赏析 注释 译文

宿渔家

郭震 〔唐代〕

几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜,明月随船送到家。
复制

译文及注释

译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。

注释
生涯:生活。海涯:海边。

赏析

  从体裁角度看,这是一首七绝诗。全诗写夜宿渔家所感到渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情。首句“几代生涯傍海涯”中叠用两个“涯”字,把生涯与海涯联系起来,形成音节朴实流畅,朴实中见巧思的妙处。“两三间屋盖芦花”句中的“芦花”意象,简洁准确地勾勒出渔家的生活环境。

  “灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情,主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象,从而引出了下文渔人笑说的内容:白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦,但是晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是非常的开心惬意。诗的最后两句写得极自然、优美、有意境,令读者和诗人一起欣然神往。该诗用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美,是很不容易的。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

郭震

  779年(唐大历十四年),唐代宗评定前代功臣,郭元振与李孝恭、尉迟敬德等十四位凌烟阁功臣同列第二等二十四人之内。  780年(唐建中元年),郭元振与裴寂、刘文静等三十四人被定为功臣上等。  782年(唐建中三年),唐德宗追封古代名将六十四人,并为他们设庙享奠,其中就包括“兵部尚书同中书门下三品代国公郭元振”。  848年(唐大中二年),..► 19篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

送吴炼师归王屋

张籍〔唐代〕

玉阳峰下学长生,玉洞仙中已有名。独戴熊须冠暂出,唯将鹤尾扇同行。炼成云母休炊爨,已得雷公当吏兵。却到瑶坛上头宿,应闻空里步虚声。
详情
赏析 注释 译文

奉和鲁望招润卿博士辞以道侣将至之作

皮日休〔唐代〕

瘿木樽前地胏图,为君偏辍俗功夫。灵真散尽光来此,莫恋安妃在后无。
详情
赏析 注释 译文

题僧松禅(一作题僧院松)

曹松〔唐代〕

空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。传是昔朝僧种著,下头应有茯苓神。
详情
赏析 注释 译文

题独孤少府园林

陆畅〔唐代〕

四面青山是四邻,烟霞成伴草成茵。年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。
详情
赏析 注释 译文

春秋战国门。范蠡

周昙〔唐代〕

西子能令转嫁吴,会稽知尔啄姑苏。迹高尘外功成处,一叶翩翩在五湖。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号