我皇盛文物，道化天地先。鞭挞走神鬼，玉帛礼山川。
忽下袁州使，来游紫洞前。青羊得处所，白鹤□时年。
虔恳飞龙记，昭彰化鸟篇。□风半山水，□气总云烟。
光抱升中日，霞明五色天。山横翠微外，室在绿潭边。
缇幕灰初庪，焚林火欲然。年光著草树，春色换山泉。
伊水来何日，嵩岩去几千。山疑小天下，人是会神仙。
叶令乘凫入，浮丘驾鹤旋。麻姑几年岁，三见海成田。

译文

注释

译文注释

赏析

形神不灭论初成，爱马乘闲入帝京。四十三年虚过了，方知僧里有唐生。想到头陀最上方，桂阴犹认惠宗房。因行恋烧归来晚，窗下犹残一字香。

译文

注释

译文注释

赏析

危事经非一，浮荣得是空。白头官舍里，今日又春风。

译文

注释

译文注释

赏析

白藕花前旧影堂，刘雷风骨画龙章。共轻天子诸侯贵，同爱吾师一法长。陶令醉多招不得，谢公心乱入无方。何人到此思高躅，岚点苔痕满粉墙。

译文

注释

译文注释

赏析

两汉本继绍，新室如赘疣。所以嵇中散，至死薄殷周。

译文

我来吊古，上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是，只有兴亡满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。片帆西去，一声谁喷霜竹。
我来凭吊古人的陈迹，登上高楼，却落得愁闷无穷。当年虎踞龙蟠的帝王之都今在何处？满目所见只是千古兴亡的遗踪。夕阳斜照着迷茫的柳树，水边觅食的鸟儿急促地飞回窝中，风儿吹拂着高树，掠过荒凉的丘垄。一只孤独的船儿在秦淮河中匆匆西去，不知何人把激越的寒笛吹弄。

却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。儿辈功名都付与，长日惟消棋局。宝镜难寻，碧云将暮，谁劝杯中绿。江头风怒，朝来波浪翻屋。
回想当年那功业显赫的谢安，晚年被迫在东山闲居，也被悲哀的筝声引起伤恸。建功扬名的希望都寄托在儿辈身上，漫长的白日只有消磨在棋局中。表明心迹的宝镜已难于寻觅，岁月又将无情地逝去，谁能安慰我的情怀共饮酒一盅？早晨以来江上便狂风怒号，高浪似要翻倒房屋，真令人忧悚。

参考资料：

注释

我来吊古¹，上危楼²、赢得闲愁千斛(hú)³。虎踞(jù)龙蟠(pán)⁴何处是，只有兴亡⁵满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇(lǒng)⁶上吹乔木⁷。片帆⁸西去，一声谁喷霜竹⁹。
念奴娇：词牌名，又名《百字令》《酹江月》等，双调一百字，前后阕各四仄韵。赏心亭：位于建康下水门之上，下临秦淮河，是当时的游览名胜，辛弃疾特爱登此亭眺望。¹吊古：凭吊古迹。²危楼：高楼，此代指赏心亭。³斛：度量容器，古人以十斗为一斛。⁴虎踞龙蟠：形容建康城地势之险要，气势之峥嵘。⁵兴亡：指六朝兴亡古迹。偏重于“亡”。⁶陇：田埂，此泛指田野。⁷乔木：高大的树木。⁸片帆：孤舟。⁹喷霜竹：谓吹笛。喷，吹奏。霜竹，秋天之竹，借以指笛。

却忆安石¹风流²，东山岁晚³，泪落哀筝曲⁴。儿辈功名都付与，长日惟消棋局⁵。宝镜难寻⁶，碧云将暮⁷，谁劝杯中绿⁸。江头风怒，朝来波浪翻屋⁹。
¹安石：谢安，字安石，东晋著名政治家。²风流：指谢安丰采照人，英才盖世。³东山岁晚：谓谢安晚年。⁴泪落哀筝曲：晋孝武帝末年，谢安位高遭忌。⁵“儿辈”二句：言谢安将建功立业的机会都交付给儿辈，自己惟以下棋度日。⁶宝镜难寻：喻知我者难觅。⁷碧云将暮：言天色将晚，喻岁月消逝，人生易老。⁸杯中绿：杯中酒。⁹波浪翻屋：形容水势汹涌浩大。

参考资料：

译文注释

我来吊古¹，上危楼²、赢得闲愁千斛(hú)³。虎踞(jù)龙蟠(pán)⁴何处是，只有兴亡⁵满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇(lǒng)⁶上吹乔木⁷。片帆⁸西去，一声谁喷霜竹⁹。
我来凭吊古人的陈迹，登上高楼，却落得愁闷无穷。当年虎踞龙蟠的帝王之都今在何处？满目所见只是千古兴亡的遗踪。夕阳斜照着迷茫的柳树，水边觅食的鸟儿急促地飞回窝中，风儿吹拂着高树，掠过荒凉的丘垄。一只孤独的船儿在秦淮河中匆匆西去，不知何人把激越的寒笛吹弄。
念奴娇：词牌名，又名《百字令》《酹江月》等，双调一百字，前后阕各四仄韵。赏心亭：位于建康下水门之上，下临秦淮河，是当时的游览名胜，辛弃疾特爱登此亭眺望。¹吊古：凭吊古迹。²危楼：高楼，此代指赏心亭。³斛：度量容器，古人以十斗为一斛。⁴虎踞龙蟠：形容建康城地势之险要，气势之峥嵘。⁵兴亡：指六朝兴亡古迹。偏重于“亡”。⁶陇：田埂，此泛指田野。⁷乔木：高大的树木。⁸片帆：孤舟。⁹喷霜竹：谓吹笛。喷，吹奏。霜竹，秋天之竹，借以指笛。

却忆安石¹风流²，东山岁晚³，泪落哀筝曲⁴。儿辈功名都付与，长日惟消棋局⁵。宝镜难寻⁶，碧云将暮⁷，谁劝杯中绿⁸。江头风怒，朝来波浪翻屋⁹。
回想当年那功业显赫的谢安，晚年被迫在东山闲居，也被悲哀的筝声引起伤恸。建功扬名的希望都寄托在儿辈身上，漫长的白日只有消磨在棋局中。表明心迹的宝镜已难于寻觅，岁月又将无情地逝去，谁能安慰我的情怀共饮酒一盅？早晨以来江上便狂风怒号，高浪似要翻倒房屋，真令人忧悚。
¹安石：谢安，字安石，东晋著名政治家。²风流：指谢安丰采照人，英才盖世。³东山岁晚：谓谢安晚年。⁴泪落哀筝曲：晋孝武帝末年，谢安位高遭忌。⁵“儿辈”二句：言谢安将建功立业的机会都交付给儿辈，自己惟以下棋度日。⁶宝镜难寻：喻知我者难觅。⁷碧云将暮：言天色将晚，喻岁月消逝，人生易老。⁸杯中绿：杯中酒。⁹波浪翻屋：形容水势汹涌浩大。

参考资料：

赏析

　　这首诗用“借古讽今”的写法，把南宋继承北宋，比作东汉继承西汉，把在金人统治者扶持下出现的伪楚、伪齐傀儡政权比作王莽的新室。并且表示，只有东汉继继承的西汉，南宋继承北宋才是正统政权，而对于一切傀儡政权坚决不予承认。对于反对司马氏篡魏的嵇康，给予热情的赞颂。这些都表现了作者的爱国主义感情。

　　善于用典一向是李清照的特点，在这首诗里，李清照用王莽的新朝比喻当时的伪齐、伪楚政权。用嵇康与山涛绝交之事来贬低那些苟且偷生之辈。读起来有丈夫之气，当真巾帼不让须眉。

参考资料：完善

、王延梯.漱玉集注[M].山东:山东文艺出版社,:.

宪厅名最重，假日许从容。床满诸司印，庭高五粒松。井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。

译文

注释

译文注释

赏析