广福寺
王建 〔唐代〕
小松新桧未成行,劝督栽培想上方。檐外老榕知几岁,亭亭孤立傲风霜。
译文
注释
译文注释
赏析
放言五首·其四
白居易〔唐代〕
谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。北邙未省留闲地,东海何曾有定波。莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两如何?
译文
忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。
年少之时,无忧无虑,体魄健全,精力充沛,真是朝气蓬勃。
庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。
当梨枣成熟之时,少年杜甫频频上树摘取,一日至少千回。
即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。
可又想现在由于年老力衰,行动不便,因此坐卧多而行立少。
强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。
一生不甘俯首低眉,老来却勉作笑语,迎奉主人。不禁悲从中来,忧伤满怀。
入门今旧四壁空,老妻睹我颜色同。
一进家门,今旧四壁空空,家无余粮,一贫如洗。老夫老妻,相对无言,满面愁倦之色。
痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。
只有痴儿幼稚无知,饥肠辘辘,对着东边的厨门,啼叫发怒要饭吃。
参考资料:
1、
萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第175-176页
注释
忆年十五心尚孩¹,健如黄犊(dú)²走复来。
¹心尚孩:心智还未成熟,还像一个小孩子。杜甫十四五岁时已被当时文豪比作班固、扬雄,原来他那时还是这样天真。²犊:小牛。
庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。
即今倏忽已五十,坐卧只多少行立¹。
¹少行立:走和站的时候少,是说身体衰了。
强将笑语¹供主人²,悲见生涯百忧集。
¹强将笑语:犹强为笑语,杜甫作客今人,故有此说不出的苦处。强:读上声。真是:“声中有泪,泪下无声”。²主人:泛指所有曾向之求援的人。
入门今旧¹四壁空,老妻睹我颜色同。
¹今旧:二字痛心,尽管百般将就,却仍然得不到人家的援助,穷得只有四壁。
痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。
参考资料:
1、
萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第175-176页
译文注释
忆年十五心尚孩¹,健如黄犊(dú)²走复来。
年少之时,无忧无虑,体魄健全,精力充沛,真是朝气蓬勃。
¹心尚孩:心智还未成熟,还像一个小孩子。杜甫十四五岁时已被当时文豪比作班固、扬雄,原来他那时还是这样天真。²犊:小牛。
庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。
当梨枣成熟之时,少年杜甫频频上树摘取,一日至少千回。
即今倏忽已五十,坐卧只多少行立¹。
可又想现在由于年老力衰,行动不便,因此坐卧多而行立少。
¹少行立:走和站的时候少,是说身体衰了。
强将笑语¹供主人²,悲见生涯百忧集。
一生不甘俯首低眉,老来却勉作笑语,迎奉主人。不禁悲从中来,忧伤满怀。
¹强将笑语:犹强为笑语,杜甫作客今人,故有此说不出的苦处。强:读上声。真是:“声中有泪,泪下无声”。²主人:泛指所有曾向之求援的人。
入门今旧¹四壁空,老妻睹我颜色同。
一进家门,今旧四壁空空,家无余粮,一贫如洗。老夫老妻,相对无言,满面愁倦之色。
¹今旧:二字痛心,尽管百般将就,却仍然得不到人家的援助,穷得只有四壁。
痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。
只有痴儿幼稚无知,饥肠辘辘,对着东边的厨门,啼叫发怒要饭吃。
参考资料:
1、
萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第175-176页
赏析
这首诗通篇谈世事人生的变化。甲第贵宅破败了,亲人朋友死亡了;昨天炙手可热的人家,今朝门可罗雀;浩瀚汤汤的东海三为桑田。宇宙一切的一切,都在运动,都在变化。世界就在这运动、变化中发展,前进。人生的富贵也是变化的,所以决不能因为自己的一时显荣,就自我夸耀,看不起别人。这些反映了作者朴素的唯物辩证法思想,对人们正确地认识人生和社会,不无哲理的启示。
参考资料:完善
、吴大奎 马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社, :-、赵庆培 张燕瑾 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,:-
紫阁隐者
尚颜〔唐代〕
天高紫阁侵,隐者信沈沈。道长年兼长,云深草复深。如非禅客见,即是猎人寻。北笑长安道,埃尘古到今。
译文
注释
译文注释
赏析
同王十三维偶然作十首 其九
储光羲〔唐代〕
空山暮雨来,众鸟竟栖息。斯须照夕阳,双双复抚翼。我念天时好,东田有稼穑。浮云蔽川原,新流集沟洫。裴回顾衡宇,僮仆邀我食。卧览床头书,睡看机中织。想见明膏煎,中夜起唧唧。
译文
注释
译文注释
赏析
访李卿不遇
钱起〔唐代〕
画戟朱楼映晚霞,高梧寒柳度飞鸦。门前不见归轩至,城上愁看落日斜。
译文
注释
译文注释
赏析