偶与山僧宿，吟诗坐到明。夜凉耽月色，秋渴漱泉声。
涧木如竿耸，窗云作片生。白衣闲自贵，不揖汉公卿。

译文

注释

译文注释

赏析

楚郭微雨收，荆门遥在目。漾舟水云里，日暮春江绿。霁华静洲渚，暝色连松竹。月出波上时，人归渡头宿。一身已无累，万事更何欲。渔父自夷犹，白鸥不羁束。既怜沧浪水，复爱沧浪曲。不见眼中人，相思心断续。

译文

注释

译文注释

赏析

凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。羲和流德泽，颛顼愧倚薄。毛发具自和，肌肤潜沃若。太阳信深仁，衰气欻有托。欹倾烦注眼，容易收病脚。流离木杪猿，翩跹山颠鹤。用知苦聚散，哀乐日已作。即事会赋诗，人生忽如昨。古来遭丧乱，贤圣尽萧索。胡为将暮年，忧世心力弱。

译文

注释

凛冽(liè)倦玄冬，负暄嗜(shì)飞阁。
玄冬：冬季。负暄：冬天受日光曝晒取暖。

羲(xī)和流德泽，颛(zhuān)顼(xū)愧倚薄。
羲和：古代神话传说中驾御日车的神。代指太阳。倚薄：谓生活困迫。

毛发具自和，肌肤潜沃若。
沃若：润泽貌。

太阳信深仁，衰气欻(xū)有托。
衰气：衰败之气。歘：形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。

欹倾烦注眼，容易收病脚。

流离木杪(miǎo)猿，翩(piān)跹(xiān)山颠鹤。
木杪：树梢。翩跹：飘逸飞舞貌。

用知苦聚散，哀乐日已作。

即事会赋诗，人生忽如昨。

古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
贤圣：道德才智极高的人。萧索：凄凉衰颓。

胡为将暮年，忧世心力弱。
胡为：为什么。忧世：为时世或世事而忧虑。心力：指精神与体力。

参考资料：

译文注释

凛冽(liè)倦玄冬，负暄嗜(shì)飞阁。
厌倦了冬天的严寒凛冽，喜好登上高阁晒太阳来取暖。
玄冬：冬季。负暄：冬天受日光曝晒取暖。

羲(xī)和流德泽，颛(zhuān)顼(xū)愧倚薄。
太阳散布着光辉和温暖的恩惠，寒士生活困顿，贤明的君主应会为此感到愧疚。
羲和：古代神话传说中驾御日车的神。代指太阳。倚薄：谓生活困迫。

毛发具自和，肌肤潜沃若。
在阳光的温暖照耀下，毛发都舒畅了，肌肤渐渐润泽，太阳实在是十分仁慈。
沃若：润泽貌。

太阳信深仁，衰气欻(xū)有托。
依赖着冬日的阳光，身上衰败之气很快得到了驱散。
衰气：衰败之气。歘：形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。

欹倾烦注眼，容易收病脚。
枕头倾斜了烦请着眼一看，虚弱的身体很容易得到了调和。

流离木杪(miǎo)猿，翩(piān)跹(xiān)山颠鹤。
树梢上的猿猴流利敏捷，山巅的鹤飘逸飞舞。
木杪：树梢。翩跹：飘逸飞舞貌。

用知苦聚散，哀乐日已作。
朋友了解我苦于分离和相聚，常常因为流离漂泊而悲伤，短暂相逢和安居而欣慰。

即事会赋诗，人生忽如昨。
面对眼前的事物而作诗，漂泊不定的人生经历恍惚之间淡忘了。

古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
自古以来遭到国丧战乱的君子都凄凉衰颓。
贤圣：道德才智极高的人。萧索：凄凉衰颓。

胡为将暮年，忧世心力弱。
为什么我将进入晚年了，还在因为忧愁时事而心力憔悴？
胡为：为什么。忧世：为时世或世事而忧虑。心力：指精神与体力。

参考资料：

赏析

转悲新岁重于山，不似轻鸥肯复还。朱绂纵教金印换，青云未胜白头闲。

译文

注释

译文注释

赏析

征役各异路，烟波同旅愁。轻桡上桂水，大艑下扬州。何处成后会，今朝分旧游。离心比杨柳，萧飒不胜秋。

译文

注释

译文注释

赏析

野园无鼓又无旗，鞍马传杯用柳枝。娇养翠娥无怕惧，插人头上任风吹。

译文

注释

译文注释

赏析