,唐玄宗仓皇逃往四川之事。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

纸阁午睡二首 其二

陆游〔〕

黄紬被暖青毡稳,纸阁油窗晚更妍。一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。
详情
赏析 注释 译文

池鹤八绝句

白居易〔〕

池上有鹤,介然不群,乌、鸢、鸡、鹅,次第嘲噪,诸禽似有所诮,鹤亦时复一鸣。予非冶长,不通其意,因戏与赠答,以意斟酌之,聊亦自取笑耳。
详情
赏析 注释 译文

南堂杂兴八首 其八

陆游〔〕

北连大泽惊秋早,东限连林觉晓迟。数箸药苗留客话,一炉松火约僧棋。人间扫迹虽堪笑,物外论心颇自奇。有恨未偿犹绝叹,青城交旧待多时。
详情
赏析 注释 译文

采菱歌七首 其二

鲍照〔〕

弭榜搴蕙荑,停唱纫薰若。含伤拾泉花,萦念采云萼。
详情
赏析 注释 译文

白雪诗

颜延之〔〕

翩若圭屑,晰如瑶粒。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号