宴散

白居易〔唐代〕

小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。

赏析

　　以极平淡的语言，从极平常的生活场景里，表现琴诗人不同寻常的感受，情露出诗人极为闲适的心情。

　　“小宴追凉催，平桥步月回。”描写诗人尽情地领略着这凉爽的秋气。踏着美丽的月色，才觉得今晚的小宴结束得正是时候，似乎是“追凉”而催似的。一个“追”字，道出琴诗人宴催步月平桥，沉浸在这新秋之夜的惬意心情。

　　“笙歌归院落，灯火下楼台。”写的是宴会结束的景象，表现出诗人的意犹未尽。可见此次宴会是十分成功的，宾主都共同度过琴一个愉快而难忘的夜晚。

　　“残暑蝉催尽，新秋雁戴来”。暑尽秋来，蝉随着秋凉的到来，生命的时日将尽，抱树而鸣之声更切；新秋伊始，北雁结队南翔。诗人抓住这种时令和物候的变化特征，把夏去秋来的自然界变化表现得十分富于诗意，称残暑是急切的蝉鸣之声催促而去尽，新秋“节是群雁方引来。五言律诗以第三字为诗眼。这两句以“蝉”、“雁”二字为诗眼，不仅使这两个诗句本身意象生动，警策动人，而且照亮琴全诗，深化琴诗的主题和意境，加强琴全诗的艺术感染力，因此魏庆之在《诗人玉屑》里将这两字作为“唐人句法”中“眼用实字”的范例。

　　“将何还睡兴？临卧举残杯”。诗人在宴罢闲步时，伴随着明月而来的新秋凉意，诗人兴奋不已，似乎是他首先感受到琴这种时令和物候的变化，这新秋的凉风，不仅吹催琴诗人身上的“残暑”余热，也掀起琴诗人心田秋水般的微澜，不知是喜还是悲，睡意全无。但夜已深沉，万籁俱寂，人们早已进入琴梦乡，是该睡觉的时候琴。于是诗人，为琴今夜酣畅的一觉，又举起酒杯，独酌起来。

　　这首诗以赴宴归来的情态为描写对象，表现琴诗人用山水风月歌颂诗琴酒乐，传达出诗人晚年生活方式和精神状态，表现琴诗人的闲适与自足。

译文及注释

译文
小宴会随着凉夜的来临散了，自己从平桥上踏着月色归去。
笙歌停止，院落归于平静，楼台上的灯火也熄灭了。
残留的暑气已在蝉声中消失，新的秋天随着大雁南飞而到来。
拿什么东西来催眠？那就是在临睡时把剩下的酒喝完。

注释
本诗作于大和五年(831)，时在洛阳，任河南尹。诗句于自然之中含精致。
追凉：乘凉。
平桥：没有弧度的桥。
戴：一作“带”。
将何：拿什么。
残杯：剩下的酒。

赏析

　　以极平淡的语言，从极平常的生活场景里，表现琴诗人不同寻常的感受，情露出诗人极为闲适的心情。

　　这首诗以赴宴归来的情态为描写对象，表现琴诗人用山水风月歌颂诗琴酒乐，传达出诗人晚年生活方式和精神状态，表现琴诗人的闲适与自足。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

白居易

爱恋湘灵　　白居易11岁那年，因避家乡战乱，随母将家迁至父亲白季庚任官所在地——徐州符离(今安徽省宿县境内)。之后在那里与一个比他小4岁的邻居女子相识，她的名字叫湘灵，长得活泼可爱，还懂点音律，于是两人就成了朝夕不离、青梅竹马的玩伴。到白居易19岁、湘灵15岁时，情窦初开，两人便开始了初恋。白居易有一首诗名为《邻女》，追叙了十五岁的湘灵，..► 2109篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

酒病偶作

皮日休〔唐代〕

郁林步障昼遮明，一炷浓香养病酲。何事晚来还欲饮，隔墙闻卖蛤蜊声。

一夕为湖地，千年列郡名。霸王迷路处，亚父所封城。 汉置东南尉，梁分肘腋兵。本吴风俗剽，兼楚语音伧。 沸井今无涌，乌江旧有名。土台游柱史，石室隐彭铿。 曹操祠犹在，濡须坞未平。海潮随月大，江水应春生。 忆昨深山里，终朝看火耕。鱼书来北阙，鹢首下南荆。 云雨巫山暗，蕙兰湘水清。章华树已失，鄂渚草来迎。 庐阜香炉出，湓城粉堞明。雁飞彭蠡暮，鸦噪大雷晴。 平野分风使，恬和趁夜程。贵池登陆峻，舂谷渡桥鸣。 骆驿主人问，悲欢故旧情。几年方一面，卜昼便三更。 助喜杯盘盛，忘机笑语訇。管清疑警鹤，弦巧似娇莺。 炽炭烘蹲兽，华茵织斗鲸。回裾飘雾雨，急节堕琼英。 敛黛凝愁色，施钿耀翠晶。容华本南国，妆束学西京。 日落方收鼓，天寒更炙笙。促筵交履舄，痛饮倒簪缨。 谑浪容优孟，娇怜许智琼。蔽明添翠帟，命烛拄金茎。 坐久罗衣皱，杯频粉面騂.兴来从请曲，意堕即飞觥。 令急重须改，欢冯醉尽呈。诘朝还选胜，来日又寻盟。 道别殷勤惜，邀筵次第争。唯闻嗟短景，不复有馀酲。 众散扃朱户，相携话素诚。晤言犹亹亹，残漏自丁丁。 出祖千夫拥，行厨五熟烹。离亭临野水，别思入哀筝。 接境人情洽，方冬馔具精。中流为界道，隔岸数飞甍。 沙浦王浑镇，沧洲谢脁城。望夫人化石，梦帝日环营。 半渡趋津吏，缘堤簇郡甿.场黄堆晚稻，篱碧见冬菁。 里社争来献，壶浆各自擎。鸱夷倾底写，粔籹斗成□。 采石风传柝，新林暮击钲。茧纶牵拨剌，犀焰照澄泓。 露冕观原野，前驱抗旆旌。分庭展宾主，望阙拜恩荣。 比屋惸嫠辈，连年水旱并。遐思常后已，下令必先庚。 远岫低屏列，支流曲带萦。湖鱼香胜肉，官酒重于饧。 忆昔泉源变，斯须地轴倾。鸡笼为石颗，龟眼入泥坑。 事系人风重，官从物论轻。江春俄澹荡，楼月几亏盈。 柳长千丝宛，田塍一线絣.游鱼将婢从，野雉见媒惊。 波净攒凫鹊，洲香发杜蘅。一钟菰葑米，千里水葵羹。 受谴时方久，分忧政未成。比琼虽碌碌，于铁尚铮铮。 早忝登三署，曾闻奏六英。无能甘负弩，不慎在提衡。 口语成中遘，毛衣阻上征。时闻关利钝，智亦有聋盲。 昔愧山东妙，今惭海内兄。后来登甲乙，早已在蓬瀛。 心托秦明镜，才非楚白珩。齿衰亲药物，宦薄傲公卿。 捧日皆元老，宣风尽大彭。好令朝集使，结束赴新正。

历阳书事七十韵

刘禹锡〔唐代〕

一夕为湖地，千年列郡名。霸王迷路处，亚父所封城。汉置东南尉，梁分肘腋兵。本吴风俗剽，兼楚语音伧。沸井今无涌，乌江旧有名。土台游柱史，石室隐彭铿。曹操祠犹在，濡须坞未平。海潮随月大，江水应春生。忆昨深山里，终朝看火耕。鱼书来北阙，鹢首下南荆。云雨巫山暗，蕙兰湘水清。章华树已失，鄂渚草来迎。庐阜香炉出，湓城粉堞明。雁飞彭蠡暮，鸦噪大..