落梅风·心间事
马致远 〔〕
心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
译文
注释
心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜(chěn)可可你道是耍,我心里怕那不怕?
早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。
参考资料:
1、 尚儒编注.元曲三百首.北京:中国工人出版社,2015年:83
译文注释
心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜(chěn)可可你道是耍,我心里怕那不怕?
把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?
早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。
参考资料:
1、 尚儒编注.元曲三百首.北京:中国工人出版社,2015年:83
赏析
译文及注释
译文
把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?
注释
早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。
碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。
弄琴诗 二
庾信〔〕
不见石城乐。惟闻乌噪林。新声逐弦转。应得动春心。
译文
注释
译文注释
赏析
寄远其五
李白〔〕
远忆巫山阳。花明渌江暖。踌躇未得往。泪向南云满。春风复无情。吹我梦魂断。不见眼中人。天长音信短。
译文
注释
译文注释
赏析
道室杂咏三首 其一
陆游〔〕
舄化双凫杖化龙,云山回首不知重。药园夜啸丹台月,酒市秋听紫阁钟。岂但烟霄随步武,故应冰雪换形容。小童开户惊奇事,野鹤来巢砌下松。
译文
注释
译文注释
赏析
中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚
李白〔〕
独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。戎虏行当翦,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。
译文
注释
译文注释
赏析
偶然作六首 其六
王维〔〕
老来懒赋诗,惟有老相随。宿世谬词客,前身应画师。不能舍馀习,偶被世人知。名字本皆是,此心还不知。
译文
注释
译文注释
赏析