送李评事赴潭州使幕
钱起 〔唐代〕
湖南远去有馀情，蘋叶初齐白芷生。谩说简书催物役，
遥知心赏缓王程。兴过山寺先云到，啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事，伫闻谈笑静黎氓。
译文
注释
译文注释
赏析
哭孟浩然
王维〔唐代〕
故人不可见，汉水日东流。借问襄阳老，江山空蔡州。
译文
故人不可见，汉水日东流。
老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。
借问襄阳老，江山空蔡州。
请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？
参考资料：
1、
邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：212-213
2、
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：299
注释
故人¹不可见，汉水²日东流。
¹故人：老朋友。此诗指孟浩然。²汉水：中国中部的一条河，长江最长支流，发源于陕西南部米仓山，流经陕西南部及湖北，在武汉入长江，全长1532公里。
借问¹襄(xiāng)阳老²，江山³空⁴蔡州⁵。
¹借问：请问。²襄阳老：此处指孟浩然。³江山：江河山岳。⁴空：空寂无人。⁵蔡州：一作“蔡洲”。这里泛指孟浩然故乡一带。
参考资料：
1、
邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：212-213
2、
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：299
译文注释
故人¹不可见，汉水²日东流。
老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。
¹故人：老朋友。此诗指孟浩然。²汉水：中国中部的一条河，长江最长支流，发源于陕西南部米仓山，流经陕西南部及湖北，在武汉入长江，全长1532公里。
借问¹襄(xiāng)阳老²，江山³空⁴蔡州⁵。
请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？
¹借问：请问。²襄阳老：此处指孟浩然。³江山：江河山岳。⁴空：空寂无人。⁵蔡州：一作“蔡洲”。这里泛指孟浩然故乡一带。
参考资料：
1、
邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：212-213
2、
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：299
赏析
作者与孟浩然是老朋友了，如今老朋友永远离去了，因此诗一开头就老“故人不可见”。这是直抒胸臆，直抒对故人长逝的哀悼之意。对于老朋友的去世，作者无限悲痛，站在汉水边上，望着滔滔江水东流不胜悲伤。这第二句“汉水日东流”是一景抒情，一汉水日夜奔流不息抒发老朋友一去不复返，也是比喻自己的哀痛与思念之情就像东流之水绵绵不绝。“一问襄阳老，江山空蔡州“两句，兼具直抒胸臆和一景抒情两种手法。上句可看作即景之语，下句景中含情，江山，景象广阔，著一“空”字，显示出物是人非人去楼空的无限感慨和遗憾，一此表达了作者对老朋友的无限思念。直抒胸臆和一景抒情手法并用，使诗篇直中有曲，语短情深。故人长逝，悼惜深情与凄怆涕泪，随诗行奔迸而出。朋友已矣，如江水东流，唯能追寻遗末以寄哀思。
王孟为知交，王维是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《与诸子登岘山》中有“人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临”之句，正是王维这首诗所寄托的感慨。
王维这首诗并无华辞丽藻，其动人心魄处全在于情深。诚如明末清初黄宗羲所言：“情者，可以贯金石，动鬼神。”
戏舸
薛能〔唐代〕
远舸冲开一路萍，岸傍偷上小茅亭。游人莫觅杯盘分，此地才应聚德星。
译文
注释
译文注释
赏析
雨夜宿清都观
韦应物〔唐代〕
灵飙动阊阖，微雨洒瑶林。复此新秋夜，高阁正沉沉。旷岁恨殊迹，兹夕一披襟。洞户含凉气，网轩构层阴。况自展良友，芳樽遂盈斟。适悟委前妄，清言怡道心。岂恋腰间绶，如彼笼中禽。
译文
注释
译文注释
赏析
