驱驰曾在五侯家，见说初生自渥洼。鬃白似披梁苑雪，
颈肥如扑杏园花。休嫌绿绶嘶贫舍，好著红缨入使衙。
稳上云衢千万里，年年长踏魏堤沙。

译文

注释

译文注释

赏析

解作漫天雪，终成满地灰。行空无罣碍，入幕任徘徊。巧趁蜂须去，轻随燕翼来。颠狂浑不定，飞舞过楼台。

译文

注释

译文注释

赏析

雪后柳条新，巴陵城下人。烹鱼邀水客，载酒奠山神。云去低斑竹，波回动白蘋.不堪逢楚老，日暮正江春。

译文

注释

译文注释

赏析

晓陌春寒朝骑来，瑞云深处见楼台。夜来新雨沙堤湿，东上閤门应未开。

译文

注释

译文注释

赏析

清歌不是世间音，玉殿尝闻称主心。唯有顺郎全学得，一声飞出九重深。

译文

注释

译文注释

赏析

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

参考资料：

注释

云想衣裳花想容，春风拂槛(jiàn)¹露华浓²。
¹槛：栏杆。²露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

若非¹群玉²山头见，会向瑶台月下逢。
¹“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。²群玉：山名，传说中西王母所住之地。

参考资料：

译文注释

云想衣裳花想容，春风拂槛(jiàn)¹露华浓²。
见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
¹槛：栏杆。²露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

若非¹群玉²山头见，会向瑶台月下逢。
如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
¹“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。²群玉：山名，传说中西王母所住之地。

参考资料：

赏析

　　此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

　　第一句，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。

　　在艺术上，这首诗歌主要运用了多种修辞手法。

　　首先，运用比喻的修辞手法。比如，“云想衣裳花想容”一句，就通过比喻的修辞手法，描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美，表现出杨贵妃的富贵之态。

　　其次，运用了拟人、夸张的修辞手法。比如，“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法，描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。