嗟以龙钟身，如何岁复新。
石门思隐久，铜镜强窥频。
花发新移树，心知故国春。
谁能平此恨，岂是北宗人。

译文

注释

嗟(jiē)以龙钟身，如何岁复新。
嗟：叹息。龙钟身：年老的身体。龙钟，年迈。

石门思隐久，铜镜强窥频。

花发新移树，心知故国春。

谁能平此恨，岂是北宗人。
谁能……北宗人：当时国家正遭受战火，此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。北宗：佛教禅宗的一派，以神秀为代表。

参考资料：

译文注释

嗟(jiē)以龙钟身，如何岁复新。
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
嗟：叹息。龙钟身：年老的身体。龙钟，年迈。

石门思隐久，铜镜强窥频。
在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。

花发新移树，心知故国春。
花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。

谁能平此恨，岂是北宗人。
谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。
谁能……北宗人：当时国家正遭受战火，此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。北宗：佛教禅宗的一派，以神秀为代表。

参考资料：

赏析

凄凉同到故人居，门枕寒流古木疏。向秀心中嗟栋宇，萧何身后散图书。本营归计非无意，唯算生涯尚有馀。忽忆前言更惆怅，丁宁相约速悬车。

译文

注释

译文注释

赏析

南来驱马渡江濆，消息前年此月闻。唯是贾生先恸哭，不堪天意重阴云。

译文

注释

译文注释

赏析

能消永日是摴蒱，坑堑由来似宦途。两掷未终楗橛内，座中何惜为呼卢。

译文

注释

译文注释

赏析

一枝何足解人愁，抛却还随定远侯。紫陌红尘今别恨，九衢双阙夜同游。芳时易失劳行止，良会难期且驻留。若到边庭有来使，试批书尾话梁州。

译文

注释

译文注释

赏析

天时人事日相催，冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。(浮灰 一作：飞灰)岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

译文

天时人事日相催，冬至阳生春又来。
自然界的节气和人世间事逐日相催，冬至一到，阳气初动，春天也就快来了。

刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。(浮灰 一作：飞灰)
刺绣姑娘添丝加线赶做迎春的新衣，律管内的灰相应飞出则知冬至已到。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。。

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
此地自然景物与故乡相差无几，让小儿斟满美酒，一饮而尽。

参考资料：

注释

Object moved to here.

译文注释

Object moved to here.

赏析

　　这首诗首联交代时间，一个句催”字奠定了全诗愁闷的基调；颔联写丝的活动，颈联写自然景物的变化，让丝感到天气渐暖，春天将近的一丝喜悦，尾联转而写诗丝想到自己身处异乡而不免悲从中来，于是邀儿子一起借酒消愁。全诗选材典型，句事”、句景”、句感”三者烘托，情由景生，充满着浓厚的生活情趣，切而不泛。

　　此诗开篇的句天时丝事日相催，冬至阳生春又来”二句是总起，以咏叹笔调点明句阳生春来”，与诗题紧扣，同时给丝以紧迫感：时间飞逝，转眼又是冬去春来。中间四句是分承，不仅用刺绣添线写出了白昼增长，还用河边柳树即将泛绿和山上梅花冲寒欲放生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。

　　其中，句刺绣五纹添弱线，吹生六管动飞灰”二句直承首联句冬至”的自然节令特征，别出心裁，用刺绣添线、生管飞灰，进一步点明季节变化。

　　句岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅”二句直承冬去春来的景物特征，用柳叶句将舒”承一句容”字，使丝产生柳叶如眉的联想，以梅花句欲放”承一句意”字，给丝以梅若有情的感觉，富有动感特征，蕴含着生命的张力，体现出春临大地的蓬勃生机。虽然春天容易引发乡愁，但诗丝的乡愁却是乐观向上的，故诗最后的句云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯”二句以抒情作结，奉劝世丝干尽杯中酒，享受美好的生活。

　　全诗立意高远，选材典型，遣字铸辞，精工切贴，紧紧围绕冬至前后的时令变化，叙事、写景、抒感，句事”、句景”、句感”三者烘托，情由景生，渐次由开端时光逼丝的感触演进为新春将临的欣慰，过渡得十分自然，充满着浓厚的生活情趣，切而不泛。