子綦方隐几，冥寂久灰心。悟来应颜游，清义杳何深。
含响尽天籁，有言同鷇音。是非不足辩，安用劳神襟。

译文

注释

译文注释

赏析

此生何路出尘埃，犹把中才谒上才。闭户十年专笔砚，仰天无处认梯媒。马前霜叶催归去，枕上边鸿唤觉来。若许登门换鬐鬣，必应辛苦事风雷。

译文

注释

译文注释

赏析

迥野韶光早，晴川柳满堤。拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。碧玉牙犹短，黄金缕未齐。腰肢弄寒吹，眉意入春闺。预恐狂夫折，迎牵逸客迷。新莺将出谷，应借一枝栖。

译文

注释

迥(jiǒng)野韶(sháo)光早，晴川柳满堤。
迥野：指旷远的原野。韶光：美好的时光。此指春光。柳满堤：一作“映柳堤”。晴川：晴天下的江面。

拂尘生嫩绿，披雪见柔荑(yí)。
拂尘：掸除尘埃。柔荑：指柔软初生的白茅嫩芽。

碧玉牙犹短，黄金缕未齐。
牙：指柳树的嫩芽。缕：指柳丝。

腰肢弄寒吹，眉意入春闺(guī)。
寒吹：冷风。春闺：女子的闺房。

预恐狂夫折，迎牵逸客迷。
狂夫：无知妄为的人。逸客：超逸高雅的客人。

新莺(yīng)将出谷，应借一枝栖。
新莺：初春的啼莺。出谷：从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。一枝栖：比喻栖身于极小的地方。

参考资料：

译文注释

迥(jiǒng)野韶(sháo)光早，晴川柳满堤。
旷远原野上春光来得早，晴天下江上杨柳长满堤。
迥野：指旷远的原野。韶光：美好的时光。此指春光。柳满堤：一作“映柳堤”。晴川：晴天下的江面。

拂尘生嫩绿，披雪见柔荑(yí)。
掸开尘埃生出嫩绿之色，拨开雪花可见柔软嫩芽。
拂尘：掸除尘埃。柔荑：指柔软初生的白茅嫩芽。

碧玉牙犹短，黄金缕未齐。
碧玉似的柳芽还很短小，金黄色的柳丝尚未长齐。
牙：指柳树的嫩芽。缕：指柳丝。

腰肢弄寒吹，眉意入春闺(guī)。
冷风吹来杨柳摆弄腰肢，有如春闺人眉间生情意。
寒吹：冷风。春闺：女子的闺房。

预恐狂夫折，迎牵逸客迷。
恐怕狂妄之人胡乱攀折，望引高雅之客心欢情迷。
狂夫：无知妄为的人。逸客：超逸高雅的客人。

新莺(yīng)将出谷，应借一枝栖。
初春的啼莺将要出幽谷，应当可借得一枝来栖息。
新莺：初春的啼莺。出谷：从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。一枝栖：比喻栖身于极小的地方。

参考资料：

赏析

菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏肓。无因月殿闻移屟，只有风汀去采香。莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳。

译文

注释

译文注释

赏析

松下清风吹我襟，上方钟磬夜沈沈。已知庐岳尘埃绝，更忆寒山雪月深。高谢万缘消祖意，朗吟千首亦师心。岂知名出遍诸夏，石上栖禅竹影侵。

译文

注释

译文注释

赏析

山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。

译文

注释

山中有流水，借问不知名。
借问：犹询问。古诗中常见的假设性问语。

映地为天色，飞空作雨声。
飞空：飞入空中。

转来深涧(jiàn)满，分出小池平。
深涧：两山中间很深的水。

恬澹(dàn)无人见，年年长自清。
恬澹：同“恬淡”。清静淡泊。汉王符《潜夫论·劝将》：“太古之民，淳厚敦朴，上圣抚之，恬澹无为。”

参考资料：

译文注释

山中有流水，借问不知名。
山中有一股泉水，向别人询问这股泉水叫什么名字，却没有人知道。
借问：犹询问。古诗中常见的假设性问语。

映地为天色，飞空作雨声。
天空倒映在泉水面上，整个地面的颜色和天空的颜色是一样的，泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
飞空：飞入空中。

转来深涧(jiàn)满，分出小池平。
这股泉水自高山流出，涨满了一条条山涧和小溪，分出的支流也注满了一个个小池塘。
深涧：两山中间很深的水。

恬澹(dàn)无人见，年年长自清。
这股泉水的清静和淡泊没有人看见，但不论怎样，这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
恬澹：同“恬淡”。清静淡泊。汉王符《潜夫论·劝将》：“太古之民，淳厚敦朴，上圣抚之，恬澹无为。”

参考资料：

赏析

　　这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律，此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题，紧扣“泉”字，起得平和自然。静寂的深山里，一股清泉徐徐流动，给这僻远之所平添一活气；面对此番景象，诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字，可是无从知晓。其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文，从正面立意，描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔，生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动：它流淌在平地之时，恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底；它飞泻于山下之际，又如潇潇春雨般泼洒半空，煞是壮观。此联取景清晰，摹象精致，对仗谨严，通过大胆的想象，细腻的刻画，把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。颈联从反面角度立意，转写山泉遭遇冷落的境况：尽管山泉清净而鲜活，可是当它流入深涧，水满溢出，分引到小池的时候，山泉原先的那种清澄和，那种灵气，被这窒息的环境遮盖了，仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。这些描写，意在为后文蓄势。尾联关合全诗，由叙而议，点明诗旨：山泉的“恬淡”无人关注，可它仍然年复一年，自洁自清，保持着一尘不染的秉性。

　　《咏山泉》作为一首别致的山水诗，其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美：全诗形象生动，画面清新鲜丽，诗人既泼墨渲染，又精雕细刻，把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法，寓情于景，写山泉的“不知名”，说山泉的“无人问”；写山泉的“恬淡”，说山泉的“长自清”这一切，都在暗示人们：山泉即诗人自己，山泉的特点即诗人要追求的个性，其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观，耐人回味。总之，咏山泉与明心志的高度和谐统一，使此诗“格高调逸，趣远情深，削尽常言”（殷璠《河岳英灵集》）。