和吕舍人喜张员外自北番回至境上,先寄二十韵
杨巨源 〔唐代〕
割爱天文动,敦和国步安。仙姿归旧好,戎意结新欢。
并命瞻鹓鹭,同心揖蕙兰。玉箫临祖帐,金榜引征鞍。
广陌双旌去,平沙万里看。海云侵鬓起,边月向眉残。
突兀阴山迥,苍茫朔野宽。毳庐同甲帐,韦橐比雕盘。
义著亲胡俗,仪全识汉官。地邻冰鼠净,天映烛龙寒。
节异苏卿执,弦殊蔡女弹。碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。
欢味膻腥列,徵声by僸攒。归期先雁候,登路剧鹏抟。
上客离心远,西宫草诏殚。丽词传锦绮,珍价掩琅玕.
百两开戎垒,千蹄入御栏。瑞光麟阁上,喜气凤城端。
尚德曾辞剑,柔凶本舞干。茫茫斗星北,威服古来难。
译文
注释
译文注释
赏析
秋夜泊江渚 其一
李邕〔唐代〕
夜闻木叶落,疑是洞庭秋。中宵起□望,正见沧江流。□风□□□,山月隐城楼。浔阳几万里,朝夕泛孤舟。
译文
注释
译文注释
赏析
谒范文正公祠
吴翊〔唐代〕
庆历推英杰,龙图景大贤。少思天下任,老至四夷传。熏德吴风外,徵文洛学前。人师真百世,社祀迁千年。缅昔孤如绠,登朝直似弦。垂帘诫宫阃,专柄斥枢铨。奋舌天心正,噆肤党议偏。赐环仍待制,筦钥又从边。地辟横山垒,师承好水川。灵胸罗甲盾,蕃落靖戈鋋。卒践三台重,终持十事坚。志伸恢旧典,遇短谢时权。育士开黉序,收宗设义阡。一庄风自古,五世泽..
译文
注释
译文注释
赏析
山亭怀古
张弘靖〔唐代〕
丛石依古城,悬泉洒清池。高低袤丈内,衡霍相蔽亏。归田竟何因,为郡岂所宜。谁能辨人野,寄适聊在斯。
译文
注释
译文注释
赏析
一片
李商隐〔唐代〕
一片琼英价动天,连城十二昔虚传。良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。
译文
注释
一片琼(qióng)英价动天,连城十二昔虚传。
琼:玉的美称。动天:言极高之意。
良工巧费真为累,楮(chǔ)叶成来不直钱。
楮:木名,叶似桑,皮可以制桑皮纸。直:即值。
参考资料:
1、 王锡柱.李商隐诗选浅释:中州古籍出版社,2008:111
2、 杨春俏.中晚唐抒情诗选:南海出版公司,2005:289
3、 邓中龙.李商隐诗译注·第1卷:岳麓书社,2000:513-515
4、 宋金鼎.李商隐诗今译:海燕出版社,2012:166
译文注释
一片琼(qióng)英价动天,连城十二昔虚传。
一块美玉引出很多联想,说它天价绝不夸张。十二座城池与它交换,并非虚传而是写在书上。
琼:玉的美称。动天:言极高之意。
良工巧费真为累,楮(chǔ)叶成来不直钱。
良工巧运匠心,精雕细琢,到头来却累了自己;把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶,竟然不值半文钱。
楮:木名,叶似桑,皮可以制桑皮纸。直:即值。
参考资料:
1、 王锡柱.李商隐诗选浅释:中州古籍出版社,2008:111
2、 杨春俏.中晚唐抒情诗选:南海出版公司,2005:289
3、 邓中龙.李商隐诗译注·第1卷:岳麓书社,2000:513-515
4、 宋金鼎.李商隐诗今译:海燕出版社,2012:166
赏析
在李商隐诗集中,有些诗以首句二字或几字为题。而诗题与诗意却不相涉,性质类似于无题。这首《一片》也属此类。全诗借叹咏琼英、和氏璧、象牙雕成的楮叶而自叹不为世人所重,表现了怀才而不见用的愤懑和痛苦之情。
“一片琼英价动天,连城十二昔虚传。”《诗经·齐风·著》:“俟我于堂乎而?充耳黄乎而?留之以琼英乎?”诗人借琼英寄兴,言自己甚有美才,名声极高,堪为王佐。此句理解为正面赞美琼英、赞美己才当然是不错的。但《著》一诗,“诗序”又说:“刺时也。时不亲迎也。”自《楚辞》出,男女婚恋又常常用以象征君臣间的关系。李商隐地位卑微,未必有廷见龙颜直接得到拨擢的奢望,但综观其诗作,诗人确有希翼得到权要荐引的愿望,他的另一首《一片》(一片非烟隔九枝)云:“人间桑海朝朝变,莫造佳期更后期。”冯浩曰:“似为津要之力能荐士者咏,非情词也。”如果将首句仅仅理解为自我赞赏之词似末免较肤浅。这一句既是诗人对“为津要之力能荐士者”发出要求引荐的呼喊,又是为得不到这些“能荐士者”“亲迎”所发的浩叹。和氏壁为连城之宝,名不虚传,但从它的发现到为世人所知,却颇多周折,和氏本人的双足先后也被不识宝的国君所刖。和氏悲愤地说:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以诳,此吾所以悲也”(《韩非子·和氏》)。连城瑰宝和氏璧在其未被玉人所理时,正是形同顽石。诗人的才华未被发现、未被发挥时也是名同诳士。次句在赞美和氏璧的同时,也同样流露出怀才不遇的感慨。
“良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。”《韩非子·喻老》:“宋人有为其君以象为楮叶者,三年而成,丰杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶之中而不可别也。此人遂以功食禄于宋邦。列子闻之曰:‘使天地三年而成一叶,则物之有叶者寡矣。’”象矛楮叶,良工巧匠花了三年时间才雕琢成;作为一件艺术品,其颜色、厚薄、平斜,维妙维肖,足以乱真。一个人的才学能力,也是经过长期砥砺、磨炼、积累而成的,但有才华的人被混于芸芸众生中,自然不能识别出来。“真为累”,“累”字下得极痛。在封建社会特殊的环境中,不少士人有才而不遇,更不能尽施才能,甚至穷困潦倒。他们苦闷彷徨,看不到出路,以至将才能、才干当成一种“累”——精神上的包袱或负担。赵壹《刺世疾邪诗》云:“文籍虽满腹,不如一囊钱。”鲍照《拟行路难》云:“自古圣贤尽贫贱。”李白《答王十二寒夜独酌有怀》云:“吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。”这些不满和牢骚,皆可视为此诗“累”的注脚。李商隐亦终身受累,终于步履艰难地走完了他人生的历程。
这首绝句用了三个典故。首二句不写正面写反面,琼英、连城璧虽以赞美的口吻出之,而慨叹才华不展之意已在其中。后两句“真为累”,“不直钱”,直接作意。比起其他“无题”一类的作品,此诗情调激愤,胸臆也较直露,主题显然也醒豁得多了。
偶见
韩偓〔唐代〕
千金莫惜旱莲生,一笑从教下蔡倾。仙树有花难问种,御香闻气不知名。愁来自觉歌喉咽,瘦去谁怜舞掌轻。小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。
译文
注释
译文注释
赏析