江上偶分袂，四回寒暑更。青山无路入，白发满头生。
郢浦雁寻过，镜湖蝉又鸣。怜君未归日，杯酒若为情。

译文

注释

译文注释

赏析

作相开黄阁，为郎奏赤墀。君臣道合体，父子贵同时。国以推贤答，家无内举疑。凤池真水镜，兰省得华滋。未睹风流日，先闻新赋诗。江山清谢脁，花木媚丘迟。吏部来何暮，王言念在兹。丹青无不可，霖雨亦相期。昔我投荒处，孤烟望岛夷。群鸥终日狎，落叶数年悲。渔父留歌咏，江妃入兴词。今将献知己，相感勿吾欺。

译文

注释

译文注释

赏析

江上三千雁，年年过故宫。可怜江上月，偏照断根蓬。

译文

注释

译文注释

赏析

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

译文

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，可怎么能够乘流上天呢？

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
姑且向洞庭湖赊几分月色，将船停在白云边买来酒赏月痛饮。

注释

南湖秋水夜无烟，耐可¹乘流直上天。
¹耐可：哪可，怎么能够。

且就洞庭赊(shē)¹月色，将船买酒白云边。
¹赊：赊欠。

译文注释

南湖秋水夜无烟，耐可¹乘流直上天。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，可怎么能够乘流上天呢？
¹耐可：哪可，怎么能够。

且就洞庭赊(shē)¹月色，将船买酒白云边。
姑且向洞庭湖赊几分月色，将船停在白云边买来酒赏月痛饮。
¹赊：赊欠。

赏析

　　诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

　　诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

　　首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

四大无主复如水，遇曲逢直无彼此。净秽两处不生心，壅决何曾有二意。

译文

注释

译文注释

赏析

公馆夜云寂，微凉群树秋。西曹得时彦，华月共淹留。长啸举清觞，志气谁与俦。千龄事虽邈，俯念忽已周。篇翰如云兴，京洛颇优游。诠文不独古，理妙即同流。浅劣见推许，恐为识者尤。空惭文璧赠，日夕不能酬。

译文

注释

译文注释

赏析