宫词 其六十七
王圭 〔唐代〕
东宫降诞挺佳辰,少海星边拥瑞云。中尉传开三日宴,翰林当撰洗儿文。
译文
注释
译文注释
赏析
送严明府入关谒黎京兆
皎然〔唐代〕
春日异秋风,何为怨别同。潮回芳渚没,花落昼山空。旅候闻嘶马,残阳望断鸿。应思右内史,相见直城中。
译文
注释
译文注释
赏析
拨棹歌 其九
德诚〔唐代〕
问我生涯祇是船,子孙各自赌机缘。不由地,不由天,除却蓑衣无可传。
译文
注释
译文注释
赏析
宫中行乐词·其四
李白〔唐代〕
玉树春归日,金宫乐事多。后庭朝未入,轻辇夜相过。笑出花间语,娇来竹下歌。莫教明月去,留著醉嫦娥。
译文
注释
玉树春归日,金宫乐事多。
玉树春归日:一作“玉殿春归好”。
后庭朝未入,轻辇(niǎn)夜相过。
笑出花间语,娇来竹下歌。
竹:一作“烛”。
莫教明月去,留著醉嫦(cháng)娥(é)。
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:388
2、 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:245-246
3、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:179-185
译文注释
玉树春归日,金宫乐事多。
玉树影斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。
玉树春归日:一作“玉殿春归好”。
后庭朝未入,轻辇(niǎn)夜相过。
由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。
笑出花间语,娇来竹下歌。
嫔妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇声唱歌。
竹:一作“烛”。
莫教明月去,留著醉嫦(cháng)娥(é)。
在月光下尽情地唱吧,跳吧,莫要叫明月归去,我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢!
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:388
2、 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:245-246
3、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:179-185
赏析