思今怀近忆，望古怀远识。怀古复怀今，长怀无终极。

译文

注释

译文注释

赏析

落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。

译文

注释

落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。游丝窗隙，惊飙(biāo)树底，暗移人世。一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。惊飙：突发的暴风；狂风。二毛生：长出白发。

我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。待骖(cān)鸾(luán)归去，层霄回首，又西风起。
骖鸾：仙人驾驭鸾鸟云游。

参考资料：

译文注释

落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。游丝窗隙，惊飙(biāo)树底，暗移人世。一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
落花飞絮飘扬茫茫无归处，古往今来的人们又有多少数不清的愁绪。大梦醒来，对镜自照，两鬓白发已生。平生志向难酬，拥有葡萄美酒，芙蓉宝剑又有什么意义。
游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。惊飙：突发的暴风；狂风。二毛生：长出白发。

我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。待骖(cān)鸾(luán)归去，层霄回首，又西风起。
我是那长安城中倦客，红尘辗转二十年仍碌碌无为。蛛丝布满窗隙，窗外狂风骤起，这人世间已变了天地。万千愁绪在心头却无言，只独对青灯，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠，仙人驾驭鸾鸟云游而去。西风又起，现实满目疮痍。
骖鸾：仙人驾驭鸾鸟云游。

参考资料：

赏析

蝴蝶庄周安在哉，达人聊借作嘲诙。不知自此随缘住，更把晨窗粥几杯。

译文

注释

译文注释

赏析

右军本清真，潇洒出风尘。山阴遇羽客，爱此好鹅宾。扫素写道经，笔精妙入神。书罢笼鹅去，何曾别主人。

译文

注释

右军本清真，潇(xiāo)洒出风尘。

山阴遇羽客，爱此好鹅宾。

扫素写道经，笔精妙入神。

书罢(bà)笼鹅(é)去，何曾别主人。

译文注释

右军本清真，潇(xiāo)洒出风尘。
右军：即晋朝王羲之。因他曾任右将军，故称“王右军”。本：原来，本来。清真：纯洁质朴。潇洒：洒脱，毫无拘束。出：一本作“在”，超脱。风尘：这里指污浊、纷扰的仕宦生活。

山阴遇羽客，爱此好鹅宾。
山阴：即今浙江绍兴。遇：一本作“过”，不期而会。羽客：亦称“羽士”。羽，含有“飞升”的意思。旧时因道士多求成仙飞升，故称道士为“羽士”。要：通“邀”，中途相邀。一本作“爱”。好：喜爱。鹅宾：鹅的宾客。这里指王羲之。

扫素写道经，笔精妙入神。
扫素：素，白绢。意为在白绢上飞快地书写。道经：即“道德经”。笔精：笔的精魂，喻精通笔法。这里指王羲之精湛的书法艺术。入神：达到神妙的境界。

书罢(bà)笼鹅(é)去，何曾别主人。
罢：终。笼鹅：把鹅装进笼里。去：离开。主人：指上句的羽客山阴道士。

赏析

游嵩阳见五物，各有所感，感兴不同，随兴而吟，因成五绝。

译文

注释

译文注释

赏析

人生逢百六，天道异贞恒。何言异蝼蚁，一旦损鲲鹏。

译文

注释

译文注释

赏析