（孔子以季桓子受齐女乐，谏不从，望龟山而作。
龟山在太山博县。古琴操云：予欲望鲁兮，龟山蔽之。
手无斧柯，奈龟山何）
龟之氛兮，不能云雨。龟之枿兮，不中梁柱。龟之大兮，
祗以奄鲁。知将隳兮，哀莫余伍。周公有鬼兮，嗟余归辅。

译文

注释

译文注释

赏析

秘殿崔嵬拂彩霓，曹司今在殿东西。赓歌太液翻黄鹄，从猎陈仓获碧鸡。晓饮岂知金掌迥，夜吟应讶玉绳低。钧天虽许人间听，阊阖门多梦自迷。

译文

注释

译文注释

赏析

一雀入官仓，所食能损几。所虑往损频，官仓乃害尔。鱼网不在天，鸟网不在水。饮啄要自然，何必空城里。

译文

注释

译文注释

赏析

十里芳桃蒸晚霞，一川红雨点溪沙。莎汀浪煖渔舟出，茅屋风轻酒旆斜。陌上筦弦多醉客，林间鸡犬有仙家。此中疑是秦人种，策杖寻源逐落花。

译文

注释

译文注释

赏析

贤人有素业，乃在沙塘陂。竹影扫秋月，荷衣落古池。闲读山海经，散帙卧遥帷。且耽田家乐，遂旷林中期。野酌劝芳酒，园蔬烹露葵。如能树桃李，为我结茅茨。

译文

注释

贤人有素业，乃在沙塘陂(bēi)。
闾丘处士：李白友人，复姓闾丘，名不详，曾为宿松县令。沙塘陂：地名。陂：水边。

竹影扫秋月，荷衣落古池。

闲读山海经，散帙(zhì)卧遥帷。
散帙：打开书卷。

且耽田家乐，遂旷林中期。

野酌劝芳酒，园蔬烹露葵(kuí)。
露葵：莼菜。

如能树桃李，为我结茅茨(cí)。
茅茨：茅草盖的屋顶。此指茅屋。

译文注释

贤人有素业，乃在沙塘陂(bēi)。
贤人你在沙塘陂，有先世遗传的产业。
闾丘处士：李白友人，复姓闾丘，名不详，曾为宿松县令。沙塘陂：地名。陂：水边。

竹影扫秋月，荷衣落古池。
竹影扫荡着秋天如水的月光，荷叶已凋零落满古池。

闲读山海经，散帙(zhì)卧遥帷。
闲暇时高卧遥帷，打开书帙读读山海经，神驰四海。
散帙：打开书卷。

且耽田家乐，遂旷林中期。
喜欢这种田家之乐，所以耽误了去山林隐居的约定。

野酌劝芳酒，园蔬烹露葵(kuí)。
在田野小酌赏花劝芳酒，折些园里的蔬菜与露葵一起烹食。
露葵：莼菜。

如能树桃李，为我结茅茨(cí)。
如果再栽些桃李树，再为我盖几间茅屋就最好不过。
茅茨：茅草盖的屋顶。此指茅屋。

赏析

　　此诗当作于李白公元757年（唐肃宗至德二载）出寻阳（即浔阳）狱之后，流放夜郎之前。

　　公元755年（唐玄宗天宝十四载）十一月，安禄山在范阳举兵叛乱，李白自汴州梁园（今河南开封）南奔，寓居于寻阳。相传此时李白曾游宿松，居于南台山的南台寺，县令闾丘为之筑“读书台”和“对酌亭”，让诗人在此啸傲风月，饱吟山水，以满足他“浪迹天涯仍读书”的嗜好。闾丘也常来与李白弹琴赋诗，对酒放歌。公元757年（至德二载）九月，李白出寻阳狱后，病卧宿松，在宿松避难、养病，相传依然寓居于南台寺。当时，闾丘已致仕，隐居于宿松东郊沙塘陂，时来陪伴李白。《江南通志》载：“宿松城外沙塘陂，闾丘处士筑有别墅。李白前往作客，见环境清幽，有田园乐趣。作《赠闾丘处士》”。

　　这首诗，描绘出一幅充满农家乐的美丽画卷，同时也反映了诗人对自由的渴望和美好生活的向往。但好景不长，公元757年（至德二载）十二月，李白终被判罪长流，流放夜郎（今贵州桐梓县）。据传，李白离开宿松时，闾丘处士送行至南台山下，在一小岭为李白饯别，后人名为“饯客岭”。

寥寥兰台晓梦惊，绿林残月思孤莺。犹疑蜀魄千年恨，化作冤禽万啭声。

译文

注释

译文注释

赏析