子虚词赋动君王，谁不期君入对扬。莫恋兔园留看雪，
已乘骢马合凌霜。路归天上行方别，道在人间久便香。
应念都城旧吟客，十年踪迹委沧浪。

译文

注释

译文注释

赏析

遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情。外物寂无扰，中流澹自清。念归林叶换，愁坐露华生。犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。

译文

注释

遥夜人何在，澄潭月里行。
遥：远。这里指时间漫长。

悠悠天宇旷(kuàng)，切切故乡情。
天宇：天空。

外物寂无扰，中流澹自清。

念归林叶换，愁坐露华生。
露华：露水。

犹有汀(tīng)洲鹤，宵(xiāo)分乍一鸣。

译文注释

遥夜人何在，澄潭月里行。
长夜漫漫，故人都在哪里，行船在这碧波夜月之中缓缓前行。
遥：远。这里指时间漫长。

悠悠天宇旷(kuàng)，切切故乡情。
天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发哀切。
天宇：天空。

外物寂无扰，中流澹自清。
身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。

念归林叶换，愁坐露华生。
想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。
露华：露水。

犹有汀(tīng)洲鹤，宵(xiāo)分乍一鸣。
还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。

赏析

浔阳十月天，天气仍温燠。有霜不杀草，有风不落木。玄冥气力薄，草木冬犹绿。谁肯湓浦头，回眼看修竹。其有顾盼者，持刀斩且束。剖劈青琅玕，家家盖墙屋。吾闻汾晋间，竹少重如玉。胡为取轻贱，生此西江曲。

译文

注释

译文注释

赏析

日落草木阴，舟徒泊江汜。苍茫万象开，合沓闻风水。洄沿值渔翁，窈窕逢樵子。云开天宇静，月明照万里。早雁湖上飞，晨钟海边起。独坐嗟远游，登岸望孤洲。零落星欲尽，朣胧气渐收。行藏空自秉，智识仍未周。伍胥既仗剑，范蠡亦乘流。歌竟鼓楫去，三江多客愁。

译文

注释

译文注释

赏析

远谪年犹少，初归鬓已衰。门闲故吏去，室静老僧期。不见蜘蛛集，频为佝偻欺。颖微囊未出，寒甚谷难吹。濩落唯心在，平生有己知。商歌夜深后，听者竟为谁。

译文

注释

远谪年犹少，初归鬓已衰。

门闲故吏去，室静老僧期。

不见蜘蛛集，频为佝偻欺。

颖微囊未出，寒甚谷难吹。
颖囊未出：比喻才华未得显露或施展。

濩落唯心在，平生有己知。
濩落：沦落失意。

商歌夜深后，听者竟为谁。

译文注释

远谪年犹少，初归鬓已衰。
我当年被贬他乡的时候尚且还年轻，刚刚归来故乡之时两鬓已经斑白。

门闲故吏去，室静老僧期。
我的门庭已经稀落，以前服侍我的老部下都已经离去，屋子里幽静安定，这种情况正是我这老僧所期待的。

不见蜘蛛集，频为佝偻欺。
我没有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的迹象，而我的身体却频频被这佝偻病所欺扰。

颖微囊未出，寒甚谷难吹。
针尖已经不再锋利，却还没有出口袋，天气十分严寒，即使邹衍吹律也不能“暖气寒谷”。
颖囊未出：比喻才华未得显露或施展。

濩落唯心在，平生有己知。
我沦落失意但内心仍在，一生中也有几个知己。
濩落：沦落失意。

商歌夜深后，听者竟为谁。
在夜深之后唱起商歌，听的人又会有谁呢？

赏析

月照溪边一罩蓬，夜闻清唱有微风。小楼深巷敲方响，水国人家在处同。

译文

注释

译文注释

赏析