诚斋老子不奈静，偶拄乌藤出苔径。独游无伴却成愁，群从同行还起兴。

每过一家添一人，须臾保社如烟云。褰裳涉溪溪水浅，著屦度桥桥柱新。

蓬莱一点出尘外，南溪裹在千花里。芙蓉照波上下红，琅玕绕屋东西翠。

槿篱竹户重复重，鸡鸣犬吠青霞中。蓬莱老仙出迎客，朱颜绿发仍方瞳。

餐菊为粮露为醑，染雾作巾云作屦。欣然领客到仙家，行尽蓬莱日未斜。

更倾仙瓢酌仙酒，酒外瓢边亦何有。偶看小树双团栾，碧琉璃叶黄金丸。

主人忍吃不忍摘，笑道未霜犹带酸。小僮随我勇过我，不管仙翁惜仙果。

争挽风枝拣霜颗，争献满盘来饤坐。隔水蓬莱看绝奇，蓬莱看水海如池。

主人劝客对绝境，不饮令侬怒生瘿。何如寄下未尽瓢，留待早梅赏疏影。

译文

注释

译文注释

赏析

寻常中酒扶头后，歌舞支持。歌舞支持。谁把新词唤住伊。临岐也有旁人笑，笑己争知。笑己争知。明月楼空燕子飞。

译文

注释

译文注释

赏析

独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊。

译文

云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。
接近正午时分，天上飘着淡淡的云，偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。

时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐，还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。

参考资料：

注释

云淡¹风轻近午天²，傍(bàng)花随柳³过前川⁴。
¹云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。²午天：指中午的太阳。³傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。⁴川：瀑布或河畔。

时人¹不识余心²乐，将谓³偷闲⁴学少年。
¹时人：一作“旁人”。 ²余心：我的心。余：一作“予”，我。³将谓：就以为。将：乃，于是，就。⁴偷闲：忙中抽出空闲的时间。

参考资料：

译文注释

云淡¹风轻近午天²，傍(bàng)花随柳³过前川⁴。
接近正午时分，天上飘着淡淡的云，偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。
¹云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。²午天：指中午的太阳。³傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。⁴川：瀑布或河畔。

时人¹不识余心²乐，将谓³偷闲⁴学少年。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐，还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。
¹时人：一作“旁人”。 ²余心：我的心。余：一作“予”，我。³将谓：就以为。将：乃，于是，就。⁴偷闲：忙中抽出空闲的时间。

参考资料：

赏析

　　词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。“探梅踏雪几何时。”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。“今我来思”和“杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的诗句，被作者直接引用，想象友人走后，自己一个人再来钟山那种“物是人非”的凄凉心境，化用即成的诗句，却毫无做作之感。

　　下片紧承“今我来思，杨柳依依。”“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。”几句，描写了友人离开以后的具体情景：白石岗依旧是长满了萋萋芳草，景色没有变，却没有同游之人，从而而心中充满了愁绪。“多情山鸟不须啼。”，则是对这种愁绪的强调——不用山中多情的鸟儿悲啼，心中自会惆怅不已。最后两句，引用《史记·李将军列传》中赞颂李广的话说明叶衡在建康的德政受到人们的称颂，叶衡本人也受到百姓的爱戴。

少小遇丧乱，妄意忧元元。忍饥卧空山，著书十万言。贼亮负函贷，江北烟尘昏。奏记本兵府，大事得具论。请治故臣罪，深绝衰乱根。言疏卒见弃，袂有血泪痕。尔来十五年，残虏尚游魂。遗民沦左衽，何由雪烦冤。我发日益白，病骸宁久存。常恐先狗马，不见清中原。

译文

注释

译文注释

赏析

百紫千红过了春。杜鹃声苦不堪闻。却解啼教春小住。风雨。空山招得海棠魂。一似蜀宫当日女。无数。猩猩血染赭罗巾。毕竟花开谁作主。记取。大都花属惜花人。

译文

注释

译文注释

赏析

翠华临阙巷无人，曼衍鱼龙触眼新。羽蝶低昂万人醉，木山采错九城春。闲坊厌听粻煌鼓，晓漏犹飞{左车右历}辘尘。谁解招邀狂处士，掺挝惊倒坐中宾。

译文

注释

译文注释

赏析