衣綵独归去，一枝兰更香。马嘶芳草渡，门掩百花塘。

野色亭台晚，滩声枕簟凉。小斋松岛上，重叶覆书堂。

译文

注释

译文注释

赏析

清秋发高兴，凉月复闲宵。光逐露华满，情因水镜摇。同时亦所见，异路无相招。美景向空尽，欢言随事销。忽听金华作，诚如玉律调。南宫尚为后，东观何其辽。名数虽云隔，风期幸未遥。今来重馀论，怀此更终朝。

译文

注释

译文注释

赏析

空堂霜气肃，落木集已多。墙阴数丛菊，岁晏承阳和。寘卷下堂行，自爱颜色佳。掇英汎浊醪，为我驻年华。渊明已黄土，幽姿徒尔嘉。惆怅南山上，千载空烟霞。

译文

注释

译文注释

赏析

化城若化出，金榜天宫开。疑是海上云，飞空结楼台。升公湖上秀，粲然有辩才。济人不利己，立俗无嫌猜。了见水中月，青莲出尘埃。闲居清风亭，左右清风来。当暑阴广殿，太阳为徘徊。茗酌待幽客，珍盘荐雕梅。飞文何洒落，万象为之摧。季父拥鸣琴，德声布云雷。虽游道林室，亦举陶潜杯。清乐动诸天，长松自吟哀。留欢若可尽，劫石乃成灰。

译文

注释

译文注释

赏析

简易高人意，匡床竹火炉。寒天留远客，碧海挂新图。虽对连山好，贪看绝岛孤。群仙不愁思，冉冉下蓬壶。

译文

注释

译文注释

赏析

懒摇白羽扇，裸袒青林中。脱巾挂石壁，露顶洒松风。

译文

懒摇白羽扇，裸袒青林中。
懒得摇动白羽扇来祛暑，敞开衣服悠然自得的呆在苍翠树林中。

脱巾挂石壁，露顶洒松风。
将解下的头巾挂在石壁上，披散着头发，任由松间的凉风吹过头顶。

参考资料：

注释

懒摇白羽扇，裸袒(tǎn)¹青林²中。
¹裸袒：裸，赤身。袒，露臂。²青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。

脱巾¹挂石壁，露顶²洒松风³。
¹脱巾：摘下头巾。²露顶：露出头顶。³松风：松树间吹过的凉风。

参考资料：

译文注释

懒摇白羽扇，裸袒(tǎn)¹青林²中。
懒得摇动白羽扇来祛暑，敞开衣服悠然自得的呆在苍翠树林中。
¹裸袒：裸，赤身。袒，露臂。²青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。

脱巾¹挂石壁，露顶²洒松风³。
将解下的头巾挂在石壁上，披散着头发，任由松间的凉风吹过头顶。
¹脱巾：摘下头巾。²露顶：露出头顶。³松风：松树间吹过的凉风。

参考资料：

赏析

　　《夏日山中》是唐代浪漫主义诗人唐代李白创作的一首五言绝句。诗中描写的夏日中生活的场景，真实、贴切地展现了夏日山中和山中夏日的景象。

　　“懒摇白羽扇，裸袒青林中。”因为是夏天，所以有“白羽扇”；因为在山中，天气更凉爽所以有扇而懒得摇。山林中过往的人烟稀少，诗人敢于脱去头巾，表现出悠然自得，不拘礼法的形象。句中通 过“懒”、“裸”，突出了诗人在山中夏日乘凉的悠闹情趣描绘了一幅生动的夏日消闲图画。

　　“脱巾挂石壁，露顶洒松风。”诗人解下头巾，挂在山中的石壁上，多么凉爽宜人。袒胸露顶，栖身林下，大有解除尘累，反归自然的情趣。通过“脱”、“露”，来表达诗人无拘无束，向往自然的心情。“洒”体现了诗人豪放不羁，任凭山风从头上吹过，表现出一种豁达、爽快的感觉。

　　全诗写出了作者在山林无拘无束，旷达潇洒，不为礼法所拘的形象，有魏晋风度。 诗人忘情沉醉于“夏日山中”，悠悠然一种自乐自足的逍遥，特别是对个人情感的放纵与宣泄，可以说达到了极点。在《夏日山中》羽扇可以不摇，衣履可以不穿。“裸袒青林中”，“露顶洒松风”更体现出诗人悠然自得，亲近自然的心情诗通过对诗人自身状态的描写，来突出夏天的炎热。同时借夏天炎热的环境，表达诗人无拘无束，在山林间豪放自如的状态。诗中在夏天炎热的环境下，对诗人状态的描写生动，别有一番悠然自得的闲趣。