春水满四泽，夏云多奇峰。
秋月扬明晖，冬岭秀孤松。

译文

注释

春水满四泽，夏云多奇峰。

秋月扬明晖(huī)，冬岭秀孤松。
孤松：一作“寒松”。

参考资料：

译文注释

春水满四泽，夏云多奇峰。
春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。

秋月扬明晖(huī)，冬岭秀孤松。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩，冬日高岭上一棵严寒中青松展现出勃勃生机。
孤松：一作“寒松”。

参考资料：

赏析

每念遘会，惟曰不足。昕往宵归，常苦其速。欢接无厌，如川赴谷。如何忽尔，将适他俗。言驾有日，巾车命仆。思言君子，温其如玉。心之忧矣，视丹如绿。如何忽尔，超将远逝。心之忧矣，将以怵惕。怵惕惟何，惟思惟忧。展转反侧，寤寐追求。驰情运想，神往形留。心之忧矣，增其劳愁。不见可欲，使心不乱。譬彼造化，抗无崖畔。封疆昼界，事利任难。唯予与子，..

译文

注释

译文注释

赏析

山庐好，生意盎然长。鸡抚群雏争护母，猫生一子宛如娘。物类亦慈祥。

译文

注释

译文注释

赏析

郎官拜日我瞻星，曾见祥光动禁城。琴酝春风千古照，剑磨秋水十年莹。单车到处能绥寇，一德孚时不用兵。宪眷有言荣衮冕，黄云何计久飞鸰。

译文

注释

译文注释

赏析

萋萋春草生。王孙犹有情。差池燕始飞。夭袅桃始荣。灼灼桃悦色。飞飞燕弄声。檐上云结阴。涧下风吹清。幽树虽改观。终始在初生。松茑欢蔓延。樛葛欣累萦。眇然游宦子。悟言来未并。鼻感改朔气。心伤变节荣。侘傺岂徒然。澶漫绝音形。风来不可托。鸟去岂为听。

译文

注释

译文注释

赏析

今日天气佳，清吹与鸣弹。感彼柏下人，安得不为欢。清歌散新声，绿酒开芳颜。未知明日事，余襟良以殚。

译文

注释

今日天气佳，清吹与鸣弹。
诸人：众人。周家墓：据《晋书·周访传》载：陶侃（kǎn）当初乡居未显达时，遭父母丧，将要下葬，家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父，老父说：“前冈见一牛，眠山污中，其地若葬，位极人臣矣。”又指一山说：“此亦其次，当出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。将另一山指示给周访，访葬其父，果为刺史。陶、周两家世婚。陶渊明这次所游之地，也许就是周访家墓。清吹：指管乐器。鸣弹：指弦乐器。

感彼柏下人，安得不为欢。
感：感悟，有感于。柏下人：指葬在柏树下的墓中人。安得：怎能。

清歌散新声，绿酒开芳颜。
清歌：清亮的歌声。散：发出。绿酒：新酒。刚酿出来的酒呈绿色，故称。开：启。芳颜：美好的容颜。指笑逐颜开。

未知明日事，余襟(jīn)以殚(dān)。
明日事：指将来之事，包括生死之忧。襟：心怀。良：甚。殚：竭尽。

参考资料：

译文注释

今日天气佳，清吹与鸣弹。
今日天气多美好，管乐清吹鸣琴弹。
诸人：众人。周家墓：据《晋书·周访传》载：陶侃（kǎn）当初乡居未显达时，遭父母丧，将要下葬，家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父，老父说：“前冈见一牛，眠山污中，其地若葬，位极人臣矣。”又指一山说：“此亦其次，当出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。将另一山指示给周访，访葬其父，果为刺史。陶、周两家世婚。陶渊明这次所游之地，也许就是周访家墓。清吹：指管乐器。鸣弹：指弦乐器。

感彼柏下人，安得不为欢。
感慨柏下长眠者，人生怎能不为欢？
感：感悟，有感于。柏下人：指葬在柏树下的墓中人。安得：怎能。

清歌散新声，绿酒开芳颜。
清歌一曲发新声，新酒使人开笑颜。
清歌：清亮的歌声。散：发出。绿酒：新酒。刚酿出来的酒呈绿色，故称。开：启。芳颜：美好的容颜。指笑逐颜开。

未知明日事，余襟(jīn)以殚(dān)。
未知明日生死事，快意当前且尽欢。
明日事：指将来之事，包括生死之忧。襟：心怀。良：甚。殚：竭尽。

参考资料：

赏析