赏析 注释 译文

饮酒·十一

陶渊明 〔魏晋〕

颜生称为仁,荣公言有道。
屡空不获年,长饥至于老。
虽留身后名,一生亦枯槁。
死去何所知,称心固为好。
客养千金躯,临化消其宝。
裸葬何必恶,人当解意表。
复制

译文及注释

译文

译文
人称颜回是仁者,又说荣公有道心。
颜回穷困且短命,荣公挨饿至终身。
虽然留下身后名,一生憔悴甚清贫。
人死之后无所知,称心生前当自任。
短暂人生虽保养,身死荣名皆不存。
裸葬又有何不好?返归自然才是真。

注释

注释
颜生:即颜回,字子渊,春秋时鲁国人,是孔子最得意的弟子。称为仁:被称为仁者;以仁德而著称。《论语·雍也》:“子曰:回也,其心三月不违仁。”《孔子家语》:“回之德行著名,孔子称其仁焉。”荣公:即荣启期,春秋时隐士。有道:指荣启期能安贫自乐。
屡空:指颜回生活贫困,食用经常空乏。
枯槁:本指草木枯萎,这里指贫困憔悴。
称(chèn)心:恰合心愿。固:必。
客:用人生如寄、似过客之意,代指短暂的人生。
裸葬:裸体埋葬。恶:不好。意表:言意之外的真意,即杨王孙所说的“以反吾真”的“真”。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

黄生曲三首 其一

佚名〔魏晋〕

黄生无诚信,冥强将侬期。通夕出门望,至晚竟不来。
详情
赏析 注释 译文

采菊诗

袁宏〔魏晋〕

息足回阿。圆坐长林。披榛即涧。藉草依阴。
详情
赏析 注释 译文

望江南六十四阕 其四十

高燮〔魏晋〕

山庐好,弄巧试模型。偶琢树根成矮几,喜编瓜蔓当围屏。亦觉小珑玲。
详情
赏析 注释 译文

郭四朝叩船歌四首 其二

许翙〔魏晋〕

浪神九陔外,研道前全真。戢此灵凤羽,藏我华龙鳞。高举方寸物,万吹皆垢尘。顾哀朝生蟪,孰尽汝车轮。
详情
赏析 注释 译文

晋江左宗庙歌十一首 其九 歌孝宗穆皇帝

曹毗〔魏晋〕

孝宗夙哲,休音允臧。如彼晨离,曜景扶桑。垂训华幄,流润八荒。幽赞玄妙,爰该典章。西平僣蜀,北静旧疆。高猷远畅,朝有遗芳。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 沪ICP备2024046835号