赏析 注释 译文

无题二首·其一

鲁迅 〔〕

大江日夜向东流,聚义群雄又远游。
六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩。
复制

译文及注释

译文

译文
长江的水日夜向东流去,号称“聚义”的“英雄”又要“远游”了。
历史上的六朝繁华早已成为旧梦,石头城上挂着如钩的弯月显得景象更加凄凉。

注释

注释
大江:指长江。
聚义群雄:指国民政府内部各派系的聚会。1931年5月,蒋介石在南京召开“国民会议”,不久,反蒋的孙科等人离开南京,又于广州召开“国民会议”,成立新“国民政府”,与蒋记“国民政府”唱对台戏。远游:指国民政府政客失势时的“避暑”、“出洋考察”一类的把戏。
六代:南朝的吴、东晋、宋、齐、梁、陈都建都于南京,故称六代。绮(qǐ)罗:轻软的丝织品,这里指人们衣着讲究,形容都市繁华。
石头城:南京旧称,故址在西石头山后,临江。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

自宣州赴官入京,路逢裴坦判官归宣州,因题赠

杜牧〔〕

敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。城高跨楼满金碧,下听一溪寒水声。梅花落径香缭绕,雪白玉珰花下行。萦风酒旆挂朱阁,半醉游人闻弄笙。我初到此未三十,头脑钐利筋骨轻。画堂檀板秋拍碎,一引有时联十觥。老闲腰下丈二组,尘土高悬千载名。重游鬓白事皆改,唯见东流春水平。对酒不敢起,逢君还眼明。云罍看人捧,波脸任他横。一醉六十日,古来闻阮生。是..
详情
赏析 注释 译文

醉后荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼

李白〔〕

黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。一州笑我为狂客,少年往往来相讥。君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞。待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。
详情
赏析 注释 译文

郭氏山林十六咏 其七 閟云关

陆游〔〕

白云如高人,择友尚傲世。朱门客三千,一点不可致。
详情
赏析 注释 译文

贫甚戏作绝句八首 其八

陆游〔〕

籴米归迟午未炊,家人窃闵乃翁饥。不知弄笔东窗下,正和渊明乞食诗。
详情
赏析 注释 译文

江南弄七首 其一 江南弄

萧衍〔〕

众花杂色满上林。舒芳耀绿垂轻阴。连手躞蹀舞春心。舞春心。临岁腴。中人望。独踟蹰。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号