赏析 注释 译文

楚江怀古三首·其一

马戴 〔唐代〕

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。
复制

译文及注释

译文

雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。

注释

微阳:微弱的阳光。
楚丘:楚地的山丘。
洞庭:洞庭湖。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
广泽:广阔的大水面。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
竟夕:整夜。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

朔旦冬至摄职南郊,因书即事

权德舆〔唐代〕

大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。更有观台称贺处,黄云捧日瑞升平。
详情
赏析 注释 译文

赠王屋刘道士

施肩吾〔唐代〕

小有洞中长住客,大罗天下后来仙。出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭。
详情
赏析 注释 译文

与弟游家园

张九龄〔唐代〕

定省荣君赐,来归是昼游。林乌飞旧里,园果让新秋。枝长南庭树,池临北涧流。星霜屡尔别,兰麝为谁幽。善积家方庆,恩深国未酬。栖栖将义动,安得久情留。
详情
赏析 注释 译文

琴曲歌辞。蔡氏五弄。游春辞二首

王涯〔唐代〕

曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。经过柳陌与桃蹊,寻逐风光著处迷。鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低。
详情
赏析 注释 译文

崔十四宅问候

钱起〔唐代〕

晓日早莺啼,江城旅思迷。微官同寄傲,移疾阻招携。远水闾阎内,青山雉堞西。王孙莫久卧,春草欲萋萋。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号