腾跃云景辕，浮观霞上空。霄軿纵横舞，紫盖托灵方。

朱烟缠旌旄，羽帔扇香风。电号猛兽攫，雷吟奋玄龙。

钧籁昆庭响，金筑唱神钟。采芝沧浪阿，掇华八渟峰。

朱颜日以新，劫往方婴童。养形静东岑，七神自相通。

风尘有忧哀，陨我白发翁。长冥遗遐叹，恨不早逸踪。

译文

注释

译文注释

赏析

鸳鸯于飞，载和其鸣。怀尔好音，寘我中情。人亦有言，心得遗形。授我木瓜，报尔瑶琼。匪系曰报，永好千龄。

译文

注释

译文注释

赏析

玄清眇眇观，落景出东渟。愿得绝尘友，萧萧罕世营。

译文

注释

译文注释

赏析

永嘉世，九州荒。余广州，平且康。

译文

注释

译文注释

赏析

清晨闻叩门，倒裳往自开。问子为谁与？田父有好怀。壶浆远见候，疑我与时乖。褴缕茅檐下，未足为高栖。一世皆尚同，愿君汩其泥。深感父老言，禀气寡所谐。纡辔诚可学，违己讵非迷。且共欢此饮，吾驾不可回。

译文

注释

清晨闻叩门，倒裳(cháng)往自开。
倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。

问子为谁与？田父有好怀。
好怀：好心肠。

壶浆远见候，疑我与时乖。
乖：违背。

褴(lán)缕茅檐下，未足为高栖。
褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。

一世皆尚同，愿君汩(gǔ)其泥。
尚同：同流合污。汩：搅混。

深感父老言，禀气寡所谐。
禀气：天赋的气性。

纡(yū)辔(pèi)诚可学，违己讵(jù)非迷。

且共欢此饮，吾驾不可回。

参考资料：

译文注释

清晨闻叩门，倒裳(cháng)往自开。
清早就听敲门声，不及整衣去开门。
倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。

问子为谁与？田父有好怀。
请问来者是何人？善良老农怀好心。
好怀：好心肠。

壶浆远见候，疑我与时乖。
携酒远道来问候，怪我与世相离分。
乖：违背。

褴(lán)缕茅檐下，未足为高栖。
破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。

一世皆尚同，愿君汩(gǔ)其泥。
举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
尚同：同流合污。汩：搅混。

深感父老言，禀气寡所谐。
深深感谢父老言，无奈天生不合群。
禀气：天赋的气性。

纡(yū)辔(pèi)诚可学，违己讵(jù)非迷。
仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。
纡辔：拉着车倒回去。讵：岂。

且共欢此饮，吾驾不可回。
姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！

参考资料：

赏析

浪神九陔外，研道前全真。戢此灵凤羽，藏我华龙鳞。高举方寸物，万吹皆垢尘。顾哀朝生蟪，孰尽汝车轮。

译文

注释

译文注释

赏析