寒夜思友三首·其三
王勃 〔唐代〕
朝朝翠山下,夜夜苍江曲。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
译文
注释
朝(zhāo)朝翠山下,夜夜苍江曲。
朝朝:天天,每天。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
参考资料:
1、 任国绪.初唐四杰诗选.西安:陕西人民出版社,1992:43
译文注释
朝(zhāo)朝翠山下,夜夜苍江曲。
每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到青江之滨,我吟唱着思乡的曲子。
朝朝:天天,每天。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。
清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
参考资料:
1、 任国绪.初唐四杰诗选.西安:陕西人民出版社,1992:43
赏析
译文及注释
译文
每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到青江之滨,我吟唱着思乡的曲子。
我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。
注释
朝(zhāo)朝:天天,每天。
清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
七夕偶题
李商隐〔唐代〕
宝婺摇珠佩,常娥照玉轮。灵归天上匹,巧遗世间人。花果香千户,笙竽滥四邻。明朝晒犊鼻,方信阮家贫。
译文
注释
译文注释
赏析
题紫阁院
张蠙〔唐代〕
上方人海外,苔径上千层。洞壑有灵药,房廊无老僧。古岩雕素像,乔木挂寒灯。每到思修隐,将回苦不能。
译文
注释
译文注释
赏析
晦日同志昆明池汎舟
佚名〔唐代〕
灵沼疑河汉,萧条见斗牛。烟生知岸近,水净觉天秋。落月低前树,清辉满去舟。兴因孤屿起,心为白蘋留。晓吹兼渔笛,闲云伴客愁。龙津如可上,长啸且乘流。
译文
注释
译文注释
赏析
求友
孟郊〔唐代〕
北风临大海,坚冰临河面。下有大波澜,对之无由见。求友须在良,得良终相善。求友若非良,非良中道变。欲知求友心,先把黄金炼。
译文
注释
北风临大海,坚冰临河面。
下有大波澜(lán),对之无由见。
求友须在良,得良终相善。
求友若非良,非良中道变。
欲知求友心,先把黄金炼(liàn)。
译文注释
北风临大海,坚冰临河面。
北风:北方吹来的风。亦指寒冷的风。
下有大波澜(lán),对之无由见。
波澜:波浪翻腾。
求友须在良,得良终相善。
相善:彼此交好。
求友若非良,非良中道变。
中道:半途;中途。
欲知求友心,先把黄金炼(liàn)。
炼:用心琢磨使精练。
赏析