止水能烛物，不流岂澄清。行役虽云劳，要识静者情。

大道顺自然，奈何苦营营。倏忽窍混沌，沦败由聪明。

支离颐隐脐，乃能全其形。长歌归去来，息心守吾庭。

译文

注释

译文注释

赏析

今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。

译文

今日云景好，水绿秋山明。
今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。

地远松石扬，风扬弦管清。
这里地处偏僻，怪石嶙峋，松树扬远，微风吹来，松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。

窥觞照欢颜，独笑还自倾。
酒杯中倒映着我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。

落帽醉山月，空歌怀友生。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。

参考资料：

注释

今日云景好¹，水绿秋山明。
¹云景好：景物好。

携壶酌(zhuó)流霞¹，搴(qiān)菊²泛寒荣³。
¹流霞：美酒名。²搴菊：采取菊花。³寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。

地远松石古，风扬弦管清。

窥觞(shāng)¹照欢颜，独笑还自倾。
¹觞：古时的酒杯。

落帽¹醉山月，空²歌怀友生³。
¹落帽：典出《晋书》，后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。²空：徒然。³友生：朋友。

参考资料：

译文注释

今日云景好¹，水绿秋山明。
今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。
¹云景好：景物好。

携壶酌(zhuó)流霞¹，搴(qiān)菊²泛寒荣³。
手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。
¹流霞：美酒名。²搴菊：采取菊花。³寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。

地远松石古，风扬弦管清。
这里地处偏僻，怪石嶙峋，松树古远，微风吹来，松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。

窥觞(shāng)¹照欢颜，独笑还自倾。
酒杯中倒映着我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。
¹觞：古时的酒杯。

落帽¹醉山月，空²歌怀友生³。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。
¹落帽：典出《晋书》，后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。²空：徒然。³友生：朋友。

参考资料：

赏析

　　这是一首重阳节登高抒怀之诗。

　　一二句写秋高气爽，开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空，辽阔高远，一碧如洗，朵朵白云在蓝天中飘浮，它们时而分开，时而连成一片，时而像一团团的棉球，时而又像是翻卷的波涛，变幻不定，千姿百态；秋日的大地，明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天，波平浪静的江水涌流不息，水光与山色交相辉映，构成一幅美丽的图画。

　　三四句写饮菊花酒，在这天高气爽的秋天里，又逢重阳佳节，诗人携壶登山，开怀畅饮，而且边饮酒边赏菊。“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。

　　“地远松石古”四句，生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处，松柏葱茏，怪石嶙峋，阵阵微风吹来，响起松涛清越高雅的音韵，有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。佳节美景令诗人陶醉，禁不住举杯照欢颜，杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐，兴趣盎然的神态。

　　“落帽醉山月，空歌怀友生”，尾句由写景转为抒情。诗人独自一人饮酒赏秋，眼前的景色虽然美不胜收，可是孑然一身的孤独感无法排解，因而酩酊大醉，以至“落帽”，狂放高歌中充满了思念故交之情。

　　诗人独自一人重阳登高，通过对自己所见和所感的描写，表达了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇的感慨，最后高歌独酌，抒发怡情自然的旷迭的襟怀。

暂别瑶墀鸳鹭行，彩旗双引到沅湘。城边流水桃花过，帘外春风杜若香。史笔枉将书纸尾，朝缨不称濯沧浪。云台公业家声在，征诏何时出建章。

译文

注释

译文注释

赏析

（首缺二句）风里浪花吹更白，雨中山色洗还青。海鸥聚处窗前见，林狖啼时枕上听。此际自然无限趣，王程不敢暂留停。

译文

注释

译文注释

赏析

客怀祇合醉腾腾，荻港来沽酒十升。贫户为垣编白苇，小墟陈货挂青藤。乾坤好似阅人传，身世浑如行脚僧。喜是邮夫供笔墨，聊将履历记吾曾。

译文

注释

译文注释

赏析

夕阳黯晴碧，山翠互明灭。此中意无限，要与开士说。徒郁仲举思，讵回道林辙。孤兴欲待谁，待此湖上月。

译文

注释

译文注释

赏析