赏析 注释 译文

别诸弟三首庚子二月·其一

鲁迅 〔〕

谋生无奈日奔驰,有弟偏教各别离。
最是令人凄绝处,孤檠长夜雨来时。
复制

译文及注释

译文
为了寻求生活的出路,我不得不在人生的道路上奔走;谁没有骨肉兄弟呵,我忍受着离愁别绪的凄楚。
为谋生而无可奈何地离开家乡,这是最使人凄苦痛绝的时候;夜深人静只有孤灯为伴,滴滴嗒嗒的雨声敲打在我的心头。

注释
诸弟:指作者鲁迅二弟周作人,三弟周建人。庚子:清光绪二十六年(1900年)。
无奈:没有办法。日:天天。奔驰:奔波的意思。
偏教:
凄绝:伤心,凄痛欲绝。
孤檠(qíng):孤灯。檠:放灯盏的架子,代灯。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

送蓬仙兄返里有感 其二

周恩来〔〕

东风催异客,南浦唱骊歌。转眼人千里,消魂梦一柯。星离成恨事,云散奈愁何。欣喜前尘影,因缘文字多。
详情
赏析 注释 译文

七绝·观潮

毛泽东〔〕

千里波涛滚滚来,雪花飞向钓鱼台。人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。
详情
赏析 注释 译文

病思六首 其二

陆游〔〕

杀物求君舌本肥,是非岂复待深思。即今不足何时足,小甑香粳日两炊。
详情
赏析 注释 译文

四块玉

马致远〔〕

美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗。也有改嫁时。
详情
赏析 注释 译文

宋明堂歌九首 其六 歌黄帝

谢庄〔〕

履建宅中宇,司绳御四方。裁化遍寒燠,布政周炎凉。景丽条可结,霜明冰可折。凯风扇朱辰,白云流素节。分至乘结晷,启闭集恒度。帝运缉万有,皇灵澄国步。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号