赏析 注释 译文

鲁恭治中牟

范晔 〔南北朝〕

  鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。”
复制

译文及注释

译文

  鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”

注释

为:担任
中牟令:中牟县的县官
雉:俗称野鸡
德化:用道德感化
任:用
阴:暗中
使:派
阡陌:田间小路
止:停止
方:才
得:能够
讶:惊讶
今:现今
犯:侵犯
境:边境
及:关联
徒:只,只会
耳:罢了
将:将要
反:通“返”,返回
状:情况
白:告诉
异:过人之处

猜您喜欢
赏析 注释 译文

舟中望月诗

朱超〔南北朝〕

大江阔千里,孤舟无四邻。唯馀故楼月,远近必随人。入风先绕晕,排雾急移轮。若教长似扇,堪拂艳歌尘。
详情
赏析 注释 译文

范广州宅联句

何逊〔南北朝〕

洛阳城东西。却作经年别。昔去雪如花。今来花似雪。蒙蒙夕烟起。奄奄残晖灭。非君爱满堂。宁我安车辙。
详情
赏析 注释 译文

送曾仲敷赴庆州司户

邹浩〔南北朝〕

栖迟颍水无三年,四见长途事鞍马。问君胡为乐驱驰,告我吾非苟然者。向来庭闱故当尔,今乃从知古塞下。男儿出腹在四方,龊龊南窗吾未暇。只手扛鼎非吾力,百步穿杨非吾射。眇然躯干仅数尺,智略岂分子房亚。诗书礼乐工作谋,元帅轩轩更儒雅。相知不与今人同,往游其藩跃如也。君言慷慨得我惊,我有私忧为君写。巍巍法座天中央,万物生成得陶冶。边尘吹风不..
详情
赏析 注释 译文

再酬仲孺

邹浩〔南北朝〕

龙团方启封,数子已惊视。端如肖壁人,骑羊入城肆。又如金谷姿,不合楼前坠。囊衣本酸寒,茶具无一是。纷纷诘邻家,浪欲学拥鼻。秋空辄云雷,秘惜乃天意。未敢还巾车,且集诸生试。岂非今年芽,岁月与君异。直须如印刓,诗驿趼来使。念君才患多,落笔有馀思。盈编故可期,河流几时泚。君应嘲马肝,不食亦知味。
详情
赏析 注释 译文

题所居壁

陶弘景〔南北朝〕

夷甫任散诞,平叔坐谈空。不言昭阳殿,化作单于宫。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号