赏析 注释 译文

九日感赋

秋瑾 〔〕

百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。
复制

译文及注释

译文

我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

注释

九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
茱初插:刚刚插上茱萸。
句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
登楼:登高楼赋诗。
仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。 
良时:美好时光。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

南歌子·又是乌西匿

王国维〔〕

又是乌西匿,初看雁北翔。好与报檀郎:春来宵渐短,莫思量。
详情
赏析 注释 译文

呈同社

邹浩〔〕

太史占星久寂寥,高阳烟月但蓬蒿。人才岂是非前日,天意端如待我曹。万古衣冠归指顾,一时天地入风骚。他年南北参商去,知有青编破郁陶。
详情
赏析 注释 译文

为人题赠二首

杜牧〔〕

我乏青云称,君无买笑金。虚传南国貌,争奈五陵心。桂席尘瑶珮,琼炉烬水沉。凝魂空荐梦,低耳悔听琴。月落珠帘卷,春寒锦幕深。谁家楼上笛,何处月明砧。兰径飞蝴蝶,筠笼语翠襟。和簪抛凤髻,将泪入鸳衾。的的新添恨,迢迢绝好音。文园终病渴,休咏白头吟。绿树莺莺语,平江燕燕飞。枕前闻雁去,楼上送春归。半月縆双脸,凝腰素一围。西墙苔漠漠,南浦梦..
详情
赏析 注释 译文

谩兴(四首)

王冕〔〕

青山隐隐带滦河,金碧光中望馺娑。五谷不生羊马盛,二仪殊候雪霜多。打围阵合穹庐转,警跸声传御驾过。漠漠黄沙天万里,壮心未解说风波。
详情
赏析 注释 译文

感事二十一截句 选五 其一

释敬安〔〕

修罗障日昼重昏,谁补河山破碎痕。独上高楼一回首,忍将泪眼看中原。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 沪ICP备2024046835号