楚郭微雨收，荆门遥在目。漾舟水云里，日暮春江绿。
霁华静洲渚，暝色连松竹。月出波上时，人归渡头宿。
一身已无累，万事更何欲。渔父自夷犹，白鸥不羁束。
既怜沧浪水，复爱沧浪曲。不见眼中人，相思心断续。

译文

注释

译文注释

赏析

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

参考资料：

注释

云想衣裳花想容，春风拂槛(jiàn)¹露华浓²。
¹槛：栏杆。²露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

若非¹群玉²山头见，会向瑶台月下逢。
¹“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。²群玉：山名，传说中西王母所住之地。

参考资料：

译文注释

云想衣裳花想容，春风拂槛(jiàn)¹露华浓²。
见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
¹槛：栏杆。²露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

若非¹群玉²山头见，会向瑶台月下逢。
如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
¹“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。²群玉：山名，传说中西王母所住之地。

参考资料：

赏析

　　此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

　　第一句，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。

　　在艺术上，这首诗歌主要运用了多种修辞手法。

　　首先，运用比喻的修辞手法。比如，“云想衣裳花想容”一句，就通过比喻的修辞手法，描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美，表现出杨贵妃的富贵之态。

　　其次，运用了拟人、夸张的修辞手法。比如，“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法，描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。

日出方能起，庭前看种莎。吏来山鸟散，酒熟野人过。岐路荒城少，烟霞远岫多。同官数相引，下马上西坡。

译文

注释

译文注释

赏析

独向山中觅紫芝，山人勾引住多时。摘花浸酒春愁尽，烧竹煎茶夜卧迟。泉落林梢多碎滴，松生石底足旁枝。明朝却欲归城市，问我来期总不知。

译文

注释

译文注释

赏析

僧家胜景瞰平川，雾重岚深马不前。宛转数声花外鸟，往来几叶渡头船。青山远隔红尘路，碧殿深笼绿树烟。闻道此中堪遁迹，肯容一榻学逃禅。

译文

注释

译文注释

赏析

开辟已来雪，为山长欠春。高遮辞碛雁，寒噤入川人。栈阁交冰柱，耕樵隔日轮。此中栖息者，不识两京尘。

译文

注释

译文注释

赏析