秦山曾共转，秦云自舒卷。古来争雄图，到此多不返。
野狖穴孤坟，农人耕废苑。川长波又逝，日与岁俱晚。
夜入咸阳中，悲吞不能饭。

译文

注释

译文注释

赏析

西方有六国，国国愿来宾。圣主今无外，怀柔遣使臣。大夫开幕府，才子作行人。解剑聊相送，边城二月春。

译文

注释

译文注释

赏析

舂陵气初发，渐台首未传。列营百万众，持国十八年。运开朱旗后，道合赤符先。宛城剑鸣匣，昆阳镝应弦。犷兽血涂地，巨人声沸天。长驱过北赵，短兵出南燕。太守迎门外，王郎死道边。升坛九城陌，端拱千秋年。朝廷方雀跃，剑珮几联翩。至德刑四海，神仪翳九泉。宗子行旧邑，恭闻清庙篇。君容穆而圣，臣像俨犹贤。攒木承危柱，疏萝挂朽椽。祠庭巢鸟啄，祭器网..

译文

注释

译文注释

赏析

门底秋苔嫩似蓝，此中消息兴何堪。乱离偷过九月九，头尾算来三十三。云影半晴开梦泽，菊花微暖傍江潭。故人今日在不在，胡雁背风飞向南。

译文

注释

译文注释

赏析

吹角动行人，喧喧行人起。笳悲马嘶乱，争渡黄河水。日暮沙漠陲，战声烟尘里。尽系名王颈，归来报天子。

译文

吹角动行人，喧喧行人起。
阵阵号角声，惊醒了正在酣睡的士兵，士兵们开始紧张地准备出发。

笳悲马嘶乱，争渡黄河水。
敌军吹响了胡笳，战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来，双方抢着渡黄河。

日暮沙漠陲，战声烟尘里。
太阳落到沙漠的边陲，沙漠弥漫战战士们的厮杀声。

尽系名王颈，归来报天子。
战士们歼灭了敌军，擒获了敌酋，把绳子套在他们颈上带回来献给天子。

参考资料：

注释

吹角¹动²行人³，喧(xuān)喧⁴行人起。
从军行：乐府古题，属相和歌辞平调曲，内容多写军旅生活之辛苦。¹吹角：军中吹响的号角声。²动：惊动。³行人：征人。⁴喧喧：喧闹，形容人多、嘈杂。

笳(jiā)¹悲马嘶乱，争渡黄河²水。
¹笳：胡笳，一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。²黄河：水名，在唐肃州（今甘肃酒泉）附近。黄河一作金河。

日暮沙漠陲(chuí)¹，战声烟尘里。
¹陲：边陲，边地。

尽系¹名王²颈，归来报天子。
¹系：捆绑。²名王：指匈奴首领。

参考资料：

译文注释

吹角¹动²行人³，喧(xuān)喧⁴行人起。
阵阵号角声，惊醒了正在酣睡的士兵，士兵们开始紧张地准备出发。
从军行：乐府古题，属相和歌辞平调曲，内容多写军旅生活之辛苦。¹吹角：军中吹响的号角声。²动：惊动。³行人：征人。⁴喧喧：喧闹，形容人多、嘈杂。

笳(jiā)¹悲马嘶乱，争渡黄河²水。
敌军吹响了胡笳，战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来，双方抢着渡黄河。
¹笳：胡笳，一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。²黄河：水名，在唐肃州（今甘肃酒泉）附近。黄河一作金河。

日暮沙漠陲(chuí)¹，战声烟尘里。
太阳落到沙漠的边陲，沙漠弥漫战战士们的厮杀声。
¹陲：边陲，边地。

尽系¹名王²颈，归来报天子。
战士们歼灭了敌军，擒获了敌酋，把绳子套在他们颈上带回来献给天子。
¹系：捆绑。²名王：指匈奴首领。

参考资料：

赏析

　　这首诗是作者早期的作品，早年热衷政治，奋发有为，他的边塞诗流露出爱国主义的思想，具有豪壮的英雄气概。这首诗描写了发生在边陲的一次战斗。“吹角”二句，先从行军写起。凌晨，阵阵号角声，惊醒了正在酣睡的士兵，把他们从梦中催起。于是他们紧张地准备出发，“喧喧”二字形象生动地描写了他们起床后出发前紧张忙碌的热闹场面。“笳悲马嘶乱”以下四句，具体写战斗的过程。当双方将要遭遇时，敌军吹响了胡笳，战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来，一个“乱”字，概括了双方即将投入战斗时笳鸣马嘶嘈杂一片的情景，但本句语义的重点在自己一方的“马嘶”。马的兴奋，正说明战士的兴奋。“争渡金河水”的“争”，写出了战士们人人摩拳擦掌，精神抖擞、奋勇渡河，踊跃杀敌的激愤精神。“日暮”二句，写战斗一直紧张地进行着，直到太阳落到“沙漠边”，在那烟尘弥漫的战场上还传来战士的厮杀声，于此可见战斗的激烈。最后“尽系名王颈，归来见天子”写战斗取胜后，将士们凯旋而归的情景。他们歼灭了敌军，擒获了敌酋，把绳子套在他们颈上，然后带回来献给天子，自豪之情溢于言表。

　　全诗充满了积极报国奋发向上的情绪，流露了诗人前期较为进步的政治倾向和爱国热情，具有盛唐边塞诗激情满怀、催人振奋的时代特色。节奏鲜明，语言铿锵，善于抓住事物特点，用凝练的词语表达出丰富的思想内容，表现了诗人高度的语言技巧。

二十为郎事汉文，鸳雏骥子自为群。笔精已许台中妙，剑术还令世上闻。归觐屡经槐里月，出师常笑棘门军。莫言来往朝天远，看取鸣鞘入断云。

译文

注释

译文注释

赏析