神皋福地三秦邑，玉台金阙九仙家。寒光犹恋甘泉树，
淑景偏临建始花。彩蝶黄莺未歌舞，梅香柳色已矜夸。
迎春正启流霞席，暂嘱曦轮勿遽斜。

译文

注释

译文注释

赏析

盗贼浮生困，诛求异俗贫。空村惟见鸟，落日未逢人。步壑风吹面，看松露滴身。远山回白首，战地有黄尘。

译文

注释

盗贼浮生困，诛(zhū)求异俗贫。
北崦（yān）：是指东屯北面的山。盗贼：措一切叛唐作乱的人，如拥兵叛乱的安禄山、史思明，以及四川的崔旰，侵扰内地的吐蕃。浮生：这里指长期漂泊的作者自己。诛求：指官府盘剥。

空村惟见鸟，落日未逢人。
异俗：风俗特殊，指当地百姓。夔州百姓有些特别的风俗习惯，作者感受较突出，所以诗中屡用“异俗”、“殊俗”字样。

步壑(hè)风吹面，看松露滴身。
步壑：在山谷中行走。

远山回白首，战地有黄尘。
远山：指极远的地方。

参考资料：

译文注释

盗贼浮生困，诛(zhū)求异俗贫。
因盗贼作乱致使民生困顿，因官府盘剥致使百姓坠入贫穷。
北崦（yān）：是指东屯北面的山。盗贼：措一切叛唐作乱的人，如拥兵叛乱的安禄山、史思明，以及四川的崔旰，侵扰内地的吐蕃。浮生：这里指长期漂泊的作者自己。诛求：指官府盘剥。

空村惟见鸟，落日未逢人。
空荡荡的村子里只能看见飞鸟，惨淡的落日下空无一人。
异俗：风俗特殊，指当地百姓。夔州百姓有些特别的风俗习惯，作者感受较突出，所以诗中屡用“异俗”、“殊俗”字样。

步壑(hè)风吹面，看松露滴身。
走在山谷中凄凉的风扑面而来，注目松林时冷露滴湿了衣襟。
步壑：在山谷中行走。

远山回白首，战地有黄尘。
从这遥远的北山回头遥望，依稀可见弥漫战地的滚滚黄尘。
远山：指极远的地方。

参考资料：

赏析

　　首联，诗人就痛斥这帮“盗贼”，竟把可怜的百姓弄得如此贫困。他们一味“诛求”，使这小小的山村空无一人。 “盗贼”一词，在杜集中出现近百处，一般都指安史叛军，寇掠中原的外族将士，各地贪官污吏等。这里显然是指蜀中贪官恶吏。正是这批家伙，比形形色色的老虎更凶狠，逼得百姓逃亡。“浮生”，指多灾多难的百姓，他们到处逃亡，就像那些飘浮水面，不能扎根的浮萍。“浮生”本《庄子》里的词，意思是人生世上虚浮无定，故说人之生世日“浮生”。杜甫借指被搜刮得一无所有，到处逃亡的百姓，很形象。“诛求”指盗贼们对百姓的残酷搜掠。 “异俗”，指东屯山民们的特殊生活习俗。由于太穷，他们的贫困生活方式，杜甫从未见过。

　　颔联、颈联描写北崦荒凉景色：夕阳照着“空”荡荡的“村”舍，“唯见鸟”飞， “未逢人”影。诗人信步走来，观察了很久。北崦一带，确实是个无人村。江峡潮湿多露，野风迎面吹露水滴在身上，使诗人思索得很深很远。

　　末联，杜甫浮想联翩：远山回首，遥望“战地”，惟见黄尘滚滚。诗人从东屯北崦看到了普天下受战伐之苦的百姓，他们都生活于水深火热之中。

　　这首五律构思颇奇，首联直抒胸臆，痛责盗贼的诛求，中间四句写景，末句在诗意上是承接首联，却与上四句自然衔接。转折翻腾，极具艺术和魅力。

　　这首五律诗格也特殊。全诗八句，每联皆对，却使人不觉。“盗贼”与“诛求”对，。“浮生”与异俗”对，“困”与“贫”对，仿佛形成两种对抗力量，使人触目惊心。中间二联把空树无人景状，写得真实极了。末联远山回首，战地黄尘，亦对得工整。

北渚牵吟兴，西溪爽共游。指期乘禁马，无暇狎沙鸥。纵目怀青岛，澄心想碧流。明公非不爱，应待泛龙舟。

译文

注释

译文注释

赏析

微雨众卉新，一雷惊蛰始。田家几日闲，耕种从此起。丁壮俱在野，场圃亦就理。归来景常晏，饮犊西涧水。饥劬不自苦，膏泽且为喜。仓禀无宿储，徭役犹未已。方惭不耕者，禄食出闾里。

译文

注释

微雨众卉(huì)新，一雷惊蛰(zhé)始。
卉：草的总称。惊蛰：二十四节气之一。

田家几日闲，耕(gēng)种(zhòng)从此起。
耕种：泛指种田的事。

丁壮俱在野，场圃(pǔ)亦就理。
场圃：春天用来种菜，秋天打场的地方。

归来景常晏(yàn)，饮犊(dú)西涧水。
景：日光。晏：晚。犊：小牛。

饥劬(qú)不自苦，膏(gāo)泽且为喜。
劬：过分劳苦。膏泽：谓贵如油的春雨。

仓禀(lǐn)无宿(sù)储(chǔ)，徭(yáo)役(yì)犹未已。
禀：储存谷物的屋舍。宿储：隔夜之粮。徭役：古时官府向人民摊派的无偿劳动。

方惭(cán)不耕者，禄(lù)食出闾(lǘ)里。
惭：羞愧。不耕者：做官的人。禄食：俸禄。闾里：乡里，泛指民间。

参考资料：

译文注释

微雨众卉(huì)新，一雷惊蛰(zhé)始。
一场微细的春雨百草充满生机，一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。
卉：草的总称。惊蛰：二十四节气之一。

田家几日闲，耕(gēng)种(zhòng)从此起。
种田人家一年能有几天空闲，田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。
耕种：泛指种田的事。

丁壮俱在野，场圃(pǔ)亦就理。
年轻力壮的都去田野耕地，场院又改成菜地也整理出来了。
场圃：春天用来种菜，秋天打场的地方。

归来景常晏(yàn)，饮犊(dú)西涧水。
从田中归来常是太阳落山以后，还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。
景：日光。晏：晚。犊：小牛。

饥劬(qú)不自苦，膏(gāo)泽且为喜。
挨饿辛劳农夫们从不叫苦，一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。
劬：过分劳苦。膏泽：谓贵如油的春雨。

仓禀(lǐn)无宿(sù)储(chǔ)，徭(yáo)役(yì)犹未已。
粮仓中早已没了往日的存粮，但官府的派差却还无尽无休。
禀：储存谷物的屋舍。宿储：隔夜之粮。徭役：古时官府向人民摊派的无偿劳动。

方惭(cán)不耕者，禄(lù)食出闾(lǘ)里。
看到农民这样，我这不耕者深感惭愧，我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。
惭：羞愧。不耕者：做官的人。禄食：俸禄。闾里：乡里，泛指民间。

参考资料：

赏析

　　“微雨众卉新，一雷惊蛰始”扣住诗题“田家”，从春雨春雷写起，点出春耕。 “微雨”二字写春雨，用白描手法，没有细密的描绘“微雨”，而将重点放在“众卉新”三字上，既写出万木逢春雨的欣欣向荣，又表达了诗人的欣喜之情。“一雷惊蛰始”以民间传说“惊蛰”这天雷鸣，而万虫惊动，来写春耕之始。

　　“田家几日闲，耕种从此起”总写农家耕作。“几日闲”更是用反问句式道出了农民劳作的艰辛。

　　“丁壮俱在野，场圃亦就理。归来景常晏，饮犊西涧水。”具体写农夫终日忙碌不休的事情。写农忙，既是一年到头，又是从早到晚，可见时间之长；从空间来讲，也是十分广阔的，既有田地、场院、又有菜圃、涧水。另外“俱”字将农夫忙碌无一人轻闲点出，“就理”又写出农夫虽忙，但有条不紊，忙而不乱。这四句是白描手法，语言简明而无雕饰，自然平淡，极炼如不炼。

　　“饥劬不自苦，膏泽且为喜”这二句写出了农民的勤劳朴实。

　　“仑廪无宿储，徭役犹未已”在前面铺叙农忙之后，突然转笔写到农夫的无粮与徭役之苦，笔墨虽朴实，但同情之意流注其间，此二句可使读者纵观封建社会农夫被压迫之惨状。

　　“方惭不耕者，禄食出闾里”是诗人以观感作结。讲食禄不耕者对衣食父母的农夫们的艰辛劳作而又饥寒的情况惭然生愧。“方惭”二字既是对不劳者的谴责，也是诗人对自己宦游食禄生活的自责。

　　诗人在此诗中用通俗易懂的诗句描写了田家的劳碌和辛苦，表达了对其的同情，惭愧官吏的不劳而食。笔法朴实自然，不加渲染夸饰。

君王多感放东归，从此秦宫不复期。春景似伤秦丧主，落花如雨泪胭脂。

译文

注释

译文注释

赏析

苍深翠浅瀑峥潺，岂谓讥秦始爱山。一炬咸阳机冢赤，紫霄巍立晓云间。

译文

注释

译文注释

赏析