赏析 注释 译文

饮酒·其九

陶渊明 〔魏晋〕

清晨闻叩门,倒裳往自开。
问子为谁与?田父有好怀。
壶浆远见候,疑我与时乖。
褴缕茅檐下,未足为高栖。
一世皆尚同,愿君汩其泥。
深感父老言,禀气寡所谐。
纡辔诚可学,违己讵非迷。
且共欢此饮,吾驾不可回。
复制

译文及注释

译文

译文
清早就听敲门声,不及整衣去开门。
请问来者是何人?善良老农怀好心。
携酒远道来问候,怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下,不值先生寄贵身。
举世同流以为贵,愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言,无奈天生不合群。
仕途做官诚可学,违背初衷是迷心。
姑且一同欢饮酒,决不返车往回奔!

注释

注释
倒裳(cháng):倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。
好怀:好心肠。
乖:违背。
褴(lán)缕:无缘饰的破旧短单衣,泛指破烂的衣服。
尚同:同流合污。汩(gǔ):搅混。
禀气:天赋的气性。
纡(yū)辔(pèi):拉着车倒回去。
讵(jù):岂。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

桃叶歌三首 其二

王献之〔魏晋〕

桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。
详情
赏析 注释 译文

浪淘沙 其二 再用原韵戏柬粥叟遁用两丈

高燮〔魏晋〕

阊阖我能排。手把天揩。揩将天色绿于槐。携得霓裳仙子伴,拍掌狂来。
详情
赏析 注释 译文

新雁过妆楼 题钝剑听秋图

高燮〔魏晋〕

大好江山。斜阳外,鸣蛩如诉寒烟。雁来时候,犹剩几树寒蝉。遥想有人频侧耳,无言悄立晚凉天。蓦凄然。谁将此景,移汝灯前。
详情
赏析 注释 译文

杨村至天津道中

王济〔魏晋〕

居然景物似江东,帽影鞭丝立马中。两岸蒹葭鶗鴂雨,万株杨柳鲤鱼风。山楼俯瞰平沙白,野寺欹斜落照红。到此漫为鲈鲙计,停车沽酒莫匆匆。
详情
赏析 注释 译文

乡里为雷义陈重语

佚名〔魏晋〕

胶漆自谓坚,不如雷与陈。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 沪ICP备2024046835号