祈嘉夜闻人呼语
佚名〔魏晋〕
祈孔宾。祈孔宾。隐去来。隐去来。修饰人间。甚苦不可谐。所得未毛铢。所丧如山崖。
译文
注释
译文注释
赏析
璇玑图诗
苏蕙〔魏晋〕
琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁。芳廊东步阶西游王姿淑窈窕伯邵南周风兴自后妃荒经离所怀叹嗟智。兰休桃林阴翳桑怀归思广河女卫郑楚樊厉节中闱淫遐旷路伤中情怀。凋翔飞燕巢双鸠土迤逶路遐志咏歌长叹不能奋飞妄清帏房君无家德。茂流泉清水激扬眷颀其人硕兴齐商双发歌我衮衣想华饰容朗镜明圣。熙长君思悲好仇旧蕤葳桀翠荣曜流..
译文
注释
译文注释
赏析
归鸟·其三
陶渊明〔魏晋〕
翼翼归鸟，训林徘徊。岂思天路，欣及旧栖。虽无昔侣，众声每谐。日夕气清，悠然其怀。
译文
注释
翼翼归鸟，训林徘徊。
驯：渐进之意。《周易·坤》象曰：“履霜坚冰，阴始凝也；驯致其道，至坚冰也。”
岂思天路，欣及旧栖。
天路：暗喻通往腾达的仕途之路。旧栖：旧居，喻归隐之所。
虽无昔侣，众声每谐。
昔侣：旧伴。这两句是说，旧居虽然已无过去的伴侣，但众鸟在一起鸣叫着，声音仍很和谐。
日夕气清，悠然其怀。
悠然：闲适的样子，指心情淡泊。
参考资料：
1、 陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
译文注释
翼翼归鸟，训林徘徊。
归鸟翩翩自在飞，悠然林间任盘旋。
驯：渐进之意。《周易·坤》象曰：“履霜坚冰，阴始凝也；驯致其道，至坚冰也。”
岂思天路，欣及旧栖。
谁还寻思登天路，返回旧林心喜欢。
天路：暗喻通往腾达的仕途之路。旧栖：旧居，喻归隐之所。
虽无昔侣，众声每谐。
昔日伴侣虽已去，群鸟谐鸣欣欣然。
昔侣：旧伴。这两句是说，旧居虽然已无过去的伴侣，但众鸟在一起鸣叫着，声音仍很和谐。
日夕气清，悠然其怀。
薄暮斜晖气清爽，闲适惬意戏林间。
悠然：闲适的样子，指心情淡泊。
参考资料：
1、 陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
赏析
