永王东巡歌·其八
李白 〔唐代〕
长风挂席势难回,海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日,何似龙骧出峡来。
译文
注释
长风挂席势难回,海动山倾古月摧(cuī)。
长风:大风。挂席:船上张起的帆。摧:挫败。古月:胡字的隐语,指胡兵。
君看帝子浮江日,何似龙骧(xiāng)出峡来。
参考资料:
1、 郁贤皓 编选.李白集.南京:凤凰出版社,2014:204-205
2、 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
3、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
译文注释
长风挂席势难回,海动山倾古月摧(cuī)。
长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。
长风:大风。挂席:船上张起的帆。摧:挫败。古月:胡字的隐语,指胡兵。
君看帝子浮江日,何似龙骧(xiāng)出峡来。
君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀!
参考资料:
1、 郁贤皓 编选.李白集.南京:凤凰出版社,2014:204-205
2、 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
3、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
赏析
译文及注释
译文
长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。
君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀!
注释
长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。
君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀!
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁,便从任城乘船,沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘,也就没有多滞留。到了会稽,李白首先去凭吊过世的贺知章。不久,孔巢父也到了会稽,于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹,泛舟镜湖,往来剡溪等处,当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵,李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 992篇诗文 ► 0条名句
送王端公入奏上都
刘长卿〔唐代〕
旧国无家访,临歧亦羡归。途经百战后,客过二陵稀。秋草通征骑,寒城背落晖。行当蒙顾问,吴楚岁频饥。
译文
注释
译文注释
赏析
蟋蟀诗
罗隐〔唐代〕
顽飔毙芳,吹愁夕长。屑戍有动,歌离吊梦。如诉如言,绪引虚宽。周隙伺榻,繁咽夤缘。范睡蝉老,冠峨緌好。不冠不緌,尔奚以悲。蚊蚋有毒,食人肌肉。苍蝇多端,黑白偷安。尔也出处,物兮莫累。坏舍啼衰,虚堂泣曙。勿徇喧哗,鼠岂无牙。勿学萋菲,垣亦有耳。危条槁飞,抽恨咿咿。别帐缸冷,柔魂不定。美人在何,夜影流波。与子伫立,裴回思多。
译文
注释
译文注释
赏析
善福精舍秋夜迟诸君
韦应物〔唐代〕
广庭独闲步,夜色方湛然。丹阁已排云,皓月更高悬。繁露降秋节,苍林郁芊芊。仰观天气凉,高咏古人篇。抚己亮无庸,结交赖群贤。属予翘思时,方子中夜眠。相去隔城阙,佳期屡徂迁。如何日夕待,见月三四圆。
译文
注释
译文注释
赏析
兴庆池禊宴
史瑜〔唐代〕
池馆春光欲禁烟,芳辰修禊集群贤。茂林深处森冠剑,清籁呜时当管弦。召伯甘棠分陕地,羊公风景岘山前。诗成莫讶天机俊,潜握人间造化权。
译文
注释
译文注释
赏析