庭梅咏
张九龄 〔唐代〕
芳意何能早,孤荣亦自危。更怜花蒂弱,不受岁寒移。
朝雪那相妒,阴风已屡吹。馨香虽尚尔,飘荡复谁知。
译文
注释
译文注释
赏析
飞云亭
朱景玄〔唐代〕
上结孤圆顶,飞轩出泰清。有时迷处所,梁栋晓云生。
译文
注释
译文注释
赏析
唐铙歌鼓吹曲·东蛮
柳宗元〔唐代〕
东蛮有谢氏,冠带理海中。自言我异世,虽圣莫能通。王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。轰然自天坠,乃信神武功。系虏君臣人,累累来自东。无思不服从,唐业如山崇。百辟拜稽首,咸愿图形容。如周王会书,永永传无穷。睢盱万状乖,咿嗢九译重。广轮抚四海,浩浩如皇风。歌诗铙鼓间,以壮我元戎。
译文
注释
东蛮有谢氏,冠带理海中。
谢氏:指东蛮首领谢元深。冠带:借指士族、官吏。海中:海,指黔西滇东之洱海。海中,指黔西到滇东之洱海一带。
自言我异世,虽圣莫能通。
王卒如飞翰(hàn),鹏骞(qiān)骇群龙。
飞翰:高飞之鸟。骞:高飞貌。
轰然自天坠,乃信神武功。
系虏(lǔ)君臣人,累累来自东。
累累:接连成串,言其多也。
无思不服从,唐业如山崇。
百辟拜稽(qǐ)首,咸愿图形容。
百辟:辟,唐王的人。百辟,引申为众蛮夷头目。
如周王会书,永永传无穷。
睢(suī)盱(xū)万状乖,咿(yī)嗢(wà)九译重。
睢盱:朴素貌,亦有仰视之意。乖:行为欠正常。咿嗢:言语不明。
广(guàng)轮抚四海,浩浩如皇风。
广轮:东西为广,南北为轮,指土地面积。引申为大唐。
歌诗铙鼓间,以壮我元戎。
译文注释
东蛮有谢氏,冠带理海中。
酋长元深谢氏裔,世袭为官东蛮中。
谢氏:指东蛮首领谢元深。冠带:借指士族、官吏。海中:海,指黔西滇东之洱海。海中,指黔西到滇东之洱海一带。
自言我异世,虽圣莫能通。
自称异世方外客,圣恩至道无以通。
王卒如飞翰(hàn),鹏骞(qiān)骇群龙。
一日王师如鹏至,穿云破雾可惊龙。
飞翰:高飞之鸟。骞:高飞貌。
轰然自天坠,乃信神武功。
轰然霹雳从天降,元深始识神武功。
系虏(lǔ)君臣人,累累来自东。
君臣系颈为俘虏,纷纷北面而朝贡。
累累:接连成串,言其多也。
无思不服从,唐业如山崇。
臣民君王思归顺,李唐伟业如山崇。
百辟拜稽(qǐ)首,咸愿图形容。
蛮夷头目拜天子,愿绘陛下英武容。
百辟:辟,唐王的人。百辟,引申为众蛮夷头目。
如周王会书,永永传无穷。
犹若西周《王会书》,世世代代传无穷。
睢(suī)盱(xū)万状乖,咿(yī)嗢(wà)九译重。
蛮夷面圣百态现,言语九译方可通。
睢盱:朴素貌,亦有仰视之意。乖:行为欠正常。咿嗢:言语不明。
广(guàng)轮抚四海,浩浩如皇风。
唐王恩宠及四海,臣民共沐大唐风。
广轮:东西为广,南北为轮,指土地面积。引申为大唐。
歌诗铙鼓间,以壮我元戎。
铙鼓声中歌诗颂,壮我军威气如虹。
赏析
立春日内出彩花应制
沈佺期〔唐代〕
合殿春应早,开箱彩预知。花迎宸翰发,叶待御筵披。梅讶香全少,桃惊色顿移。轻生承剪拂,长伴万年枝。
译文
注释
译文注释
赏析
寄贺杜荀鹤及第
殷文圭〔唐代〕
一战平畴五字劳,昼归乡去锦为袍。大鹏出海翎犹湿,骏马辞天气正豪。九子旧山增秀绝,二南新格变风骚。由来稽古符公道,平地丹梯甲乙高。
译文
注释
译文注释
赏析