雪夜小饮赠梦得
白居易 〔唐代〕
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
译文
山暝听猿愁，沧江急夜流。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。
风游两岸叶，月照一孤舟。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。
还将两行泪，遥寄海西头。
相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
参考资料：
1、
沈红旗编写．唐诗三百首：上海远东出版社，2000年12月第1版：第173页
2、
王启兴，毛治中评注．唐诗三百首评注：湖北长江出版集团，2007.8：第259页
注释
山暝(míng)¹听猿愁，沧(cāng)江²急夜流。
¹暝：指黄昏。²沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德¹非吾土²，维扬³忆旧游。
¹建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。²非吾土：不是我的故乡。³维扬：即扬州。
还将两行泪，遥(yáo)寄¹海西头²。
¹遥寄：远寄。²海西头：指扬州。因古扬州幅员辽阔，东临大海，故称。
参考资料：
1、
沈红旗编写．唐诗三百首：上海远东出版社，2000年12月第1版：第173页
2、
王启兴，毛治中评注．唐诗三百首评注：湖北长江出版集团，2007.8：第259页
译文注释
山暝(míng)¹听猿愁，沧(cāng)江²急夜流。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。
¹暝：指黄昏。²沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德¹非吾土²，维扬³忆旧游。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。
¹建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。²非吾土：不是我的故乡。³维扬：即扬州。
还将两行泪，遥(yáo)寄¹海西头²。
相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
¹遥寄：远寄。²海西头：指扬州。因古扬州幅员辽阔，东临大海，故称。
参考资料：
1、
沈红旗编写．唐诗三百首：上海远东出版社，2000年12月第1版：第173页
2、
王启兴，毛治中评注．唐诗三百首评注：湖北长江出版集团，2007.8：第259页
赏析
这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。
白居易
白居易（年－年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 篇诗文 ► 条名句
完善猜您喜欢
译文及注释
译文
你我同是这园林中的懒散闲人，此刻一起面对着略显萧条的雨雪天气。
喝得微醺才得以度过这漫漫长夜，酒后方能大笑着面对逐渐日长的年纪。
我这个年纪作为老臣应该沉稳多一些吧，但却常被人称为散仙。
（我觉得）称作散仙也是有缘故的，毕竟我曾经经历过沧海桑田啊。
注释
懒慢：懒散。
永夜：长夜，整夜。
残年：岁暮，一年将尽之时。
久将：旧将；老将。
时背：谓言行与时乖违。
有以：有因。有道理。
赏析
这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。
白居易
白居易（年－年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 篇诗文 ► 条名句
完善猜您喜欢
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
白居易
爱恋湘灵 白居易11岁那年，因避家乡战乱，随母将家迁至父亲白季庚任官所在地——徐州符离(今安徽省宿县境内)。之后在那里与一个比他小4岁的邻居女子相识，她的名字叫湘灵，长得活泼可爱，还懂点音律，于是两人就成了朝夕不离、青梅竹马的玩伴。到白居易19岁、湘灵15岁时，情窦初开，两人便开始了初恋。白居易有一首诗名为《邻女》，追叙了十五岁的湘灵，..► 2109篇诗文 ► 0条名句
赠王司马
张籍〔唐代〕
白笏朱衫年少时，久登班列会朝仪。贮财不省关身用，行义唯愁被众知。藏得宝刀求主带，调成骏马乞人骑。未曾相识多闻说，遥望长如白玉枝。
译文
注释
译文注释
赏析
春中喜王九相寻
孟浩然〔唐代〕
二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。
译文
注释
译文注释
赏析
从军行二首
王昌龄〔唐代〕
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里馀，飞鸟宿何处。虏骑猎长原，翩翩傍河去。边声摇白草，海气生黄雾。百战苦风尘，十年履霜露。虽投定远笔，未坐将军树。早知行路难，悔不理章句。秋草马蹄轻，角弓持弦急。去为龙城战，正值胡兵袭。军气横大荒，战酣日将入。长风金鼓动，白露铁衣湿。四起愁边声，南庭时伫立。断蓬孤自转，寒雁飞相及。万里云沙涨，平原冰..
译文
注释
向夕临大荒，朔(shuò)风轸(zhěn)归虑。
虏(lǔ)骑猎长原，翩(piān)翩傍河去。
边声摇白草，海气生黄雾。
虽投定远笔，未坐将军树。
早知行路难，悔不理章句。
秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城战，正值胡兵袭。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
四起愁边声，南庭时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
译文注释
向夕临大荒，朔(shuò)风轸(zhěn)归虑。
大荒：指极其偏远荒僻的地方。朔风：北风。轸归虑：意为归家的思虑使人心痛。轸：痛。
虏(lǔ)骑猎长原，翩(piān)翩傍河去。
虏骑：指塞北匈奴骑兵，此处指突厥等少数民族骑兵。翩翩：形容马骑轻疾的样子。
边声摇白草，海气生黄雾。
边声：边地所特有的声响。海气：指湖泊上的雾气。
虽投定远笔，未坐将军树。
定远：指定远侯班超。
早知行路难，悔不理章句。
行路难：乐府旧题，属《杂曲歌辞》。
秋草马蹄轻，角弓持弦急。
角弓：指用兽角装饰的硬弓。持弦：张弦。
去为龙城战，正值胡兵袭。
龙城：匈奴单于祭天的地方，在今蒙古国境内。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
金鼓：分别指钲和鼓，是古时军中用于号令的两种乐器。
四起愁边声，南庭时伫立。
南庭：指南匈奴单于的住处。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
蓬：一种多年生草本植物。
赏析
咏廿四气诗·小暑六月节
元稹〔唐代〕
倏忽温风至，因循小暑来。竹喧先觉雨，山暗已闻雷。户牖深青霭，阶庭长绿苔。鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。
译文
注释
倏(shū)忽温风至，因循小暑来。
倏忽：忽然。小暑：农历二十四节气之第十一个节气，夏天的第五个节气，表示季夏时节的正式开始。
竹喧先觉雨，山暗已闻雷。
户牖(yǒu)深青霭，阶庭长绿苔。
户牖：门和窗。
鹰鹯(zhān)新习学，蟋蟀莫相催。
鹰鹯：鹰与鹯。
译文注释
倏(shū)忽温风至，因循小暑来。
忽然之间阵阵热浪排山倒海般袭来，原来是循着小暑的节气而来。
倏忽：忽然。小暑：农历二十四节气之第十一个节气，夏天的第五个节气，表示季夏时节的正式开始。
竹喧先觉雨，山暗已闻雷。
竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临，山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。
户牖(yǒu)深青霭，阶庭长绿苔。
这一场场降雨，门窗上已有潮湿的青霭，院落里里长满了小绿苔。
户牖：门和窗。
鹰鹯(zhān)新习学，蟋蟀莫相催。
鹰感肃杀之气将至，开始练习搏击长空；蟋蟀羽翼开始长成，居穴之壁。
鹰鹯：鹰与鹯。
赏析
