赏析 注释 译文

饮酒·十一

陶渊明 〔魏晋〕

颜生称为仁,荣公言有道。
屡空不获年,长饥至于老。
虽留身后名,一生亦枯槁。
死去何所知,称心固为好。
客养千金躯,临化消其宝。
裸葬何必恶,人当解意表。
复制

译文及注释

译文

译文
人称颜回是仁者,又说荣公有道心。
颜回穷困且短命,荣公挨饿至终身。
虽然留下身后名,一生憔悴甚清贫。
人死之后无所知,称心生前当自任。
短暂人生虽保养,身死荣名皆不存。
裸葬又有何不好?返归自然才是真。

注释

注释
颜生:即颜回,字子渊,春秋时鲁国人,是孔子最得意的弟子。称为仁:被称为仁者;以仁德而著称。《论语·雍也》:“子曰:回也,其心三月不违仁。”《孔子家语》:“回之德行著名,孔子称其仁焉。”荣公:即荣启期,春秋时隐士。有道:指荣启期能安贫自乐。
屡空:指颜回生活贫困,食用经常空乏。
枯槁:本指草木枯萎,这里指贫困憔悴。
称(chèn)心:恰合心愿。固:必。
客:用人生如寄、似过客之意,代指短暂的人生。
裸葬:裸体埋葬。恶:不好。意表:言意之外的真意,即杨王孙所说的“以反吾真”的“真”。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

赠顾彦先 其三

陆云〔魏晋〕

悠悠山川,骁骁征遐。陟升嶕峣,降涉洪波。言无不利,乘崄而嘉。人怀思虑,我保其和。
详情
赏析 注释 译文

时人为庞氏语

佚名〔魏晋〕

庐里诸庞。凿井得铜。买奴得翁。
详情
赏析 注释 译文

征辽东歌

司马懿〔魏晋〕

天地开辟,日月重光。遭逢际会,奉辞遐方。将扫逋秽,还过故乡。肃清万里,总齐八荒。告成归老,待罪舞阳。
详情
赏析 注释 译文

赠武昌太守夏少明诗六章

陆机〔魏晋〕

一章穆穆君子。明德允迪。拊翼负海。翻飞上国。天子命之。曾是在服。西踰崤冈。北临河曲。二章尔政既均。尔化既淳。旧污孔修。德以振人。雍雍鸣鹤。亦闻于天。释厥缁衣。爰集崇贤。三章羽丁既奋。令问不已。庆云烟煴。鸿渐载起。峨峨紫闼。侯戾侯止。彤管有炜。纳言崇祉。四章既考尔工。将胙尔庸。大君有命。俾守于东。允文允武。威灵以隆。之子于迈。介夫..
详情
赏析 注释 译文

淫豫歌

佚名〔魏晋〕

滟预大如马,瞿塘不可下。滟预大如牛,瞿塘不可流。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号