别诗二首·其二
范云〔南北朝〕
孤烟起新丰,候雁出云中。草低金城雾,木下玉门风。别君河初满,思君月屡空。折桂衡山北,摘兰沅水东。兰摘心焉寄,桂折意谁通。
译文
注释
孤烟起新丰,候雁(yàn)出云中。
云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
草低金城雾,木下玉门风。
别君河初满,思君月屡空。
折桂衡山北,摘兰沅(yuán)水东。
沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。
译文注释
孤烟起新丰,候雁(yàn)出云中。
孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。
云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
草低金城雾,木下玉门风。
金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。
别君河初满,思君月屡空。
和你离别的时候河水刚刚满盈,分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。
折桂衡山北,摘兰沅(yuán)水东。
我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。
沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
赏析
挽姚仲纯
王寂〔南北朝〕
夫子人之杰,魁然道最纯。乡闾连沛邑,族系出虞宾。清节冰壶莹,孤标玉树新。妙龄探桂窟,雅志傲蒲轮。事业传衣钵,风流表缙绅。斗南惟此老,月旦复谁人。忍死哭亡社,偷安笑具臣。斯文虽未丧,吾道竟难伸。彭泽不书宋,东陵无负秦。直从强健日,收得自由身。把臂言犹在,回头迹己陈。发书占贾鵩,绝笔感商麟。玄矣骑箕尾,嗟哉厄已辰。终天从此别,穷壤向..
译文
注释
译文注释
赏析
春色禊辰尽当曲宴各赋十韵诗
陈叔宝〔南北朝〕
馀春尚芳菲,中园飞桃李。是时乃季月,兹日叶上巳。既有游伊洛,可以祓溱洧。得性足为娱,高堂聊复拟。高堂亦有趣,图缋此芳轨。栖遁称式骖,善政日驯雉。兰桂观往辙,簪裾蹑前趾。啼禽静或喧,花落低还起。水雾遥混杂,山云远相似。坐客听一言,随吾祛俗鄙。
译文
注释
译文注释
赏析