禅家何物赠分襟，只有天台杖一寻。拄去客归青洛远，
采来僧入白云深。游山曾把探龙穴，出世期将指佛心。
此日江边赠君后，却携筇杖向东林。

译文

注释

译文注释

赏析

钓艇同琴酒，良宵背水滨。风波不起处，星月尽随身。浦迥湘烟卷，林香岳气春。谁知此中兴，宁羡五湖人。

译文

注释

译文注释

赏析

烟霞多放旷，吟啸是寻常。猿共摘山果，僧邻住石房。蹑云双屐冷，采药一身香。我忆相逢夜，松潭月色凉。

译文

注释

译文注释

赏析

闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。不分气从歌里发，无明心向酒中生。愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。从来妄动多如此，自笑何曾得事成。

译文

注释

译文注释

赏析

来时健笔佐嫖姚，去折槐花度野桥。谁见尊前此惆怅，一声歌尽路迢迢。

译文

注释

译文注释

赏析

寥廓凉天静，晶明白日秋。圆光含万象，碎影入闲流。迥与青冥合，遥同江甸浮。昼阴殊众木，斜影下危楼。宋玉登高怨，张衡望远愁。馀辉如可托，云路岂悠悠。

译文

寥廓凉天静，晶明白日秋。
天空寥廓环境清凉幽静，秋天的太阳特别明亮。

圆光含万象，碎影入闲流。
太阳光包罗万象，光影倒映在安静的河中。

迥与青冥合，遥同江甸浮。
秋光原阔与青天相合，远远望去同江湖同沉浮。

昼阴殊众木，斜影下危楼。
白昼里阴气远离众树木，夕阳的斜影投向高楼。

宋玉登高怨，张衡望远愁。
宋玉登高埋怨秋气，张衡望远产生秋愁。

馀辉如可托，云甸岂悠悠。
太阳余辉如果可寄托，仕宦之云甸怎会遥远？

参考资料：

注释

寥(liáo)廓(kuò)¹凉天静，晶明²白日秋。
¹寥廓：空旷深远。²晶明：明亮耀眼的样子。

圆光¹含万象²，碎影³入闲⁴流。
¹圆光：指日光。²万象：宇宙间一切事物或景象。³碎影：细碎的光影。⁴闲：静。

迥(jiǒng)¹与青冥²合，遥同江甸(diàn)³浮。
¹迥：远。²青冥：形容青苍幽远。指青天。³江甸：指遥远的江边。甸，通“淀”。

昼阴¹殊²众木，斜影下危楼³。
¹阴：指阴气。²殊：绝，离。³危楼：高楼。北魏郦道元《水经注·沮水》：“危楼倾崖，恒有落势。”

宋玉登高怨，张衡望远愁¹。
¹张衡句：张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等。

馀(yú)辉¹如可托，云路²岂悠悠³。
¹馀辉：即余晖，比喻天子的恩泽。²云路：上天之路，升仙之路。喻仕宦显达。³悠悠：形容遥远。

参考资料：

译文注释

寥(liáo)廓(kuò)¹凉天静，晶明²白日秋。
天空寥廓环境清凉幽静，秋天的太阳特别明亮。
¹寥廓：空旷深远。²晶明：明亮耀眼的样子。

圆光¹含万象²，碎影³入闲⁴流。
太阳光包罗万象，光影倒映在安静的河中。
¹圆光：指日光。²万象：宇宙间一切事物或景象。³碎影：细碎的光影。⁴闲：静。

迥(jiǒng)¹与青冥²合，遥同江甸(diàn)³浮。
秋光原阔与青天相合，远远望去同江湖同沉浮。
¹迥：远。²青冥：形容青苍幽远。指青天。³江甸：指遥远的江边。甸，通“淀”。

昼阴¹殊²众木，斜影下危楼³。
白昼里阴气远离众树木，夕阳的斜影投向高楼。
¹阴：指阴气。²殊：绝，离。³危楼：高楼。北魏郦道元《水经注·沮水》：“危楼倾崖，恒有落势。”

宋玉登高怨，张衡望远愁¹。
宋玉登高埋怨秋气，张衡望远产生秋愁。
¹张衡句：张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等。

馀(yú)辉¹如可托，云路²岂悠悠³。
太阳余辉如果可寄托，仕宦之云路怎会遥远？
¹馀辉：即余晖，比喻天子的恩泽。²云路：上天之路，升仙之路。喻仕宦显达。³悠悠：形容遥远。

参考资料：

赏析

　　此诗为命题写景之作。首联上句“寥廓”、“凉天”皆点出物候变化，暗指试题中的“秋”。下句更是明点“白日”、“秋”，直接破题。二联上句正面写日光，下句以水中之倒影暗指日光，且一“碎”字形容出水波摇动，更显动感。三联从远处落笔，更分“青冥”、“江甸”上、下两个层次来写秋光。且“合”字可见上句为静态之描写，下句“浮”字为动态之描写。四联从近处落笔，以“昼阴”、“斜影”衬写日光，“殊”、“斜”二字又写出季节变化，点出诗题之“秋”字。五联用典，渲染一种悲凉的气氛，古人以悲秋为传统，故此联亦有点题之意。然末联突起，一反上联之悲凉情调，代之以对仕宦之向往，表达了积极乐观的人生态度。

参考资料：完善

、彭国忠 等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，：-