泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
家僮扫萝径，昨与故人期。

译文

注释

泉壑(hè)带茅茨(cí)，云霞生薜(bì)帷。
泉壑：这里指山水。茅茨：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。薜帷：生长似帷帐的薜荔。

竹怜新雨后，山爱夕阳时。
怜：可爱。新雨：刚下过的雨。山：即谷口。

闲鹭栖(qī)常早，秋花落更迟。
迟：晚。

家僮(tóng)扫萝径，昨与故人期。
家僮：即家童，旧时对私家奴仆的统称。萝径：长满绿萝的小路。昨：先前。

参考资料：

译文注释

泉壑(hè)带茅茨(cí)，云霞生薜(bì)帷。
山泉沟壑绕着我的茅舍，云霞掩映帷幕般的薜荔。
泉壑：这里指山水。茅茨：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。薜帷：生长似帷帐的薜荔。

竹怜新雨后，山爱夕阳时。
新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。
怜：可爱。新雨：刚下过的雨。山：即谷口。

闲鹭栖(qī)常早，秋花落更迟。
悠闲的白鹭早早就栖息，秋日的花朵迟迟不凋谢。
迟：晚。

家僮(tóng)扫萝径，昨与故人期。
家僮清扫着松萝的小径，早与故人相约盼他到来。
家僮：即家童，旧时对私家奴仆的统称。萝径：长满绿萝的小路。昨：先前。

参考资料：

赏析

　　从诗题中不难看出这是一首邀请朋友赴约的诗歌，诗人着力刻画他的书斋的清幽雅致，意在表达对杨补阙的盛情，期待他能如期来访，而这些主要是通过对书斋周围景物的准确、细腻的描绘来实现的。

　　首联中“茅茨”为“茅屋”之意，在这里指的是诗人简朴的书斋。“薜帷”指“薜荔的墙帷”。应理解为墙上长满了薜荔，显示了居所的自然状态。句中用得最妙的是“带”字，应为动词“像带子一样环绕”，与第二句中的“生”相对应，能充分的引发读者的想象：山泉沟壑萦绕着诗人的小屋，浮云彩霞似从小院中升腾而起。此联为全诗的起笔，远观书斋，山环水绕，云蒸霞蔚，如赏人间仙境。

　　颔联与颈联写书斋周围的景物，“竹怜新雨后，山爱夕阳时。”是此诗是最出彩的句子，二者为倒装句，先突出了竹林山色令人怜爱，而后又以“新雨后”“夕阳时”修饰，指出它们令人怜爱的原因是雨后新绿、夕阳渲染，如此遣词造句，不仅让这些景物融入了人的情感，而且让它们具有了极强的色彩感，使读者很有质感地感受到竹林高山的清秀壮丽。

　　“闲鹭栖常早，秋花落更迟。”写了这里的鸟与花。白鹭早早的休息，只因一个“闲”字，充分说明了这里的幽静：鸟儿少有人打扰，便可过着悠闲舒适的生活。秋花迟迟不肯落下，只能说明这里的环境适宜它们生长，便可久驻枝头。写鸟、花意在突出书斋环境的清幽雅致、清新宜居。

　　尾联写诗人早已让家人把那缀满绿萝的小径打扫干净，原因是昨天与杨补阙的约定。一如“花径缘客扫，蓬门为君开”之妙。诗人在上文极力地推崇书斋的环境，意在引出这个约定，希望朋友能如约而至。

　　此诗用字精准，形式工整，手法独到，写景唯美，表意含蓄，值得后人品读。

京国自携手，同途欣解颐。情言正的的，春物宛迟迟。忽背雕戎役，旋瞻获宝祠。蜀城余出守，吴岳尔归思。欢惬更伤此，眷殷殊念兹。扬麾北林径，跂石南涧湄。中作壶觞饯，回添道路悲。数花临磴日，百草覆田时。有美同人意，无为行子辞。酣歌拔剑起，毋是答恩私。

译文

注释

译文注释

赏析

帝城宜春入，游人喜意长。草生季伦谷，花出莫愁坊。断云发山色，轻风漾水光。楼前戏马地，树下斗鸡场。白头自为侣，绿酒亦满觞。潘园观种植，谢墅阅池塘。至闲似隐逸，过老不悲伤。相问焉功德，银黄游故乡。

译文

注释

译文注释

赏析

高台赠君别，满握轩辕风。落日一挥手，金鹅云雨空。鳌洲石梁外，剑浦罗浮东。兹兴不可接，翛翛烟际鸿。

译文

注释

译文注释

赏析

并抽新笋色渐绿，迥出空林双碧玉。春风解箨雨润根，一枝半叶清露痕。为君当面拂云日，孤生四远何足论。再三抱此怅为别，嵩洛故人与之说。

译文

注释

译文注释

赏析

石国胡儿人见少，蹲舞尊前急如鸟。织成蕃帽虚顶尖，细氎胡衫双袖小。手中抛下蒲萄盏，西顾忽思乡路远。跳身转毂宝带鸣，弄脚缤纷锦靴软。四座无言皆瞪目，横笛琵琶遍头促。乱腾新毯雪朱毛，傍拂轻花下红烛。酒阑舞罢丝管绝，木槿花西见残月。

译文

注释

译文注释

赏析