愤斥皇亲 唐玄宗当政时期的唐王朝，在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里，因上下其手等诸多原因，业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后，觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法，定然会导致国家的败亡；于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名选本《唐诗三..► 1144篇诗文 ► 0条名句
译文
楚塞三湘接，荆门九派通。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
江流天地外，山色有无中。
江水滔滔远去，好像一直涌流到天地之外，两岸山色时隐时现，若有若无。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
远处的城郭好像在水面上飘动，波翻浪涌，辽远的天空也仿佛为之摇荡。
襄阳好风日，留醉与山翁。
襄阳的风景天气好，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
参考资料：
注释
楚塞¹三湘²接，荆(jīng)门³九派⁴通。
汉江临泛：又做“汉江临眺”。¹楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。²三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。³荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。⁴九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
江流天地外，山色有无中。
郡邑(yì)¹浮前浦(pǔ)²，波澜(lán)动远空。
¹郡邑：指汉水两岸的城镇。²浦：水边。
襄阳好风日¹，留醉与山翁²。
¹好风日：一作“风日好”，风景天气好。²山翁：一作“山公”，指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
参考资料：
译文注释
楚塞¹三湘²接，荆(jīng)门³九派⁴通。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
汉江临泛：又做“汉江临眺”。¹楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。²三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。³荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。⁴九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
江流远地外，山色有无中。
江水滔滔远去，好像一直涌流到远地之外，两岸山色时隐时现，若有若无。
郡邑(yì)¹浮前浦(pǔ)²，波澜(lán)动远空。
远处的城郭好像在水面上飘动，波翻浪涌，辽远的远空也仿佛为之摇荡。
¹郡邑：指汉水两岸的城镇。²浦：水边。
襄阳好风日¹，留醉与山翁²。
襄阳的风景远气好，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
¹好风日：一作“风日好”，风景远气好。²山翁：一作“山公”，指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
参考资料：
赏析
此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色，表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情，也隐含了歌颂了地方行政长官的功绩之意。首联写众水交流，密不间发；颔联开阔空白，疏可走马；颈联由远而近，远近相映，笔墨酣畅；尾联直抒胸臆，可比作画上题字。诗人采取的几乎全是白描的写意手法，从大处着墨，于平凡中见新奇，将登高远眺、极目所见的山川景物写得极为壮阔飞动，奔放雄伟，全诗犹如一巨幅水墨山水，意境开阔，气魄宏大。
“楚塞三湘接，荆门九派通”，语工形肖，一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色，作为画幅的背景。春秋战国时期，湖北、湖南等地都属于楚国，而襄阳位于楚之北境，所以这里称“楚塞”。“三湘”，一说湘水合漓水为漓湘，合蒸水为蒸湘，合潇水为潇湘，合称三湘；一说为湖南的湘潭、湘阴、湘乡。古诗文中，三湘一般泛称今洞庭湖南北、湘江一带。
“荆门”，山名，在今湖北宜都县西北。“九派”，指长江的九条支流，相传大禹治水，开凿江流，使九派相通。诗人泛舟江上，纵目远望，只见莽莽古楚之地和从湖南方面奔涌而来的“三湘”之水相连接，汹涌汉江入荆江而与长江九派汇聚合流。诗虽未点明汉江，但足已使人想象到汉江横卧楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水势。诗人将不可目击之景，予以概写总述，收漠漠平野于纸端，纳浩浩江流于画边，为整个画面渲染了气氛。
“江流天地外，山色有无中”，以山光水色作为画幅的远景。汉江滔滔远去，好像一直涌流到天地之外去了，两岸重重青山，迷迷蒙蒙，时隐时现，若有若无。前句写出江水的流长邈远，后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。诗人着墨极淡，却给人以伟丽新奇之感，其效果远胜于重彩浓抹的油画和色调浓丽的水彩。而其“胜”，就在于画面的气韵生动。
王世贞说：“江流天地外，山色有无中，是诗家俊语，却入画三昧。”说得很中肯。而“天地外”、“有无中”，又为诗歌平添了一种迷茫、玄远、无可穷尽的意境，所谓“含不尽之意见于言外”。首联写众水交流，密不间发，此联开阔空白，疏可走马，画面上疏密相间，错综有致。
接着，诗人的笔墨从“天地外”收拢，写出眼前波澜壮阔之景：“郡邑浮前浦，波澜动远空。”正当诗人极目远望，突然间风起浪涌，所乘之舟上下波动，眼前的襄阳城郭也随着波浪在江水中浮浮沉沉。风越来越大，波涛越来越汹涌，浪拍云天，船身颠簸，仿佛天空也为之摇荡起来。风浪之前，船儿是平缓地在江面行驶，城郭是静止地立于岸边，远空是不动地悬于天际；风浪忽至，一切都动了起来。这里，诗人笔法飘逸流动。明明是所乘之舟上下波动，却说是前面的城郭在水面上浮动；明明是波涛汹涌，浪拍云天，却说成天空也为之摇荡起来。诗人故意用这种动与静的错觉，进一步渲染了磅礴水势。“浮”、“动”两个动词用得极妙，使诗人笔下之景活起来了，诗也随之飘逸起来了，同时，诗人的一种泛舟江上的怡然自得的心态也从中表现了出来，江水磅礴的气也表现了出来。诗人描绘的景象是泛舟所见，舟中人产生了一种动荡的错觉，这种错觉也正好符合诗句中的汉水的描写，所以这两个词用得极其恰当。
“襄阳好风日，留醉与山翁。”山翁，即山简，晋人。《晋书·山简传》说他曾任征南将军，镇守襄阳。当地习氏的园林，风景很好，山简常到习家池上大醉而归。诗人要与山简共谋一醉，流露出对襄阳风物的热爱之情。此情也融合在前面的景色描绘之中，充满了积极乐观的情绪。尾联诗人直抒胸臆，表达了留恋山水的志趣。
译文
注释
蓐(rù)食徇所务，驱牛向东阡。
蓐食：坐在床席上吃早饭。徇：从事，尽全力去做。所务：所从事的农务。
鸡鸣村巷白，夜色归暮田。
札札耒(lěi)耜(sì)声，飞飞来乌鸢。
耒耜：耕地翻土的工具。这里泛指农具。乌鸢：乌鸦和老鹰。这里泛指鸟类。
竭兹筋力事，持用穷岁年。
竭：尽。兹：这个。筋力事：指重体力劳动。持用：拿来取用。穷：过完，度过。
尽输助徭役，聊就空自眠。
子孙日已长，世世还复然。
篱(lí)落隔烟火，农谈四邻夕。
篱落：篱笆。烟火：指人家。这两句是说，篱笆把一家家隔开，傍晚时左邻右舍聚在一起交谈。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
庭际：院落边。虫：一作“蛩”。疏麻：麻名。这里泛指一般的苎麻。方：正。寂历：寂静。
蚕丝尽输税，机杼(zhù)空倚壁。
尽输税：全部拿去交了税。机杼：指织布机。空倚壁：空空的靠在墙边。
里胥(xū)夜经过，鸡黍(shǔ)事筵(yán)席。
里胥：乡村小吏。事：备办。
各言官长峻，文字多督责。
峻：严厉。各言长官峻：指来的里胥是一批，他们各自都说官长严厉。文字：指文书。督责：督促，责备。
东乡后租期，车毂(gǔ)陷泥泽。
后租期：延误了交税的期限。毂：车轮中心贯轴的圆木，这里是指代车轮。车毂陷泥泽，是解释“后租期”乃因车轮陷进了泥潭里的缘故。
公门少推恕，鞭朴恣(zì)狼藉。
公门：官府。少推恕：很少酌情宽恕。鞭朴：鞭打。恣：肆意，指肆意鞭打。狼藉：纵横散乱的样子。这里形容被打得血肉模糊。
努力慎经营，肌肤真可惜。
可惜：可怜。
迎新在此岁，唯恐踵(zhǒng)前迹。
迎新：迎接新谷登场。唐德宗时开始分秋夏两季征收赋税，规定夏税要在六月交毕，秋税要在十一月交毕。新谷登场也就是交秋税的时候到了。在此岁：在这个时候。踵前迹：指踏着前人的足迹。
古道饶蒺(jí)藜(lí)，萦回古城曲。
饶：盛多。曲：角落。
蓼(liǎo)花被堤岸，陂水寒更绿。
蓼花：一年生草本植物，多生长在水边或湿地。被：遮盖。绿：一作“渌”，澄清。
是时收获竟，落日多樵牧。
风高榆柳疏，霜重梨枣熟。
行人迷去住，野鸟竞栖宿。
行人：指诗人自己。
田翁笑相念，昏黑慎原陆。
念：关心。原陆：高而平的地面。
今年幸少丰，无厌饘(zhān)与粥。
参考资料：
译文注释
蓐(rù)食徇所务，驱牛向东阡。
天未亮就吃了饭，赶着牛去村东干。
蓐食：坐在床席上吃早饭。徇：从事，尽全力去做。所务：所从事的农务。
鸡鸣村巷白，夜色归暮田。
天刚亮就下了田，直至暮色归家园。
札札耒(lěi)耜(sì)声，飞飞来乌鸢。
木犁翻土札札响，乌鸦老鹰飞不断。
耒耜：耕地翻土的工具。这里泛指农具。乌鸢：乌鸦和老鹰。这里泛指鸟类。
竭兹筋力事，持用穷岁年。
竭尽筋力勤劳动，收点粮食过一年。
竭：尽。兹：这个。筋力事：指重体力劳动。持用：拿来取用。穷：过完，度过。
尽输助徭役，聊就空自眠。
粮食交尽出苦力，姑且回到空屋眠。
子孙日已长，世世还复然。
子孙天天长大了，世世代代亦复然。
篱(lí)落隔烟火，农谈四邻夕。
烟火人家篱笆隔，相聚黄昏来谈白。
篱落：篱笆。烟火：指人家。这两句是说，篱笆把一家家隔开，傍晚时左邻右舍聚在一起交谈。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
院边秋蝉叽叽叫，无风苎麻正寂寂。
庭际：院落边。虫：一作“蛩”。疏麻：麻名。这里泛指一般的苎麻。方：正。寂历：寂静。
蚕丝尽输税，机杼(zhù)空倚壁。
收下蚕丝尽交税，空留布机斜倚壁。
尽输税：全部拿去交了税。机杼：指织布机。空倚壁：空空的靠在墙边。
里胥(xū)夜经过，鸡黍(shǔ)事筵(yán)席。
乡村小吏夜到来，杀鸡煮饭备筵席。
里胥：乡村小吏。事：备办。
各言官长峻，文字多督责。
都说官长心真狠，常有文书来责督。
峻：严厉。各言长官峻：指来的里胥是一批，他们各自都说官长严厉。文字：指文书。督责：督促，责备。
东乡后租期，车毂(gǔ)陷泥泽。
车陷泥潭不能出，东乡交租稍延误。
后租期：延误了交税的期限。毂：车轮中心贯轴的圆木，这里是指代车轮。车毂陷泥泽，是解释“后租期”乃因车轮陷进了泥潭里的缘故。
公门少推恕，鞭朴恣(zì)狼藉。
官府从来不宽恕，肆意鞭打血肉糊。
公门：官府。少推恕：很少酌情宽恕。鞭朴：鞭打。恣：肆意，指肆意鞭打。狼藉：纵横散乱的样子。这里形容被打得血肉模糊。
努力慎经营，肌肤真可惜。
千万备好田租赋，免得皮肉也受苦。
可惜：可怜。
迎新在此岁，唯恐踵(zhǒng)前迹。
交纳新税就在即，唯恐重蹈东乡路。
迎新：迎接新谷登场。唐德宗时开始分秋夏两季征收赋税，规定夏税要在六月交毕，秋税要在十一月交毕。新谷登场也就是交秋税的时候到了。在此岁：在这个时候。踵前迹：指踏着前人的足迹。
古道饶蒺(jí)藜(lí)，萦回古城曲。
路上蒺藜满眼生，弯曲缠绕古城壁。
饶：盛多。曲：角落。
蓼(liǎo)花被堤岸，陂水寒更绿。
蓼花覆盖塘堤岸，池中之水更清绿。
蓼花：一年生草本植物，多生长在水边或湿地。被：遮盖。绿：一作“渌”，澄清。
是时收获竟，落日多樵牧。
此时秋收已完毕，樵夫牧童日暮归。
风高榆柳疏，霜重梨枣熟。
寒风劲吹柳叶稀，霜下梨枣已透熟。
行人迷去住，野鸟竞栖宿。
行路之人迷归路，野鸟竞相寻归宿。
行人：指诗人自己。
田翁笑相念，昏黑慎原陆。
田家老人笑留我，黑夜原孤独谨慎。
念：关心。原陆：高而平的地面。
今年幸少丰，无厌饘(zhān)与粥。
幸亏今年收成好，不用担心没得粥。
参考资料：
赏析
《田家三首》是一组完整的诗篇。第一首诗写农民一年四季从早到晚，辛勤紧张地在地里劳动，到头来却无法维持生计，因为他们的劳动果实全都被官府以田赋和徭役的形式搜刮去了。他们不仅无法改变自己的处境，而且子子孙孙还得把这种悲惨的遭遇延续下去。第二首诗通过具体的事例真实而深刻地揭露了封建官吏为催租逼税而威胁恫吓直至私刑拷打农民的种种罪行，从而反映了广大农民在封建暴政下的痛苦生活。这首诗前六句写农民在完成夏税的征敛中被封建官府剥削一空的情景，次十句写里胥在催租时对农民的敲诈勒索和威胁恫吓的情景，后二句写农民听了里胥的一席威胁话语后所产生的恐惧心理。第三首诗前八句描绘的是秋收后农村的景象，后六句则是描绘诗人因迷路在农家借宿的经过。这首诗用非常朴素的语言刻画了一位淳朴可敬的田翁老人形象，反映了诗人和农民亲密无间的关系。
这三首诗体现了一些共同的特色。一是叙事朴实生动，客观真实；二是语言质朴无华，几近口语，体现了田园诗的本色；三是运用生动的形象描写与对话描写，极富艺术感染力，忠实客观地表现了农村悲惨的生活图景，含蓄而又自然地流露出诗人对封建官吏的憎恶，对穷苦民众深切同情的民本思想和对自己遭贬永州、前途无望的愤慨。清人毛先舒说这组诗“叙事朴到”，这一评价是精当的。