天生刘伶，以酒为名。一饮一斛，五斗解酲。妇人之言，慎不可听。

译文

注释

译文注释

赏析

凤皇集南岳，徘徊孤竹根。于心有不厌，奋翅凌紫氛。岂不常勤苦？羞与黄雀群。何时当来仪？将须圣明君。

译文

注释

凤皇集南岳，徘(pái)徊(huái)孤竹根。
凤皇：即凤凰。

于心有不厌，奋翅凌紫氛(fēn)。
厌：通“餍（yàn）”，满足的意思。紫氛：高空，云霄。

岂不常勤苦？羞与黄雀群。
黄雀：比喻俗士或以闲散自适者。

何时当来仪？将须圣明君。
来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。

参考资料：

译文注释

凤皇集南岳，徘(pái)徊(huái)孤竹根。
凤凰在南岳集结，他们在枯败的竹林处徘徊不前。
凤皇：即凤凰。

于心有不厌，奋翅凌紫氛(fēn)。
我的心不气馁，奋力的展翅凌驾于高空之上。
厌：通“餍（yàn）”，满足的意思。紫氛：高空，云霄。

岂不常勤苦？羞与黄雀群。
我岂能不常常刻苦学习努力练习，我把和黄雀为伍当作耻辱。
黄雀：比喻俗士或以闲散自适者。

何时当来仪？将须圣明君。
什么时候才有杰出人物的降临，就要等到我面见君主。
来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。

参考资料：

赏析

帘暮酒阑人散后，满庭松竹萧森。捣残秋思是邻砧。翠屏惊旧梦，白发入新吟。盖世勋名将底用，悠悠往古来今。一灯孤恨夜窗深。筝间纤笋玉，杯冷软橙金。

译文

注释

译文注释

赏析

清晨闻叩门，倒裳往自开。问子为谁与？田父有好怀。壶浆远见候，疑我与时乖。褴缕茅檐下，未足为高栖。一世皆尚同，愿君汩其泥。深感父老言，禀气寡所谐。纡辔诚可学，违己讵非迷。且共欢此饮，吾驾不可回。

译文

注释

清晨闻叩门，倒裳(cháng)往自开。
倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。

问子为谁与？田父有好怀。
好怀：好心肠。

壶浆远见候，疑我与时乖。
乖：违背。

褴(lán)缕茅檐下，未足为高栖。
褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。

一世皆尚同，愿君汩(gǔ)其泥。
尚同：同流合污。汩：搅混。

深感父老言，禀气寡所谐。
禀气：天赋的气性。

纡(yū)辔(pèi)诚可学，违己讵(jù)非迷。

且共欢此饮，吾驾不可回。

参考资料：

译文注释

清晨闻叩门，倒裳(cháng)往自开。
清早就听敲门声，不及整衣去开门。
倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。

问子为谁与？田父有好怀。
请问来者是何人？善良老农怀好心。
好怀：好心肠。

壶浆远见候，疑我与时乖。
携酒远道来问候，怪我与世相离分。
乖：违背。

褴(lán)缕茅檐下，未足为高栖。
破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。

一世皆尚同，愿君汩(gǔ)其泥。
举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
尚同：同流合污。汩：搅混。

深感父老言，禀气寡所谐。
深深感谢父老言，无奈天生不合群。
禀气：天赋的气性。

纡(yū)辔(pèi)诚可学，违己讵(jù)非迷。
仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。
纡辔：拉着车倒回去。讵：岂。

且共欢此饮，吾驾不可回。
姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！

参考资料：

赏析

二象内外泮，玄气果中分。冥会不待驾，所期贵得真。南岳铸明金，眇观倾笈

译文

注释

译文注释

赏析

功业难成自可嗟，那堪旅食向天涯。沧江断雁惊秋思，青镜流年感物华。落日丹枫愁里树，故园黄菊梦中花。悠悠归计何时定，独对西湖苦忆家。

译文

注释

译文注释

赏析