华馆曙沈沈，惟良正在今。用材兼柱石，闻物象高深。
更得芝兰地，兼营枳棘林。向风扃戟户，当署近棠阴。
勿改安卑节，聊闲理剧心。多君有知己，一和郢中吟。

译文

注释

译文注释

赏析

君因风送入青云，我被人驱向鸭群。雪颈霜毛红网掌，请看何处不如君？

译文

饮马渡秋水，水寒风似刀。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。

昔日长城战，咸言意气高。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。

参考资料：

注释

饮(yìn)马¹渡秋水，水寒风似刀。
¹饮马：给马喝水。

平高¹日未没，黯(àn)黯²见临洮(táo)³。
¹平高：广漠的高原。²黯黯：昏暗模糊的样子。³临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。

昔¹日长²城战，咸言意气高。
¹昔：一作“当”。²长：一作“龙”。

黄尘足¹今古，白骨乱蓬蒿(hāo)²。
¹足：一作“漏”，一作“是”。²蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。

参考资料：

译文注释

饮(yìn)马¹渡秋水，水寒风似刀。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
¹饮马：给马喝水。

平高¹日未没，黯(àn)黯²见临洮(táo)³。
高场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
¹平高：广漠的高原。²黯黯：昏暗模糊的样子。³临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。

昔¹日长²城战，咸言意气高。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
¹昔：一作“当”。²长：一作“龙”。

黄尘足¹今古，白骨乱蓬蒿(hāo)²。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
¹足：一作“漏”，一作“是”。²蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。

参考资料：

赏析

　　白居易感叹命运的不济，同样是禽类，鹤可以一飞冲天，鹅却只能与鸭群为伍，同样的才华，有人被接纳、被赏识，可以一展抱负，有人却被埋没，郁郁不得志。

白居易（年－年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。https://so.gushiwen.cn/authorv_ddc.aspx

白居易

白居易（年－年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 篇诗文　► 条名句

完善猜您喜欢饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。——唐代·王昌龄《塞下曲》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_acac.aspx

楚人方苦热，柱史独闻蝉。晴日暮江上，惊风一叶前。荡摇清管杂，幽咽野风传。旅舍闻君听，无由更昼眠。

译文

注释

译文注释

赏析

翳翳桑榆日，照我征衣裳。我行山川异，忽在天一方。但逢新人民，未卜见故乡。大江东流去，游子日月长。曾城填华屋，季冬树木苍。喧然名都会，吹箫间笙簧。信美无与适，侧身望川梁。鸟雀夜各归，中原杳茫茫。初月出不高，众星尚争光。自古有羁旅，我何苦哀伤。

译文

注释

翳(yì)翳桑榆日，照我征衣裳。
翳翳：晦暗不明貌。桑榆：日落时光照桑榆树端，因以指日暮。征衣裳：此指旅人之衣。

我行山川异，忽在天一方。
“我行”二句：意谓一路走来经历了千山万水，不知不觉又到了成都这样一个遥远而崭新的地方。

但逢新人民，未卜见故乡。
但：只。新人民：新地初睹之人。未卜：没有占卜，引申为不知，难料。

大江东流去，游子日月长。
大江：指岷江。东流去：一作“从东来”。游子：离家远游的人。日月：时间。一作“去日”。

曾(céng)城填华屋，季冬树木苍。
曾城：即重城。成都有大城、少城，故云。填：布满。华屋：华美的屋宇。季冬：冬季的最后一个月，农历十二月。苍：深青色，深绿色。

喧然名都会，吹箫间(jiàn)笙(shēng)簧(huáng)。
喧然：热闹；喧哗。名都会：著名的城市。此指成都。间：夹杂。一作“奏”。笙簧：指笙。簧，笙中之簧片。

信美无与适，侧身望川梁。
信：确实。此处有“虽”字义。无与适：无处可称心。川梁：桥梁。

鸟雀夜各归，中原杳(yǎo)茫茫。
“鸟雀”二句：以鸟雀犹知归巢，因兴中原辽远之归思。

初月出不高，众星尚争光。
初月：新月。争光：与之比试光辉。

自古有羁(jī)旅，我何苦哀伤。
羁旅：指客居异乡的人。

参考资料：

译文注释

翳(yì)翳桑榆日，照我征衣裳。
黄昏时暮色苍茫，夕阳的光辉笼罩在我身上。
翳翳：晦暗不明貌。桑榆：日落时光照桑榆树端，因以指日暮。征衣裳：此指旅人之衣。

我行山川异，忽在天一方。
一路行程山河变换，一瞬间就在天的另一方。
“我行”二句：意谓一路走来经历了千山万水，不知不觉又到了成都这样一个遥远而崭新的地方。

但逢新人民，未卜见故乡。
只是不断的遇到陌生人，不知何时会再见到故乡。
但：只。新人民：新地初睹之人。未卜：没有占卜，引申为不知，难料。

大江东流去，游子日月长。
大江浩荡东流去，客居异乡的岁月会更长。
大江：指岷江。东流去：一作“从东来”。游子：离家远游的人。日月：时间。一作“去日”。

曾(céng)城填华屋，季冬树木苍。
城市中华屋高楼林立，寒冬腊月里树木苍苍。
曾城：即重城。成都有大城、少城，故云。填：布满。华屋：华美的屋宇。季冬：冬季的最后一个月，农历十二月。苍：深青色，深绿色。

喧然名都会，吹箫间(jiàn)笙(shēng)簧(huáng)。
人声鼎沸的大都市啊，歌舞升平吹拉弹唱。
喧然：热闹；喧哗。名都会：著名的城市。此指成都。间：夹杂。一作“奏”。笙簧：指笙。簧，笙中之簧片。

信美无与适，侧身望川梁。
无法适应这华美的都市生活，只好侧身把远山遥望。
信：确实。此处有“虽”字义。无与适：无处可称心。川梁：桥梁。

鸟雀夜各归，中原杳(yǎo)茫茫。
夜幕四合鸟雀归巢，战火纷飞的中原音讯渺茫。
“鸟雀”二句：以鸟雀犹知归巢，因兴中原辽远之归思。

初月出不高，众星尚争光。
初升的月儿斜挂天边，天空繁星闪烁与月争光。
初月：新月。争光：与之比试光辉。

自古有羁(jī)旅，我何苦哀伤。
客居他乡自古有之，我又何苦独自哀愁悲伤？
羁旅：指客居异乡的人。

参考资料：

赏析

　　抒情的深婉含蓄是这首诗最大的特色，它表面上只是一般的纪行写景，但平和的外表下激荡着强烈的感情波澜。这里有着喜和忧两种感情的掺和交融，内心微妙的变化，曲折尽致。杜甫举家远徙，历尽艰辛，为的是寻找一块栖身之地，如今来到富庶繁华的成都，“我行山川异，忽在天一方”，眼前展开一个新天地，给了他新的生活希望，欣慰之感溢于言表。“但逢新人民，未卜见故乡”，快慰之情刚生，马上又想到了梦魂萦绕的故乡，何时再见，未可预卜，但见大江东去，他自己只能做长年飘泊的游子了。下面接写成都的繁华、气候的温和，又转悲为喜。但成都虽美，终非故土，鸟雀天黑犹各自归巢，而茫茫中原，关山阻隔，他不知道自己何日才能回去。诗人又陷入了痛苦之中。当时中原州郡尚陷于安史叛军之手，一句“中原杳茫茫”，包含着数不清的忧国伤时之情。诗人遥望星空，愁思怅惘，最后只能以自宽之词作结。全诗写喜，并不欣喜若狂，诉悲，也不泣血迸空，在舒缓和平的字里行间，寓含着一股喜忧交错的复杂的感情潜流。

　　作为纪行诗，这首诗用“赋”来铺陈其事，而“赋”中又往往兼有比兴，因而形成了曲折回旋，深婉含蓄的风格。诗一上来就直道出眼前之景：夕阳西下，暮色朦胧，诗人风尘仆仆地在岁暮黄昏中来到成都，渲染出一种苍茫的气氛。它既是赋，又兼比兴，桑榆之日正是诗人垂暮飘零的写照。同时它也兴起了深沉的羁旅之情。下面写“大江东流去，游子日月长”，“鸟雀夜各归，中原杳茫茫”，都是赋中兼兴。最后写“初月出不高，众星尚争光”，暗寓中兴草创、寇乱未平的忧思。诗人妙用比兴手法，笔下的自然景物都隐含深挚的感情。全诗一一闪过山川、城郭、原野、星空这些空间景物，同时也表现出由薄暮至黄昏至星出月升的时光流逝。这种时空的交织使意境呈现出立体的美，烘托出感情上多层次的变化，达到情与景的自然交融。

　　胡应麟论东汉末年时的《古诗十九首》说：“蓄神奇于温厚，寓感怆于和平；意愈浅愈深，词愈近愈远，篇不可句摘，句不可字求。”（《诗薮》）杜甫此篇正继承了《古诗十九首》的这一风格。而在思想感情上，它又突破了《古诗十九首》多写失意飘泊之士苦闷忧伤的小天地，它运用喜忧交错的笔法，写出了关怀祖国和人民命运的诗人丰富复杂的内心世界，其高处正在于此。

闻思相送后，幽院闭苔钱。使我吟还废，闻君病未痊。听秋唯困坐，怕客但佯眠。可惜东窗月，无寥过一年。

译文

注释

译文注释

赏析

大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。清晨对镜冶容色，意欲取郎千万金。

译文

注释

译文注释

赏析